Insurrecta: די ויסשטעלונג פון דער קינסטלער גאָנזאַלאָ באָראָנדאָ אין סעגאָוויאַ
אַן אָפֿן-לופט מוזיי, אַ שטאָטיש לאַנדשאַפט צו פאַרטראַכטנ זיך , אַ זכּרון פון 500 יאָר צוריק וואָס איז אַ טייל פון סעגאָוויאַן געשיכטע ... דאָס אַלץ - און פיל מער - איז Insurrecta, די נייַע פּרויעקט פון דער קינסטלער גאָנזאַלאָ באָראָנדאָ.
צוזאַמען מיט די סעגאָוויאַ סיטי קאָונסיל און אין מיטאַרבעט מיט Acción Cultural Española (AC/E), באָראָנדאָ האט קאַנפיגיערד אַ שטאָטיש רייַזע מיט די בילבאָרדז פון די שטאָט פון סעגאָוויאַ.
א גאַנץ פון 32 ברעקלעך פאַרשפּרייטן איבער 17 פרילי צוטריטלעך לאָוקיישאַנז וואָס מאַכן די שטאָט און איר סוויווע אין אַ קונסט גאַלעריע וואָס קאַמעמערייץ די V יאָרהונדערטער פון די קהל אויפֿשטאַנד אין דער שטאָט.
'Insurrecta': אַן אָפֿן-לופט מוזיי אין סעגאָוויאַ
ינסוררעקטאַ: געשיכטע, רעפלעקטיאָנס און "קיין ערטער"
ינסוררעקטאַ איז געמאכט פון פינף קאפיטלען - דער פרעמדער, דער הינטערגרונט, די ביטול, די קעפ און עפּילאָג - אַז אויסן צו דזשענערייט אין די גאַסט ריפלעקשאַנז אויף דער פאַרגאַנגענהייט פון דער שטאָט און פאָרשן די סייקליקאַל סאַבסטרייט פון געשיכטע, גענומען ווי זייַן אַקס די קהל ופשטאַנד.
צו פֿיס, מיט מאַשין אָדער בייק, טורינג די פאַרשידענע סעטטינגס ווו ינסוררעקטאַ איז ליגן מיטל אַנטדעקן אַ ווייניקער-באקאנט וויזשאַוואַל פּלאַץ אין סעגאָוויאַ, פּראַמאָוטינג די וויזאַביליטי פון די אַזוי גערופענע "קיין ערטער".
די ווערק זענען דערלאנגט אין אַ קאָד פון מעטאַפאָר און זיי וויוו סאַגדזשעסטיוו היסטארישע פאקטן מיט אַ פּערזענלעך און קריטיש לייענען צו אונדזער הייַנטצייַטיק.
ינטערפּאָליגאָן וועג / ריין פונט ראַונדאַבאַוט
א איידער און נאָך אין סעגאָוויאַ און אין ספּאַין
Gonzalo Borondo איז איינער פון די הייַנטצייַטיק שפּאַניש קינסטלער מיט די גרעסטע אינטערנאַציאָנאַלע פּרויעקציע און אויך אַ וועלט רעפֿערענץ אין דורכפירן אַרבעט אין ציבור ספּייסאַז.
געבוירן אין Valladolid, באָראָנדאָ קערט צוריק צו וווינען אין סעגאָוויאַ נאָך מער ווי 10 יאָר דעוועלאָפּינג זיין קינסט קאַריערע אַרויס פון ספּאַין.
דאָס איז געווען אין 2019 ווען דער קינסטלער איז געווען קאַמישאַנד דורך די דעפּאַרטמענט פון קולטור צו שאַפֿן אַ קינסט פּרויעקט צו קאַמעמערייט די 500 יאָרטאָג פון די קהל אויפֿשטאַנד אין סעגאָוויאַ.
ראָונדאַבאַוט אַווענידאַ וויסענטע אַלעקסאַנדרע מיט CL-601a (Carretera de Valladolid)
דאָס איז ווי Insurrecta איז געבוירן, וואָס האָט גענומען זיין ערשטער סטעפּס דורך אַ פאָרשונג פאַסע: באָראָנדאָ באַצאָלט געבוקט צו די קאָמונעראָס דורך היסטארישע טעקסץ, דעלווינג אין דער געדאַנק פון רעוואָלט און פאַרברייטערן די אַנאַליסיס פון מאַכט ראנגלענישן ווייַטער פון די געגרינדעט פריימווערק.
די אַנאַליסיס איז געווען געווענדט צו אנדערע פראַנץ אַזאַ ווי: מענטשהייַט פייסינג נאַטור, די דיסקאָרס פון די שטאָטיש אין די נאַטירלעך לאַנדשאַפט, די יפעקץ פון ימפּאַזישאַן אויף געזעלשאַפט, די ריאַפּראָופּרייישאַן פון ספּייסאַז דורך פאַרשידענע אגענטן אָדער ענדערונגען אין די סטאַטוס קוואָ.
