'נאַקעט ליגנעריש מיט קאַץ'
די טערמאַל
די שווער דעפֿיניציע פון דעם מאַלטיפּערפּאַס פּלאַץ איז זייַן הויפּט שטערונג. די רגע, די ווייַטקייט צווישן זייַן ווענט און די צענטער פון דער שטאָט, קיין ענין ווי פיל די ויטאָבוס נומער 16 הייבט צו באַקומען טוריס צווישן די כאַסאַל און האַוועניש פון זייַן טאָג צו טאָג. ווייַל פון קורס La Térmica איז געמאכט דורך און פֿאַר מאַלאַגאַ קריייטערז פון אַלע איבער די פּראָווינץ, ניט אַזוי פיל אַז אַ פרעמדער קומט און לאָזן די עוראָס און גיגאבייט פון רירעוודיק זכּרון. אין דער סביבה אַז עפּעס זייער גרויס איז ברוינג און אין דעם ים פון סטימול, זייַן עקסאַבישאַנז העכערונג ווי די גרויס אַטראַקשאַן פֿאַר די היגע און פֿאַר די נייַגעריק אָדער, ווי דער וואָס רעוואַלושאַנייזד די שטאָט מיט מאַדאַנאַ ווי די פּראָוטאַגאַנאַסט מיט עטלעכע חדשים צוריק.
זייַן ווערט, ווי מרתא סאַדער דיסקרייבד עס, איז אַז פון "טאָן וויסנשאַפֿט פון קנאַל קולטור". צו אַלע דעם מיר מוזן לייגן אַז אוניווערסיטעט אַטמאָספער וואָס מאכט די טוריסט פילן אַ ביסל עקסטראַטערעסטריאַל און אויס פון אָרט, מיט זיין פּאַסיוו קאַנסיערזש, זיין קאַלאַזש פון פּאָסטערס און זיין לאַבירינטה פון נשמה-לאָז צימער. אין דערצו, ווי די דזשענטריפייזינג ווירקונג איז נאָך נישט אַנלישט אין די סוויווע, La Térmica ווערט אַ זעלטן פויגל נאָך צו זיין עקספּלויטאַד. דו זאלסט נישט פאַרלירן דערזען פון דיין גוטע ינטענטשאַנז פֿאַר דער צוקונפֿט אָבער איצט, טאָן ניט דערוואַרטן אַז די 1920 ס מאָמאַ אין ניו יארק.
דער אָרט ווו פּאָפּ קולטור וויסנשאַפֿט איז געטאן
CARMEN THYSSEN מוזיי
ד י צא ל באנערן , װא ס זײער ע אויסשטעלונגע ן פארנעמע ן איבע ר דע ר שטאט , אי ז אומדירעקט ן פראפעציאנעל ע צ ו דע ר לעצט ן צופרידנקייט , װא ס זײע ר באזוך , פראװאצירט . טראָץ זיין גלענצנדיק אָרט, די גלענצנדיק רעסטעריישאַן פון די Villalón פּאַלאַס און די יקספּאַנסיוו ווירקונג פון עלאַגאַנס מיט וואָס די שאַפּס פון די אַזוי גערופענע 'טהיססן סוויווע' זענען ינפעקטאַד, די זאַמלונג פון די מיטאַקאַל טיטאַ מיינט קורץ . עס איז אמת אַז זיין גרעסטע פייַנט איז זיין ווייַט קוזינע פון מאַדריד, ווי געזונט ווי די עקספּעקטיישאַנז דזשענערייטאַד דורך זיין מידיאַ מאַכט, אָבער אפילו אַזוי, וואַלוינג עס רוי, זיין סעריע פון פּיינטינגז פון מחברים אָדער שפּאַניש סוויווע פון די nineteenth יאָרהונדערט איז נישט די פּאַנאַסיאַ פון עפּעס.
