סערגיאָ מור, אַקטיאָר און לעפלאָנג קאַץ
ער לעבט אין אָפּעראַ אָבער אויך איז געהאלטן זייער גראָב . ווען איר קענען האָבן פרישטיק אין די פעדעראלע קאַפע און דערקלערט זיך אַ ליבהאָבער פון קראָסספיט און שווימערייַ. אין דעצעמבער וועט פּרעמיערע די רגע סעזאָן פון די קאַבלע גירלס און רעכט איצט ער איז אין מעקסיקא שיסערייַ די קאָמעדיע טאַטע צו אַלע מוטער , פֿאַר טעלעוויזיע. סערגיאָ מור איז אַן אַנסטאַפּאַבאַל כווערלווינד, אָבער ער שטענדיק קערט צו די שטאָט ווו ער איז געבוירן און געוואקסן אַרויף.
וואָס איז פֿאַר איר פֿון מאַדריד? וואָס איז דיין שייכות מיט די שטאָט?
איך בין גאַנץ אַ קאַץ, מיין עלטערן און אַלע מיין זיידע-באָבע זענען פֿון מאַדריד . אי ך הא ב דא ם גאנצ ן לעב ן געװאוינ ט כאטש ע אי ך בי ן געביט ן געביט ן : צו ם אויםער ן מי ט מײנ ע עלטער ן או ן אי ן צענטער , װע ן אי ך בי ן געװאר ן זעלבסטשטענדיק . איך האב דורכגעמאכט אָפּעראַ, Chueca, Malasaña ... איצט איך לעבן אין Ópera, וואָס איז שיין אַ זייער טוריסט קוואַרטאַל. און איך מיין דאס נישט אלס קריטיק. עס איז אַ נאַטירלעך עוואָלוציע אין שטעט. פאַרשידענע באדערפענישן זענען געשאפן און מווומאַנץ זענען געשאפן. אָפּעראַ האט עטלעכע כיסאָרן אין די קוואַרטאַל זינען , עס איז אַ פּלאַץ פון האַנדל אָפן פֿאַר טוריס. אבער טוריזם איז אַ בומינג געשעפט און די קוואַרטאַל איז זייער גוט פֿאַר דעם. איך אויך געפֿינען די נייבערכודז פון גערעכטיקייט, די רויאַל פּאַלאַס, די פּלאַזאַ דע אָריענטע זייער שיין ... אָבער איך בין אויך זייער מאַלאַסאַנעראָ און איך טאַקע ווי דער צענטער.
ווי האָט מאַדריד איר פּראַפעשאַנאַלי באַרייַכערט?
ווען איך געגאנגען צו אַקטינג שולע, איך געוויינט צו טרעפן זיך מיט אַ גרופּע פון פריינט דערנאָך צו האָבן ווייַן און רעדן וועגן וואָס מיר לייקט: ווערק, פילמס, טעקסטן, דערציילונגען ... און מיר פאַרפעסטיקט די וועלט . דער גאַנצער קולטור־אוניווערסיטעט, אין וועלכן מיר האָבן זיך באַוועגט, איז געווען זייער באַרײַכערנדיק. איך אליין האב עפעס פראדוצירט. איך אנגעהויבן מיט מיגל מלאך קאַרקאַנאָ , א רעזשיסאר און שרייבער פריינד. מיר האָבן זיך אָנגעהויבן אין אַ קעלער, אין וואָס איז געווען "מיקראָ טעאַטער פֿאַר געלט", און דערנאָך האָבן מיר געענדיקט די פּיעסע פיר צייטן און אַ טאָג צו דער בינע פון לאראַ. אַלע וואָס טראַוואַלינג אַרום אַז מאָווינג אויס פון שטאָט איז געווען ווונדערלעך. מאַדריד ס קולטור פאָרשלאָג איז ברייט און קאָווערס פיל מער ווי עס מיינט אין ערשטער בליק: אַוועק-טעאַטער, לעבן מוזיק ... עס זענען ווייזט פֿאַר אַלע מינים פון טייסץ און באדערפענישן.
צי איר טראַכטן אַז טעאַטער און סינעמאַ זענען געזונט רעכט איצט אין מאַדריד?
די דאזיקע פראגעס זעען מיר שטענדיק אויס קאמפליצירט. איך ווייס נישט. עס מיינט צו מיר אַז עס זענען זייער טשיקאַווע זאכן אויף די בילבאָרד. למשל, מיכאל פון די אַרק האט באפרייט די קאַמיקאַזע פּרויעקט אין די אַוועק פון די Pavón טעאַטער. די אַוועק פון די לאַראַ טעאַטער איז אויך געווארן אַ רעפֿערענץ פּלאַץ. עס מאכט מיר זייער טרויעריק אַז די מאַטאַדעראָ איז פאַרפאַלן ווי אַ טעאַטער פּלאַץ. איך האָב דאָרטן געטאָן אַנטיגאָנע און איך בין אויך געגאַנגען אַ סך מאָל ווי אַ צוקוקער. פילע פרעמד קאָמפּאַניעס געקומען מיט זייער טשיקאַווע שאָוז. איך גלויבן אַז מאַדריד, ווי אַ שטאָט, איז איינער פון די קולטור רעפערענצן פון ספּאַין.
