די קרייזיאַסט און מערסט פאַסאַנייטינג מאַפּע פון די ניו יארק MET
לאָוקייטאַד אין די -גרין-האַרץ פון מאַנהאַטטאַן, און מיר זאָגן גרין ווייַל עס איז ליגן אין סענטראַל פּאַרק זיך, די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי פון קונסט איז איינער פון די מערסט וויכטיק מיוזיאַמז אין ניו יארק סיטי און אין דער וועלט.
גיין אין זייַן האַללס, קאָרידערז און גאַלעריז קאַנסטאַטוץ אַ פאַסאַנייטינג נסיעה דורך די געשיכטע פון מענטשהייַט , פון אַנטיקוויטי צו די פאָרשטעלן טאָג, פון מזרח צו מערב. מצרי, גריכיש, אפריקאנער, אַסיאַן, אַוסטראַליאַן, מיזרעכדיק, ביזאַנטין, יסלאַמיק קונסט ... מער ווי 5,000 יאָר פון קונסט פון אַלע איבער די פּלאַנעט באַוווינען זייַן ענטראַלז און באַקומען מיליאַנז פון וויזאַטערז יעדער טאָג.
און, ווי עס איז געטראפן צו פילע, אויף אפריל 13, די MET האָט געפֿייערט זײַן 150סטן יאָרטאָג פֿאַרמאַכט פֿאַר לייַם און ליד. אָבער דאָס איז נישט געווען אַ שטערונג פֿאַר אים, אויך ווי פילע מענטשן, צו פייַערן זיין דיין געבורסטאָג אָנליין פילע ווירטואַל אָפּציעס און אַקטיוויטעטן: ווירטואַל עקסאַבישאַנז, 360-גראַד ייטינערעריז דורך זייַן פאַסילאַטיז און פילע מער סאַפּרייזיז.
און צו יבערראַשן, די אַמייזינג און דיטיילד ילאַסטרייטיד מאַפּע פון די MET, געמאכט דורך די קינסטלער יוחנן קערשבאַום , ווו איר וועט ניט געפֿינען וואָלי, אָבער איר וועט פאַרלירן זיך אין יעדער פון די פרטים עס הייזער.
מיר באַקומען פאַרפאַלן אין די ילאַסטרייטיד מאַפּע פון די MET
א לאַבירינט פון קונסט געצויגן דורך האַנט!
עס איז געווען אין 2004 ווען די MET באַשלאָסן צו שאַפֿן אַ נייַע משפּחה מאַפּע פֿאַר דעם מוזיי און קאַמישאַנד יוחנן קערשבאַם. , אַ קינסטלער ערידזשנאַלי פון לאנג אינזל וואס, נאָך גראַדזשאַוויישאַן פון די פּאַרסאָנס שולע פון פּלאַן , האט געטאן אַרבעט פֿאַר די New York Times, די New Yorker, MAD זשורנאַל, דיסניי אַדווענטורע, און DC קאָמיקס, צווישן פילע אנדערע.
"איך האב געארבעט פֿאַר איבער 30 יאָר ווי אַ פרילאַנס יללוסטראַטאָר און קאַרטאָאָניסט אין ניו יארק סיטי , וואו איך וואוין יעצט מיט מיין ווייב און מיין טאכטער, ”האָט יוחנן קערשבאום געזאָגט צו Traveler.es
קערשבאום האָט אין דער פאַרגאַנגענהייט געאַרבעט אין דער דערציאונגס-אָפּטיילונג פונעם מוזיי און האָט לעצטנס אילוסטרירט אַ פיקטיווער קונסט-מוזיי מייז פאַר אַ קינדער-זשורנאַל. "דער מוזיי איז געווען אינטערעסירט צו טאָן עפּעס ענלעך פֿאַר זייער נייַע מאַפּע און איך סאַגדזשעסטיד אַ מין פון זוכן-און-געפֿינען רעטעניש," דערקלערט יוחנן.
איבער 5,000 יאָר פון קונסט קאַנדענסט אין 18 "רענטגענ 24"
און ער פאָרזעצן: "איך פּעלץ אַז די אַרויסרופן איז דערלאנגט עס וואָלט זיין מער שווער צו סאָלווע ווי די טיפּיש געפֿינען-דעם-דרך מייז רעטעניש.