ערשטער, ווייַל עס איז אַ צייַט ווען שפּאַניש קונסט איז געווען איינגעשריבן אין פאָלק לאָקאַליזאַם , ווייַט פון די נייַ טרענדס וואָס באגעגנט אין פּאַריז. רגע, ווייַל די גרויסע קינסטלער פון דעם דור (Madrazo, Sorolla, Gisbert, Romero de Torres...) זענען קוים רעפּריזענטיד מיט עטלעכע ווערק און ווייניק פון זיי זענען רעפּריזענאַטיוו פון זיין קונסט. סאָלאָ רעגויאָס און דער ערשטער שפּאַניש ימפּרעססיאָניסט און עקספּרעססיאָניסט דילוזשאַנז אַקיומיאַלייטיד אין די רומז דעדאַקייטאַד צו די סוף פון די יאָרהונדערט כאַפּן די ופמערקזאַמקייַט פון די דורכשניטלעך טראַוולער. יאָ טאַקע, זייער עקסאַבישאַנז טאָן פאַרדינען כבוד באַזונדער צו נוצן די פּאָטענציעל פון די Thyssen סאָרט פֿאַר די נייטיק יקסטשיינדזשיז און לאָונז מיט וואָס עס איז מעגלעך צו ברענגען עטלעכע טשיקאַווע פּיינטינגז און פּראַפּאָוזאַלז צו מאַלאַגאַ.
לאַנדשאַפט פון הערנאַני, פֿון רעגויאָס
רוסיש מוזיי זאַמלונג
די היסטארישע בנין פון La Tabacalera האט קומען צוריק צו לעבן מיט דעם מין פון צווייַג פון די גרויס שטאַט רוסיש מוזיי אין סיינט פעטערבורג . אפילו אויב עס איז נישט די הערמיטאַגע און אַלץ איך באַקומען עס קאַריז, די באַקגראַונדז פון דעם 'פאַרזעעניש' זענען אַזוי שטאַרק און אומבאַקאַנט עס איז ווערט צו קומען אויס פון ריין נייַגעריקייַט. זיין הויפּט זינד איז צו געבן שייכות צו קינסטלער און טעמעס וואָס זענען עפּעס מאָדנע פֿאַר די דורכשניטלעך גאַסט, אין דערצו צו זיין עפּעס נאַציאָנאַליסטיש, ניט אַזוי פיל פֿאַר די יקאָנאָגראַפי, אָבער פֿאַר די ויספאָרשן אַלץ וואָס איז געווען געטאן אין דעם לאַנד, מיט קוים קיין פילטער אָדער צאַמונג. פונדעסטוועגן, דער פאַקט פון זיין געזונט קערייטיד, פון פאָרשלאָגן יעדער צוועלף חדשים אַ אַנדערש וועג צו דערנענטערן די גרויס זאַמלונג און צו ברענגען אויך עקסאַבישאַנז, אַזאַ ווי די איצטיקע אויף שאגאל און זיינע רוסישע צייטשריפטן , מאכט די איבעריקע מוחל. אויך, די גיידיד טאָורס, די אַקאַדעמיק אַטמאָספער און די 'מאַלאַגויזאַטיאָן' פון די רומז מיט ווערק פון הייַנטצייַטיק היגע קינסטלער אַז דיאַלאָג מיט די רוסישע קלאַסיקס מאַכן עס ספּעציעל. לפּחות אַנדערש אָן זייַענדיק טשודנע.
א מוזיי פון שטאַרק און אומבאַקאַנט געלט
מאַשין און שניט מוזיי פון מאַלאַגאַ
עס איז שטענדיק געווען אַ פייַן שורה צווישן מיוזיאַמז דעדאַקייטאַד צו קאַרס און באַדאַס עקסהיביטיאָןיזאַם. נו, דער מוזיי טוט נישט גיין ווייַטער פון אים אָדער בלייַבן נאָענט. וואָס עס דערגרייכן איז צו ברענגען די וועלט פון מאַשין פּלאַן נעענטער צו די אַלגעמיינע ציבור. דער פאַקט פון זיין אַ חבר פון די רוסישע קונסט זאַמלונג אין די זעלבע קאָמפּלעקס ווי די אַלט רויאַל טאַבאַק פאַקטאָרי מיטל אַז זיי באַקומען באַמערקונגען פון דעם ציבור און, אויך, אַז דעם פאַנטאַסטיש פּלאַץ סוץ דיין פיר ראָד מאַסטערפּיסיז.
