שניט דיזיינערז נעמען אונדז אויף אַ יאַזדע צו איטאליע.
די אויסגאבעס פון Condé Nast Traveller אין טשיינאַ, ינדיאַ, די מיטל מזרח, די פֿאַראייניקטע מלכות, איטאליע און ספּאַין , מיט דער שטיצע פון די רעדאקציע וועלכע ארבעטן אויף דער אינטערנאציאנאלער אויסגאבע פון ניו יארק, זענען זיך צוזאמענגעהויבן צו באצירן א גלאבאלע מעסעדזש פון רייזע אפטימיזם: # ונדעראָנעסקי. די ינספּייערינג איניציאטיוו ברענגט צוזאַמען ינטערוויוז מיט פערזענלעכקייטן אַזאַ ווי Francis Ford Coppola, Ben Pundole, Susie Cave אָדער Domenico Dolce און Stefano Gabbana, די פּראָוטאַגאַנאַס פון דעם שמועס.
די נעמען פון די שניט דיזיינערז טאָן ניט יבערראַשן ווער עס יז און זיי זענען די גרינדערס פון איינער פון די מערסט פאָלקס שניט פירמס איצט. מיר אַלע זענען גוט קאַנאַסערז פון דאָלסע & גאַבבאַנאַ , אָבער דאָס מאָל דאָמעניקאָ און סטעפאַנאָ זיי קומען נישט צו רעדן וועגן שניט . אלא, זיי נעמען אונדז ביי דער האַנט צו נעמען אונדז אויף אַ יאַזדע דורך איטאליע , פֿאַר זייער וואָרצל און טראדיציעס און זיי זאָגן אונדז וואָס איז עס אַז לעגאַמרע ליב זיי פון דעם חלום לאַנד.
Condé Nast Traveler: וואָס איז דיין באַליבסטע ביסל סוד אָרט אין דער וועלט?
Stefano Gabbana : די אַמאַלפי קאָוסט איז איינער פון די מערסט יוואָוקאַטיוו ערטער אין איטאליע , אַן גלייבן פּלאַץ לעבן נאַפּלעס, מיט קליפס וואָס אַראָפּוואַרפן אין די בלוי פון די ים און קליין אָבער עכט פישערייַ דערפער. פּאָסיטאַנאָ, אַמאַלפי און אויך קאַפּרי, אַלע אין די גאַלף פון נאַפּלעס, זענען דזשולז . מיט יאָרן צוריק, מיר וואָלט גיין צו קליין האָטעלס אַוועק פון די מאַסע, ספּענדינג ווונדערלעך טעג גיין דורך די שטעט דאָ.
ק: דיין באַליבסטע קלאַסיש האָטעל אין דער וועלט?
דאָמעניקאָ דאָלסע: מיר האָבן שטענדיק ליב געהאט די האטעל סאַן דאָמעניקאָ פּאַלאַס, אין טאַאָרמינאַ, סיסילי, אַ כיינעוודיק אָרט וואָס מאכט אונדז פילן אין שטוב. מיר האבן אויך ליב Villa Igiea, אַן עמבלעמאַטיק און היסטארישן פּאַלאַץ אין פּאַלערמאָ מיט ים קוקן. עס איז אַ חלום.
די אַמאַלפי קאָוסט, מער ווי אַ לאַנדשאַפט, איז אַ חלום.
ק: אַן אַמייזינג ביסל אָרט אַוועק פון די מאַסע?
סג: די סיסיליאַן דערפער זיי זענען באשטימט די וואָס פאַרנעמען אונדזער הערצער. עס איז עפּעס מאַדזשיקאַל און ייביק וועגן זיי. מיר ליבע וואָס זיי פאָרשטעלן, ווי יטאַליאַנס, און ספּעציעל פֿאַר דאָמעניקאָ וואָס איז געבוירן דאָ. זיי זענען די דיפּאַסט און מערסט עכט קשר מיט אונדזער רוץ . דאָ איר וועט געפֿינען באָבע קראָטשעט , גרופּעס פון אַלע צייטן פּריפּערינג טראדיציאנעלן קיילים פֿאַר משפּחה מילז פּראָסעשאַנז סעלאַברייטינג די הייליקער פון דער שטאָט מיט לידער און מענטשן אָנגעטאָן אין פֿײַערלעכע קליידער... איר וועט געפֿינען די פאַקטיש לעבן, ליבע און שיינקייט.
דד: די שטאָט אין וואָס איך בין געבוירן און אויפשטיין איז געווען פּונקט אַזוי: Polizzi Generosa, אַ קליין שטאָט אין די סיסיליאַן בערג . עס איז ווי אַ קאַפּסל פון פאַקט געמאכט פון אַניוועסדיק מענטשן, פול פון ליבע צו לעבן, צו זייער לאַנד און אלטע טראדיציעס.
ק: דער רייזע פֿילם וואָס איר האָט געזען וואָס האָט דיין מיינונג?