אַ אָרט אין מאַדריד איר גיין צו ווען איר קענען?
פעדעראלע קאַפע. איך בין אַ גרויס פאָכער פון פרישטיק און איך טאַקע ווי זייער באַגריף. איך האָב ליב צו האָבן אַ גרין זאַפט פֿאַר פרישטיק, אָדער עטלעכע פּאָאַטשעד עגגס מיט קאָרן טאָסט, שפּינאַט, שוועמל, ציבעלע... אין דעם אָרט זיי טאָן אַז מין פון זאַך . ווען איך קענען, איך לאָזן די קינדער אין שולע און איך אַנטלויפן דאָרט צו האָבן עטלעכע עגגס פֿאַר פרישטיק.
אַ פאָלקס רעסטאָראַן און אַ נייַע וואָס איר האָט לעצטנס געפרוווט?
צו זיין ערלעך, איך גיין נישט צו רעסטראַנץ. איך האָבן אַ פיר-יאָר-אַלט מיידל און אַ צוויי-יאָר-אַלט יינגל, אַזוי אונדזער פּלאַנז זענען פיל מער כאָוממייד, אין פאַקט, מיין רעסטאָראַן הייַנט איז UberEATS. דער אמת איז אַז עס איז שווער צו אָרגאַניזירן מיט צוויי אַזאַ קליין קינדער. איך בין אין אַ בינע אין מיין לעבן ווו איך שנייַדן אַ פּלאַץ פון דינערז און אַז סאָרט פון זאַך. איך בין זיכער אַז מיר וועלן נעמען זיי צוריק שפּעטער, אָבער פֿאַר איצט: UberEATS האַ האַ האַ ...
א אָרט ווו איר גיין צו זיין אַליין אָדער צו דיסקאַנעקט.
אין אַלגעמיין, אויב איך האָבן צייט איך גיין צו געניטונג, פֿאַר מיר דאָס איז טעראַפּיע. איך טאָן פאַרשידענע דיסאַפּלאַנז אָבער מייַן איז אויבן אַלע קראָסספיט, שווימערייַ און איך אויך גיין צו די קליימינג וואַנט.
וווּ וואָלט איר נעמען אַ פרייַנד וואָס קומט צו באַזוכן מאַדריד?
איך טראַכטן איך וואָלט נעמען אים צו לעבן די מאַדריד נאָכמיטאָג-נעכט פון געגאנגען צו האָבן אַ ווייַן. איך וואָלט אויך באַקומען אַ ביסל פון די מערסט טוריסט ערטער און ווייַזן אים די קוואַרטאַל. איך וואָלט נעמען אים צו אַ לעבן מוזיק ווייַזן, עטלעכע טעאַטער, די סאָרט פון זאַך.
אַ אָרט וואָס איר געדענקט מיט ליב פון דיין אָנהייב? וואָס איז געווען דיין באַגעגעניש אָרט?
עס זענען געווען פילע, קיין באַר ווו זיי געדינט ווייַן אין Malasaña. אָבער איך געדענק אויך ערטער פֿון יענער צײַט צו גיין לייענען און טרינקען קאַווע. איך געדענק די געשעפט וואָס איך בין געווען אין פילע מאל. און ער איז אויך אַ סך געגאַנגען אין דער פּלאַזאַ דע לאַוואַפּיעס, וווּ ער האָט געטרונקען קאַווע און געלייענט.
אויב איר פאַרלאָזן מאַדריד איצט, וואָס יאַזדע אָדער טריפּס האָבן אנגעצייכנט איר פּערסנאַלי און פּראַפעשאַנאַלי?
איך געפארן פיל איבער 2015. דער ערשטער זאַך וואָס קומט צו מיינונג איז מעקסיקא , ו װ אי ך הא ב געװאוינ ט א גאנצ ן יאר . עס איז געווען זייער באַרייַכערן פֿאַר מיר צו אַרבעטן דאָרט פֿאַר אַזוי לאַנג. דער פֿאַרבינדונג צווישן שפּאַניש און מעקסיקאַן קולטור איז זייער טשיקאַווע. איך האָבן דאָס לאַנד געראטעוועט ווי אַ זייער ספּעציעל אָרט.
און אַ יאַזדע וואָס איר האָט פּענדינג?
אוודאי, ניו יארק .
פראיעקטן?
אין פעברואר פון ווייַטער יאָר איך וועט פּרעמיערע El Aviso, דורך דניאל קאַלפּאַרסאָראָ . און אין דעצעמבער, די צווייטע סעזאָן פון די קאַבלע גירלס, פֿון Netflix, וועט אָנקומען. איצט איך שיסן פּאַפּאַ צו יעדער מוטער אין מעקסיקא.