אינעווייניק, די דזשולז פון די פּאָרטוגעזיש קאַלעקטער João Manuel Magalhaes זענען געוויזן אין אַן אַקאַדעמיק אָבער נישט פּעדאַנטיק וועג , סעראַונדאַד מיט אנדערע שטיק פון קונסט אַזאַ ווי שניט דיזיינז אָדער פּיינטינגז מיט וואָס יעדער מאַשין איז פריימד אין אַ תקופה אָדער קינסט קראַנט. א מערקווירדיק געניטונג איבערגעבן די קולטורעלע באַהאַנדלונג פון די פּשוט יוטילאַטעריאַן ווי געזונט ווי צו ברענגען צו דעם ציבור עטלעכע רעליקס פון פירמס אַזאַ ווי Bentley, Jaguar, Hispano Suiza אָדער Bugatti. אין די סוף ער אַטשיווז זיין ציל: באַפרידיקן די גיק פון די ענדזשאַנז און פאַרטשעפּען די דורכשניטלעך גאַסט. אַ פאַקטיש יבערראַשן אָן הינץ פון גאַפּאַפּאַסטיסמאָ.
אָדער ווי צו קאַנוויי די קולטור שייכות פון די יוטילאַטיז
CAC MALAGA
אויב איר ווילן צו וויסן וואָס איז געשעעניש אין הייַנטצייַטיק קונסט, נאָכגיין געטריי די עקסאַבישאַנז און סאַבסאַקוואַנט קאַטאַלאַגז וואָס זענען אָרגאַניזירט אין דעם טשיקאַווע פּלאַץ. און עס איז אַז דער אַלט כאָולסייל מאַרק איז אַ מין פון פֿענצטער צו דער וועלט און זייַן טרענדס, וואָס איז אויך פריי. עס איז נאָך קיין לערנען וואָס ריווילז ווי פיל די דורכשניטלעך קולטור פון די מענטשן פון מאַלאַגאַ האט ימפּרוווד דעם אָרט, אָבער עס האט די זכות פון ינספּייערד די שכייניש סאָהאָ ווי אַ הייַנטצייַטיק לונג. דער בלויז אָבער, צו געפֿינען קיין, איז אַז פון ניט צו זיין אַז דייַטש-נוסח קוטהאַוס אַז עס פּריסומז צו זיין דורך געלאזן היגע קריייטערז באַזונדער , כאָטש די אַדרענאַלאַן פון דיקטירן דעם גאַנג איז יוזשאַוואַלי גאַנץ רשעים מיט וואָס איז נירביי. אַחוץ דעם, צוטריט פֿאַר פריי, אָן זיך-צענזור אָדער קאַטינג זיך און שרייַבן אַראָפּ די נעמען פון די וואס ויסשטעלונג דאָ. זיי קענען מאַכן איר רייַך (אויב איר קלייַבן קונסט) אָדער בייַ מינדסטער פאַרדינען אַ פּאָר פון פונקטן אין די שמועסן וואָס באַקומען אויס פון האַנט.
