דאָס איז דער וועג וואָס שטעלט איר (אפילו מער) צו די פּראָבע, פּילגרים
"דער פּילגרימען קומט אין קאָמפּאָסטעלאַ אַנילד רעכט צו דעם אַספאָלט. עס פארדינט אַ אמת דרך, פון ליבע און סיניק שיינקייט..
מיט דעם דעוויז, Campio Salgueiro, זיין פרוי Maite און זייער צוויי קינדער דעלוווד אין די דאָקומענטן פון דער פּראָווינץ פון פּאָנטעוועדראַ ביז שפּור אַ קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ ינקסעברע (עכט). פון אירע 175 ק"מ דורכן לאנד גאליציע זענען בלויז 15 ק"מ שטאָטיש.
זיין רייזע נעמט אויף זאלץ שמוגלען רוץ, די 'ווייסע גאלד', מיליטערישע קארטאגראפיע, רידערשטע וועגען און קרייזן טייכן, וואס צווינגען דעם וואקער צו טוישן הויזן פאר א בודק און פארביי מיט'ן רוקן אויפן קאפ. א גיין פֿאַר עקספּערץ וואָס ריקאַווערז די נוציקייט פון די באַטאַפומעיראָ פון די קאַטהעדראַל: צו באַהאַלטן די שמעקן פון די פּילגרים.
שפּאַציר נאָר פּאַסיק פֿאַר עקספּערץ
ערשטער סטאַגע. PRAIA DE CAMPOSANCOS - TORROÑA
אונדזער סטאַרטינג פונט איז Camposancos ברעג, אין א גואַרדאַ, ווו די מינאָ טייך פלאָוז אין די אַטלאַנטיק. אויף די וועג אַרויף צו סאַנטיאַגאָ (מיר מוזן ימאַדזשאַן אַ גלייַך שורה אַרויף דאָרט), מיר וועלן פאָרן דורך שטיין פּאַטס מיט שפּור פון קאַרס, בערג, הערמיטאַגעס, קעראָוז און קרויסעס.
דעם ערשטער בינע אָפפערס אַ יינציק מיינונג פון די שטאָט פון Castro Bandeira , מיט די אָקעאַן, די מינאָ טייך, די וואַל טאָן ראָסאַל און די קעלטיק פּלאַץ פון מאַנטי דע סאַנטאַ טעקלאַ אין דער זעלביקער ראַם.
נאָך וועגן 24 קילאמעטער, מיר פאַרענדיקן דעם טאָג אין די שפּיץ פון Torroña. דאר ט קאנע ן מי ר שלאפ ן אי ן שול , אוי ב מי ר װאג ן ניש ט אי ן שטאל , װא ו מע ן קענס ט אוי ך איבערנעכטיקן . ב ײ יעד ן אפשטעל , האב ן ד י שכני ם צוגעגרײ ט א דאך , צ ו איבערנעכטיק ן או ן די באַרס פאָרשלאָגן אַ פּילגרים ס מעניו.
צווייטע בינע. TORROÑA - סאַן דזשאָסע דע פּראַדאָ
דע ם צװײט ן טא ג זענע ן מי ר אויפגעשטאנע ן פרײע ר פארענדיק ן דע ם טײל סערראַ דאַ גראָבאַ און האלט שטארק Serra do Galiñeiro , אַ 10 קילאמעטער גראַניט סיסטעם וואָס טוט נישט פעלן אפילו די קאַם.
טריילז אַמאָל געוויינט דורך מולעטעערס, שאַרפּענערס און סמאַגלערז איצט פירן דיין טריט
דורך די Val Minor מיר זען די גרויס אוצר פון די עסטשוערי: די נאַטירלעך פּאַרק פון די Cíes אינזלען. מיר פאָרזעצן צו סאַן דזשאָסע דע פּראַדאָ ניצן שיין פּאַטס. די זענען שטעג ן װא ס האב ן גענוצט , דור ך מוליטירער , שאַרפענער ם או ן שמוגלער , װעלכ ע האב ן צעטײל ט זאל ץ אי ן בורזשואזע ע הײזער .
פאטער סאַרמיענטאָ, אַ גאַליציאַנער געלערנטער וואָס איז געלאפן מיט דער פּראָדוקציע פון זוימען, האָט איבערגעלאָזט אין זיין שריפטן פֿאַרקויף פלענער וואָס נוצן דעם באַזונדערן קאמינאָ דע סאַנטיאַגאָ.
דריט סטאַגע. סאַן דזשאָסע דע פּראַדאָ - אַס וואַלאָס
מיר שטייַגן דורך Val Louriña, טייל פון די לאָראָ טייך, צו Val do Fragoso, וואָס געמארקן וויגאָ . ערייווינג צו זיין אוניווערסיטעט, CUVI, מיר גיין צו די פּאַריש פון בעמביברע צו די אַעראָפּאָרט.
מיר זענען נישט באַזאָרגט וועגן נישט האָבן אַ פּאַס. עס איז אַ דורכפאָר געגנט וואָס איז ינספּייערד דורך אמעריקאנער פלי דאָקומענטן קאַמישאַנד דורך Franco בעשאַס די סיוויל מלחמה. דער קולטור צענטער פון אַלטאָ דע אָס וואַלאָס אָפפערס אונדז לאָנטש, מיטאָג און בעט.