דע ר קהיל ה אויפשטאנ ד הא ט געמײנ ט א פרײע ר או ן נאכדע ם אי ן פאליטיש ן לעב ן או ן אי ן געזעלשאפטלעכ ן לעב ן אי ן שפאניע ספעציעל פאר קאסטילע, ווייל סעגאָוויע איז איינע פון די הויפט סצענעס פונעם רעוואלט.
קאָנסיליום: פאַרבאַנד. אויף די סאַן ראַפאַעל היגהווייַ / אַרויסגאַנג צו AP-61
די טעקסטן זענען געחתמעט טשאַרלעס ראָד און פּאָרט געדאנקען ווי די:
"קאַנסיליום: פאַרבאַנד. ד י באפעלקערונג , א טאנצנדיקע ר װאלד , גײ ט אוי ף ד י גאס ן קעג ן קיסריזם . טרויער גאַלאָוז אין די פּלאַזאַ מייער, סאַן מארטין, סאַנטאַ עואַליאַ. אַלדערמען קראַפטפאַלי וואַרפן אַ סלוי אויף דער ערד. שכנים האבן אנגעצונדן א בינטל שטרוי. "די געזעץ, דאָס איז וואָס איז וויכטיק." רויך".
"ינסוררעקטיאָן, פון ינסוררעקטום, סופּינע פון ינסורגערע (פּרובירן צו באַקומען אַרויף) געשאפן דורך אין- (אָנהייב פון אַן אַקציע) און סערגערע (צו אויפשטיין) און דאָס דורך סוב- (פון אונטן צו אויבן) און regere (צו דירעקטירן), פון וואָס רעקס, רעגיס (מלך), אין גערמאַניש רייקס (שטאַרק) פון וואָס עס דערייווז רייך. און אַזוי לעבן, אַזוי שפּראַך".
"אינטראָ: אַ פרעמדער קומט, דער פרעמד, איז דער פרעמדער. «אָבער ווער איז ער?», פרעגט די מענטשן."
"געשיכטע איז אַ מאַכט געראַנגל צווישן ימפּאָסיטאָרס און סאַבדזשעקץ, ווייַטער פון אונדזער פּעריאָדיש דיספּיוץ. דער קאָנפליקט הייבט זיך מיט די נויט פון אַלע מינים פֿאַר אַ לימיטעד פּלאַץ, ווו צו עקסיסטירן און סאַבסיסט. דאָס האָט אונדז געפֿירט צו אונטערטעניק צו די סוויווע," דערקלערט גאָנזאַלאָ באָראָנדאָ.
און ממשיך: "איך האָבן רעפּריזענטיד די קאַמיוניטי אויפֿשטאַנד ווי די גרופּע פון ביינגז אונטערטעניק דורך דעם מענטש, געטריי ביינגז וואָס האָבן באגלייט אונדזער נסיעה און וואָס איין טאָג שטיי אויף קעגן זייער היימיש כאַראַקטער און פאָדערן וואָס איז אויך זייערער."
"מיר אָפט פאַרגעסן אַז מיר זענען טייל פון אַ לעבעדיק נאַטור, אַז בלויז אין זעלטן מאָומאַנץ טאָן מיר פאַרשטיין ווי שפּירעוודיק מיר זענען צו עס און אַז דאָס גוטס וואָס מיר באַהאַנדלען אַזוי פיל פאַר אַזוי פיל קולטורן איז געווען הייליק”, ענדיקט דער קינסטלער.
3 אפריל סטריט / קטראַ
די אַרבעט ווי אַ דערפאַרונג אין זיך
ינסוררעקטאַ זוכט צו דערוועקן אין דעם גאַסט אַן געניטונג אין קריטיש טראכטן און אָפּשפּיגלונג דורך די ינטעראַקשאַן צווישן וויזשאַוואַל מעטאַפאָרז און היסטארישע דערציילונג.
אין דערצו, די ברירה פון שטיצן איז נישט אַקסאַדענטאַל, זינט באָראָנדאָ קאַנעקץ די ריאַפּראָופּרייישאַן פון לאַנד דורך קאָמונעראָס מיט די ריאַפּראָופּרייישאַן פון קונסט אויף ציבור בילבאָרדז.
די פּרויעקט גאַנג כּולל פאַרשידענע טעקניקס; כאָטש אַלע די ווערק פאָרשטעלן אַ פּראָסט מאַטריץ: די מאָנאָטיפּע, אַ טעכניק וואָס ניצט די מכשירים פון ינגרייווינג אָבער דזשענערייטינג אַ איין קאָפּיע, מיט וואָס באָראָנדאָ וויל צו כּבֿוד די ינפאָרמאַטיוו כוונה פון גויאַ ס סעריע פון ינגרייווינגז די קאַפּריסעס און די דיזאַסטערז.