סג: דער פילם וואָס האט שטענדיק אָנגעפילט אונדז מיט פאַנטאַזיע און שעפֿערישקייט איז Il Gattopardo, מיט Burt Lancaster און Claudia Cardinale, א היסטאָרישער פילם רעקאָרדירט אין 1963, רעזשיסירט דורך Luchino Visconti . עס איז נישט ספּאַסיפיקלי וועגן רייזע, אָבער איז באזירט אויף די כאַנאַנאַמאַס ראָמאַן פון Giuseppe Tomasi di Lampedusa, וועגן לעבן אין סיסילי אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט אַריסטאָקראַטיע . עס איז זייער דרימלייק און ראָמאַנטיש, און דער גאַרדעראָב איז אַ גרויס טייל פון דער פאַנטאַזיע.
ק: אַ אָרט וואָס איר האָט ליב געהאט?
סג: מיט סיסילי איז געווען ליבע בייַ ערשטער דערזען . איך ליב איר ליב און צוריקקומען ווען מעגלעך. אירע גערוך, אירע פֿאַרבן, אירע לאַנדשאַפֿטן, דאָס עסן, די וואַרעמקייט פֿון די מענטשן פֿילן מײַן האַרץ מיט פֿרײַד. סיסילי האט שטענדיק ינספּייערד אונדז. קאַמבאַניישאַנז מיט דעם לאַנד זענען אַ קעסיידערדיק מקור פון שעפֿערישקייט.
DD: איטאליע, עס איז מיין לאַנד, איך קען נישט העלפן אָבער ליבע עס. איך האט ניט שטענדיק פילן דעם וועג וועגן איטאליע, איך געהאט אַ קאָנפליקטעד שייכות מיט מיין אינזל, אָבער דעמאָלט דאַנק צו Stefano איך געפאלן אין ליבע ווידער און גײסטיק בין איך זינט דעמאלט נישט אװעק.
ק: דער ווייַטער אָרט איר זענט מערסט אַבסעסט מיט באזוכן?
דד: מיר וואָלט ביידע ווי גיין צוריק צו מילאַן , אַמאָל די שטאָט ריקאַווערד.
סג: אַלע די פּאַלאַסאַז אין דעם צענטער וואָס באַהאַלטן אומגעריכט וואונדער, שפּאַצירן דורך ** די קאָרידערז פון די ברעראַ דיסטריקט **, גיין צו זען די לעצטע סאַפּער אין די רעפעקטאָרי פון Santa Maria delle Grazie ... מיר ווערן קיינמאָל מיד פון מילאַן.
ק: דיין באַליבסטע מיינונג?
דד: די מיינונג פון די פאַראַגליאָני פון קאַפּרי אין מיטן זומער . זענען די דרייַ קליין שטיינערדיק אינזלען וואָס, לויט די לעגענדע, געווען ארלנגעווארפן דורך די סיקלאָפּס פּאָליפעמוס צו דערגרייד נעפּטון . זיי זענען נישט ווייַט פון די ברעג און מאַכן אַ יינציק סיניק ווירקונג, סעראַונדאַד דורך די העל בלוי ים.
סג: ווי אימער דו ביסט אין איטאליע, איר קענען שטענדיק געפֿינען אַ מיינונג וואָס וועט נעמען דיין אָטעם.
איר שטענדיק האָבן צו צוריקקומען צו מילאַן
ק: דיין באַליבסטע וואַקאַציע צו זיין אין שטוב?
סג: מיר ווי צו גיין צו Portofino, אין ליגוריאַ, פֿאַר אַ לאַנג אָפּרוטעג , איז אַ אמת צווייט היים פֿאַר פילע מילאַנעסע!
דד: עס איז אַ שטאָט ביי די ים וואָס מיר האָבן זייער ליב, מיט זייַן באַרימט קליין קוואַדראַט, אַ שיין ים און ליגוריאַן עסנוואַרג וואָס איז טאַקע געשמאַק!
ק: איז עס אַ מענטש, פאַרמאָג אָדער אָרט איר וויסן וואָס איז טאן אַמייזינג טינגז צו פֿאַרבעסערן די וועלט?
דד: די סייאַנטיס וואָס אָפּגעבן זייער לעבן צו פאָרשונג און אַז אין די חדשים ער אַרבעט טייערלאַסלי צו שאַפֿן אַ וואַקצין קעגן די קאָראָנאַווירוס. זיי זענען אונדזער העלדן צוזאַמען מיט דאקטוירים, נורסעס און געזונט פּערסאַנעל וואָס זענען אויף די פראָנט שורה אין דעם מלחמה.
סג: זיי געבן אונדז האָפענונג. פֿאַר דעם סיבה, אין פעברואר, ווען די ויסברוך אויסגעבראכן אין מילאַן, מיר באַשלאָסן צו געבן אַ צושטייַער צו די הומאַניטאַס אוניווערסיטעט, שטיצן וויכטיק פאָרשונג אין דעם קאַמף קעגן דעם קרענק.
טאָמער Portofino וועט אויך זיין אונדזער ווייַטער האַלטן ...