פערט בינע. OS VALOS - AMIL
עס איז די מלכּה בינע פון 37 קילאמעטער און עס קענען זיין געטאן אין צוויי טעג אָדער אין איין. אינדערפרי גייען מיר 8 קילאמעטער פון דער Senda da Auga און מיר עסן צווישן קאַרבאַלליראַס (דעמב גראָווע). דאס איז ווו די פּעסקאַנטינאַס געניצט צו פאָרן, ד י פרויע ן װעלכ ע זײנע ן געגאנגע ן כאפ ן ד י פיש ע פו ן ד י דאק ע או ן ז ײ צעטײל ט אי ן אינלאנד , װ י ס׳רו ב סוחרים , כד י ניש ט צאל ן ד י צא ל אויפ ן ברעג .
פּילגרימס, סאַנטיאַגאָ אַווייץ איר
מיר נעמען אַ בילד פון רעדאָנדעלאַ וויאַדוקט און קריכן צו Pedras Agudas. פון דאָרט מיר גיין דורך מלך המשיח, מיר לינקס אַ מאַטבייע אין די 'פּעטאָ דע áנימאַס' לעבן פּיאָ באָראַ און פייסט די אלמאפריי טייך. אויב עס האט אַ פּלאַץ פון לויפן, עס איז יוזשאַוואַלי אַרום אַ מעטער און אַ האַלב, עס איז קיין אנדערע ברירה ווי צו ציען אויף אַ באָדקאָסטיום און קרייַז מיט די באַקפּאַק אויף די קאָפּ.
פינפטע טאג. AMIL - CUNTIS
מיר זאָגן זייַ געזונט צו די Ría de Pontevedra און מיר באַגריסן די Ria de Rianxo געזען פון די שפּיץ פון Moraña.
עס איז די Pazo la Buzaca , אַ שליסל פונט פֿאַר די מולעטעערס און פון אַלע פעלד טרייַעקטאָריע. אין Moraña מיר עסן צו פאָרזעצן צוויי מער שעה אין די נאָכמיטאָג ביז Cuntis, מיט אַן אידעאל פרייַע צייַט געגנט פֿאַר די פּילגרים וואָס האט ספּאַס און קוואלן ווו צו קילן אַוועק דיין פֿיס.
זעקסטער טאָג. CUNTIS - OS TILOS
אויב די קאַרבאַללעראַס פון טשאַן דע בעאַ גערעדט, זיי וואָלט מיסטאָמע געדענקען מער ווי איין וועקסל פון ווערטער צו מאַך די ראָמען פון די פאַרמס, גאַליציאַנער ספּאָרט פּאַר עקסאַלאַנס. דאָס איז, צו טוישן דעם אָרט פון די שטיינער וואָס דעלימיטירן די פאַרלענגערונג פון די פאַרמס, קאָזינג דיסקוסיעס צווישן די שכנים.
דע ר װאק ־ רער ם רו
קאַמפּיאָ און משפּחה געפונען וועסטיז פון די סאָדס אַז די פּאַריש ערלויבט די אָרעם צו אַרבעטן אויף זונטיק. אין זייער דאַקיומענטיישאַן אַרבעט פֿאַר די פּילגרימ - נעסיע, זיי אויך צונויפגעשטעלט טאָפּאָנימס און ניצט פון מעדיסינאַל און עראַמאַטיק הערבס.
אין פּאָנטעוועאַ, דער כּהן לאָזט אונדז רוען אין דער קאַפּעל. ד י כהנים , או ן ד י װאלד־װעכטער , זײנע ן געװע ן צװ ײ זײע ר װיכטיק ע אינפאָרמאציע־קװאל ן צ ו נאכצופיר ן דע ם גאנצ ן װעג .
זיבעטער טאָג. OS TILOS- SANTIAGO
עס איז אַ קליין בינע, 12 קילאמעטער פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון טעאָ צו סאַנטיאַגאָ. אויב עס איז צופאַל אויף אַ שבת, מיר קענען קויפן קאַרטאָפל, סאַלאַט אָדער מילך אין די פּעלעטעיראָ שכנים מאַרק.
מיר קרייַז די באַן טראַקס, די מאָטאָרווייַ און, כאָטש מיר אָנהייבן מיט די מינאָ, מיר ענדיקן די קאַמינאָ מיט די סאַר. דער פּיטשעלעיראָ טייַך באַגלייט אונדז ביז מיר אַרומנעמען דעם אַפּאָסטלע.
היינט, די Camino de Santiago זינד Asfalto איז אין דעם פּראָצעס פון דערקענט דורך די Xunta און דורך Patrimonio , אַזוי עס נאָך טוט נישט האָבן די סיגנאַלינג אָדער פּאָליאַנע פון די הויפטללט. פֿאַר דיין אינטערעס, Campio Salgueiro אָרגאַניזירן גרופּעס צו פאַרענדיקן דעם דרך אָדער אין סטאַגעס דורך טעלעפאָן 674 26 24 61.
"איך האב קיינמאָל טשאַרדזשינג, אָבער זיי יוזשאַוואַלי דעקן מיין הוצאות און געבן די וועט," דערקלערט דעם מענטש וואס האט געארבעט אַכט יאר אויף די פּרויעקט אָן קיין הילף. "מיר ווילן נאָר די גרויס שיינקייט פון גאַליציאַנער נאַטור זאָל זיין וואַליוד מיט רעספּעקט" , קאַנקלוזט און ינקעראַדזשאַז צו טאָן עס אויף כאָרסבאַק אָדער מיט די ליבלינג.
און יאָ, אַרויספאָדערן צו טאָן עס מיט דיין בעסטער פרייַנד