זיין אָביעקטיוו? אַז די אַפיש אין קשיא קען וויטסטאַנד קייפל וויזיץ "אַזוי רעגולער באַזוכער, ווי אָפט זיי האָבן גענומען אַ קאָפּיע, קען שטענדיק געפֿינען עפּעס נייַ, אַ געדאַנק וואָס דער מוזיי האט געפעלן," ער זאגט.
די אַפיש איז בנימצא פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג און בלייבט איינער פון די מערסט פאָלקס אויסגאבעס פון דעם מוזיי: "איך באַקומען נאָך הערות פון מענטשן וואָס זען עס פֿאַר די ערשטער מאָל און, יבעריק צו זאָגן, עס איז גאָר סאַטיספייינג," ער באמערקט.
מעשוגאַס אין דער פאָרעם פון אַ קונסט ווערק
די ינספּיראַציע
צו געבן דעם מוזיי אַ בעסער געדאַנק פון וואָס ער בדעה צו ציען איידער די אַרבעט אנגעהויבן, יוחנן געוויזן זיי אַ אַפיש ציען אין 1978 דורך קינסטלער טאני גראַם טייטאַלד מאַנהאַטטאַן !!
"עס הענגט שוין יאָרן אויף דער וואַנט אין מיין סטודיע," זאָגט קערשבאום. גראַם פּאָסטער גיט די אינזל פון מאַנהאַטטאַן אין אַ ענלעך מאָדע, סקוויזינג יעדער שטאָט גאַס, קראָם, פּאַרק און לאַנדמאַרק אויף אַ רעקטאַנגגיאַלער אַפיש און אויך פֿעיִקייטן אַ ציען ראַם מיט אַ רשימה פון זאכן צו זוכן פֿאַר.
דאָס איז געווען די הויפּט ינספּיראַציע. פאר דער מאפע האט דזשאן קערשבאום גענומען צו מאכען זיך פון דער מעט.
דער סוף רעזולטאַט: ימפּרעסיוו
א מאַפּע ינגרייווד אין פייַער אין די מיינונג
יוחנן אנגעהויבן ארבעטן אויף די אַפיש אין 2004 און פּלאַננעד צו פאַרענדיקן עס אין בעערעך 18 חדשים. "איך ענדיקן עס פיר יאר שפּעטער, אין 2008, אַזוי עס איז געווען 'אַ ביסל' שפּעטער ווי פּלאַננעד," דזשאָוקס יוחנן.
ווי אַ פרילאַנסער אילוסטראַטאָר וואָס האָט געמאַכט אַ סוף, האָט קערשבאום אויך געדאַרפט אַרבעטן פֿאַר אַנדערע קליענטן אין יענער צײַט, און בשעת ער האָט געפּרוּווט האַלטן די דרויסנדיקע אַרבעט צו אַ מינימום, האָט ער געמוזט צאָלן רעכענונגען. "און צו זיין ערלעך, אַ קורץ ברעכן פון ארבעטן אויף די אַפיש איז געווען אַ באַגריסונג ברעכן," ער צוגעגעבן.
"עס זענען געווען פילע נעכט ווען איך סלעפּט מיט אַ דיטיילד זעאונג פון דער געגנט אין וואָס איך האָב געארבעט אַז טאָג פארברענט אין מיין מיינונג, " דערציילט יוחנן צו געבן אונדז אַ געדאַנק פון די טעכניק און צייט פארבראכט אויף די אַפיש.
"אין דערצו, איך געגעבן דעם מוזיי רעגולער דערהייַנטיקונגען איבער דעם פּראָצעס. ז ײ זײנע ן געװע ן אינגאנצ ן פארשטענדי ק או ן זײע ר זײע ר געדולדיק . איך מיין אז זיי זענען געווען צופרידן דערמיט און האבן געמיינט אז ס'איז ווערט צו ווארטן."
איינער פון די ערשטע סקעטשאַז, מיט די זאַל און די מצרי פליגל
דער פּראָצעס
ווי פֿאַר דעם פּראָצעס ינוואַלווד אין שאפן די אַפיש, נאָך אַ שנעל פּלאַנירונג סקיצע, יוחנן דורכגעגאנגען יעדער אָפּטיילונג, איינער אין אַ צייַט, אין מער דעטאַל: "בייסיקלי, איך סטאַרטעד אין די דנאָ רעכט ווינקל מיט די עגיפּטיאַן זאַמלונג און געארבעט מיין וועג אַרויף."