די פֿענצטער צו דער וועלט און זייַן טרענדס
GEORGES POMPIDOU צענטער מאַלאַגאַ
דאָ עס איז, די גרויס עקספּאָנענט פון מאַלאַגאַ הייַנט, זיין אמת בילדל (עס איז ווערט ריטינגקינג די ווודאַן לאָנדאָן יי אַז זיי האָבן אינסטאַלירן אין די פּאָרט) און די גרויס פּראָוטאַגאַנאַסט פון די קאָווערס וואָס פּרובירן צו ציען וואָס איז געשעעניש אין דעם שטאָט. ווידער, די צווייַג פאָרמולע איז געניצט אַזוי אַז די געוועט איז נישט גאָר ריזיקאַליש (ניט קאַנסעפּטשואַלי אדער עקאָנאָמיקאַללי) אין סדר צו ברענגען די וועלט 'ס גרויס זאַמלונג פון הייַנטצייַטיק קונסט צו די פּאָרט ס פּיר איינער. פּיקאַסאָו ס השפּעה אויף די פאַרשידענע פּיקטשעראַסק זשאַנראַז דיקטייטיד דער ערשטער זאַמלונג געבראכט צו אַ פּלאַץ וואָס קאַנווינסט, וואָס האט זיך נישט פארראטן און וואָס מאכט די טעמע דיקטירן די סדר און אָרגאַניזאַציע פון די חדרים.
ווערק פון Brancusi, Picasso, Kahlo אָדער Tinguely קאָויגזיסטירן מיט קרייישאַנז וואָס זענען פּונקט געבוירן און מיט דיסראַפּטיוו שפּראַך פּראַפּאָוזאַלז. צו דעם מוזן זיין צוגעגעבן אַ שפּאַס אַרקאַטעקטשער, מיט די קוב דיזיינד דורך D. Buren ווי די לאָגאָ און די לייטער דורך די קינסטלער José Medina Galeote ווי די פֿאַרוויילערישע פינאַלע. א גאנץ קאָקטייל, וואָס טוט נישט אַנטוישן (טראָץ הויך עקספּעקטיישאַנז) און וועמענס בלויז אָבער איז אַז פון געפֿינען זיך אין אַ געשעפט כאַדזשפּאָדגע וואָס איז שווער צו דערקלערן און וואָס, ביי געלעגנהייט, נעמט אַוועק זיין פּראַמאַנאַנס און וויכטיקייט.
די עלם גערלז פון Georg Baselitz
PICASSO MUSEUM
עס איז געווען דער ערשטער פון דעם נייַ טקופע און עס איז אויך דער ערשטער פון דעם פאַרקערט רשימה. און עס איז פֿאַר די קלאָרע קלאָרקייט און נויט פֿאַר די שטאָט צו באַלעבאָס אַ גרויס זאַמלונג פון ווערק פון זייַן הויפּט זשעני. טראָץ דער פאַרלאָרן מעדיע שטאַרקייט קאַמפּערד מיט די רעשט פון די אָופּאַנינגז, זייַן וויכטיקייט איז וויטאַל אין טשאַנגינג די דנאַ פון מאַלאַגאַ. ביידע ווי אַ טוריסט מיטל און ווי אַ טעסטינג צענטער פֿאַר זיין צוקונפֿט 'שכנים', דעם פּלאַץ איז געווען אַ פאַקטיש הצלחה פון די אָנהייב. דעריבער, אויב איר האָט בלויז דריי שעה צו באַזוכן אַ מוזיי אין מאַלאַגאַ, דאָס איז דער איינער וואָס איר האָט אויסדערוויילט. דאָ רעדט מען פון פּיקאַסאָו מיט רעספּעקט, אָן צו פיל פיירווערקס און מיט אַ טיפקייַט וואָס קאַמביינז בישליימעס מיט זיין וניווערסאַליטי.
אין אַדישאַן, די לעצטע בינע אין וואָס ער האָט עמבאַרקט מיט דער ריכטונג פון José Lebrero און זיין זוכן, דורך עקסאַבישאַנז, פֿאַר די לעגאַט פון די זשעני פון מאַלאַגאַ אין אַלע הייַנטצייַטיק שפּראַכן גרויס נעמען אַזאַ ווי Pollock, Kupka, Ernst אָדער Giacometti אָדער, אין דער צוקונפֿט, Torres-García באַצאָלן זייער באַזונדער צינדז צו פּאַבלאָ. אַ יקערדיק לוקסוס אַז, כאָטש עס קען נישט ויסקומען ווי עס, איז נישט אַ קליטשé.
זשעקסאן פאלאק. ביזן 11טן סעפטעמבער