אויף אפריל 3 סטריט
דער קינסטלער אַפּלייז פאַרשידן פּלאַסטיק טעקניקס וואָס קאַנדענס אָדער יקספּאַנד די אינהאַלט פון די אַרבעט ווייַטער פון די שטיצן זיך, אַזוי מאַכן יעדער אַרבעט אַן דערפאַרונג פֿאַר זיך.
למשל, אייַזן סקאַלפּטשערז און מיקראָ-פּערפערייטאַד פּאַנאַלז לויפן עטלעכע פון די ראָמען, די סיאַנאָטיפּע זוכט אַן אָנעריק רעאַליזם טיפּיש פֿאַר די ערשטער פאָוטאַגראַפס און די נוצן פון אַנאַמיישאַן אין אנדערע יקספּאַנדז די פּרויעקט ווייַטער פון דער אָריגינעל שטיצן.
און דאָך, די דזשעקסטאַפּאָזישאַן פון די פּלויט זיך מיט זייַן סוויווע ער שפּילט מיט די פּערספּעקטיוון און לאַנדסקייפּס פון דער געגנט, און ווערט אַ טייל פון דער ווערק.
גואַדאַרראַמאַ סטריט
** א מאַפּע פון "קיין ערטער" **
ווייַטער פון קאַמעמערייטינג די קהל רעוואָלץ, די נאַטור פון די פּרויעקט ינוואַלווז טראַנספערינג קונסט צו לייכט צוטריטלעך ציבור ספּייסאַז, דעמאָקראַטיזירן די הנאה פֿון דער אַרבעט און געפֿינען פֿאַרגעסענע געביטן, די "קיין ערטער", אויף דער טוריסט מאַפּע פֿון דער שטאָט.
אזוי, וויזיטערז האָבן אַ מאַפּע פון די 17 לאָוקיישאַנז אי ן װעלכע ר מי ר געפינע ן א געשיכט ע פו ן דע ם אויפשטאנד , פא ר יעדע ר אינטערװענציע .
אין יעדער האַלטן דאָרט אַ צייכן מיט די פּערספּעקטיוו דיזיינד פֿאַר קאַנטאַמפּליישאַן, כאָטש איר זענט פארבעטן צו נעמען עס מיט די גרעסטע פרייהייט.
דאָס אָפפערס גאַנץ בייגיקייט ווען דיזיינינג דער מאַרשרוט צו נאָכפאָלגן, און די מיטל מיט וואָס צו דורכפירן דעם מאַרשרוט.
סאַן ראַפאַעל וועג, לעבן גאַז סטאַנציע
GONZALO BORONDO
Gonzalo Borondo ס ווערק קאַנעקץ פיגוראַטיווע געמעל און ינסטאַליישאַנז מיט זייער אייגן גשמיות און פסיכאלאגישן קאַנטעקסץ, און זיין גאנצע ווערק איז גיידיד דורך זיין פאַרלאַנג צו פֿאַרשטיין דעם מענטש אין זייַן מערסט סימבאָליש קאַמפּלעקסיטיז.
באָראָנדאָ ס ווערק ברעכן די שיעור פון וואָס איז ימפּאָוזד דורך די ינערטיאַ פון אַ אָרט, בשעת ריספּעקטינג עס און פּייינג צינדז צו זייַן לעגאַט.
מענטשלעכע קאַנטראַדיקשאַנז און די סימבייאָוסאַס פון בילדער פאַרקערט זענען אַ טייל פון דעם קינסטלערס פּערזענלעכע שפּראַך, פאָרשטעלן אין אַלע זיינע ווערק.
צווישן זיינע לעצטע פראיעקטן שטייען אויס די פאלגענדע: אריינמישונג אין די טשאַטראָנס טעמפּל אין באָרדעאַוקס אין די פריימווערק פון די קולטור ציקל Liberté! 2019; אין די הייַנטצייַטיק מוזיי פון רוים (2018-2019); אין די פעסטיוואַל פון מוזיק ינטערדיטעס דע מאַרסעיללע ; אין די שטאָטיש נאַציאָן קאָנטעמפּאָראַרי קונסט מוזיי פון בערלין; און אין די אַלטראָווע-פֿעסטיוואַל (איטאליע).
ער האט שטערנקלאר אין יחיד עקסאַבישאַנז אין מאַדריד, פּאַריז און לאָנדאָן , און האט מיוראַלז אין פילע שטעט ווי קייוו, ליסבאָן, מילאַן, באַרסעלאָנאַ, האָנאָלולו, ניו דעלי, קאָפּענהאַגען, אַטלאַנטאַ, רוים, יסטאַנבול, מאַדריד אָדער לאַס וועגאַס, צווישן פילע אנדערע.
די פּרויעקט קענען זיין באזוכט פֿאַר פריי ביז 23 אפריל 2021.
Gonzalo Borondo אין זיין וואַרשטאַט