דער הויפּט פון יעדער אָפּטיילונג האט אים 50 זאכן צו הויכפּונקט, און יוחנן געפרוווט צו אַרייַננעמען זיי אַלע פּראַמאַנאַנטלי: "איך געוואלט די אַרומיק אַבדזשעקץ זאָל זיין שטעלן אין באַציונג צו די כיילייץ, ווי געזונט ווי צו יעדער אנדערער, צו גלייַכן די פאַקטיש שטאָק פּלאַן פון דעם מוזיי ווי גוט ווי מעגלעך," זאגט יוחנן.
דער קינסטלער באזוכט און געגאנגען קאַונטלאַס מאָל דורך דעם מוזיי, סטאָפּפּינג זאַמלונג דורך זאַמלונג, גענומען הונדערטער פון פאָטאָס און צייכענונג קליין מאַפּס און באמערקן ווו יעדער שטיק איז געווען אין קאָראַליישאַן מיט די אַרום אים.
מצרי פליגל סקיצע
"איך האָב נישט פאַרשטיין ווען איך סטאַרטעד, אָבער איך האָב זיך גיך דערוווּסט, אַז דער מוזיי באַוועגט און ענדערט כּסדר שטיקלעך פֿון זײַן זאַמלונג , אַזוי אין עטלעכע קאַסעס איך איז געווען טשייסינג אַ מאָווינג ציל, "דזשאָן דערציילט Traveler.es
דעמאלט איז דער פולער קאַטאַלאָג פון די מיוזיאַמז נישט געווען אנליין ווי היינט, אזוי, אַלס רעפֿערענץ האָט ער גענוצט אַ בוך פֿון דער זאַמלונג, וואָס ער האָט תּמיד געטראָגן מיט זיך ווי אַ וועגווײַזער.
"אין אסאך וועגן, בעכעסקעם שפּור פון די רעפֿערענץ מאַטעריאַלס איז געווען מער שווער ווי די צייכענונג זיך. איך געפרוווט צו געפֿינען אַ מישן פון גרויס און עמבלעמאַטיק ברעקלעך אַז, מיט גליק, דער מוזיי וואָלט נישט רירן און קלענערע און אינטימע ווערק צו מאַכן די געפֿינען די ברעקלעך אין דעם מוזיי מער טשאַלאַנדזשינג, זאגט דער קינסטלער.
מי, טאַלאַנט און אַ פּלאַץ, אַ פּלאַץ פון געדולד
די מאַפּע
וועגן די פֿעיִקייטן פון די אַפיש, די גרייס פון דער אָריגינעל צייכענונג איז אַ ביסל גרעסער ווי די געדרוקט ווערסיע: 18 X 24 אינטשעס (45.72 X 60.96 סענטימעטער).
אויך, "די גאנצע אַרבעט איז ציען אין טינט מיט קערעקשאַנז געמאכט מיט ווייַס פאַרב – איך האָב געדאַרפט אַ סך בליקן!–. דערנאָך איך סקאַנד דער אָריגינעל און קאָלירט עס אויף די קאָמפּיוטער," דערקלערט יוחנן.
"איך שאַצן אַז אַ דריט פון די צייט וואָס איז געווען פארבראכט צו שאַפֿן דעם אַפיש איז נאָר קאַלערינג , װא ס אי ז געװע ן מיאוס . פראַנגקלי, איך טאָן ניט טאַקע הנאה ארבעטן אויף אַ קאָמפּיוטער און עס איז דאָך אַ פּלאַץ צו קאָלירן, "דער קינסטלער אַדמיץ צו Traveler.es
לאָמיר נישט פאַרגעסן אַז מער ווי אַ יאָרצענדלינג איז דורכגעגאנגען זינט די שאַפונג פון דער מאַפּע, אַזוי עס איז נייטיק צו פונט אויס אַז עטלעכע סעקשאַנז האָבן געביטן גאָר, וואָס איז גאָר רענאַווייטיד, און עטלעכע טיילן זענען פאַרעלטערט, אָבער עס איז אַזוי פיל שפּאַס צו באַקומען פאַרפאַלן און געפֿונען אין עס!
א אָפּטיילונג פון דער מוזיי שטאָק פּלאַן וואָס יוחנן געניצט צו לייגן אויס יעדער אָפּטיילונג
קעראַקטעריסטיקס און נייַגעריקייַט
רובֿ פון די מענטשן אילוסטרירט אין און אַרום דעם מוזיי זענען נישט בדעה צו פאָרשטעלן ווער עס יז ספּעציעל אָבער דזשאן האט באשלאסן זיך אריינצונעמען צוזאמען מיט זיין ווייב און טאכטער: "מיר זענען געגאנגען צום גרויסן טרעפ, נעבן דעם צענטער פון דער אפיש."
אזוי אויך, מיר קענען געפֿינען Philippe de Montebello, דער דירעקטאָר פון דער מוזיי אין דער צייט, אויף דער באַלקאָן רעכט אין פראָנט פון יוחנן און זיין משפּחה: "איך אָפט געזען אים גיין אַרום די מוזיי ווען ער איז געווען דאָרט," יוחנן הערות.
"איך אויך אַרייַנגערעכנט עטלעכע צעוואָרפן משפּחה און פריינט. איך האב זיי געזאגט אז זיי זענען דארט, אבער איך האב זיי נישט געזאגט וואו. זיי האָבן צו געפֿינען זיך," ער זאגט אַמיוזד.
קערשבויםס באליבטע חלק פון דער מאפע זענען די גאַלעריז דעדאַקייטאַד צו גריכנלאנד און רוים, וואָס זענען געווען געענדיקט בשעת איך איז געווען נאָך ארבעטן אויף די אַפיש, אַזוי ער געראטעוועט זיי פֿאַר לעצט אַזוי אַז די מאַפּע קען פאָרשטעלן די נייַע פּלאַן.
פונדעסטוועגן, זיין באַליבסטע מוזיי זאַמלונג איז די Arts פון אפריקע, אָסעאַניאַ און די אמעריקע. "פֿאַר מיר, די ווערק זענען ימפּרוווד מיט אַ עסאַנס ווי קיין אנדערע שטיק אין דעם מוזיי. אויך, עס איז אָפט ווייניקער ענג ווי פילע פון די אנדערע גאַלעריז און איך ליבע געניסן די זאַכטקייַט וואָס ריינז אין דעם אָרט, זיצן צוריק און אָפּרוען," יוחנן דערציילט אונדז.
"אָה, און עס איז אַ האַנט שפּיגל אין די גריכיש גאַלעריז וואָס איך באַזוכן יעדער מאָל איך גיין צו דער מוזיי. עס פאַסאַנייץ מיר ווען איך קוק אין עס. איך קען נישט העלפן אָבער טראַכטן פון אַלע די מענטשן וואָס האָבן געזען זייער אייגענע אָפּשפּיגלונג איבער די סענטשעריז, "ער פאַרענדיקן.
סקיצע נאָך אַ טאָג פון גיין און נעמען הערות
צי איר אַרויספאָדערן צו סאָלווע די רעטעניש?
צי איר ווילן צו האָבן דעם אַמייזינג ילאַסטרייטיד מאַפּע פון די MET אין דיין היים? דער אַפיש איז ארויס ווי אַ פאָלאַוט אויף די משפּחה מאַפּע פון דעם מוזיי, וואָס איז פריי און בנימצא אין דער אָפּטראָג פון דער בילדונג אָפּטיילונג אָדער אין קיין פון די אינפֿאָרמאַציע בוטס איבער דער מוזיי.
צום באַדויערן, עס איז דערווייַל קיין אַפיש דרוק פֿאַר פאַרקויף. "איך ווינטשן עס איז געווען. פונדעסטוועגן, איר קענען קויפן אַ רעטעניש אין די MET טאַלאַנט קראָם. איך האב עס קיינמאל נישט געפרואווט, אבער זיי האבן מיר געזאגט אז עס איז א אַרויסרופן,” זאגט דזשאן, וועלכער האט פּונקט פארענדיקט א קאמיקס איבער דער וויסנשאפט און אינזשעניריע פון סקייסקרייפּערז.
ווי פֿאַר דער נאָענט צוקונפט, "איצט איך בין ארבעטן אויף אַ פּערזענלעך פּרויעקט - ער זאגט-, אַ גראַפיק ראָמאַן פֿאַר יונגע דערוואַקסענער וואָס איך האָבן שוין גענומען מער צו ענדיקן ווי די אַפיש! אַזוי עס איז מיסטאָמע בעסטער נישט צו זאָגן צו פיל וועגן אים נאָך, טאָמער איר דזשינקס עס!
נאך א פון די סקיצען, וואס קערשבוים האט געמאכט ביים אנהויב פונעם שאפן-פראצעס