פּראַסעסאַז אויף דעם ברעג
אפילו קלועלעסס טוריס אויף וואַקאַציע אין באַלי זאָל בלייַבן אין זייער האָטעלס , און זיך אפהיטן פון יעדן טעטיקייט וואס שטערן דעם שלום, שטילקייט און רואיגקייט פון די נייפּי , א ווארט וואס שטאמט פונעם שורש "ספי" און דאס מיינט שטילקייט.
"איך האָב ליב די נאַכט פון ניעפּי, ווייַל דער באַלי הימל איז פול מיט שטערן, מיליאַנז פון זיי," זאגט עריף, אַ באַלינעזער רייזע אַגענט, וואָס, ווי די רעשט פון די אינזל ס באוווינער, שלאָס זיך אין זיין הויז אַז טאָג און איז דעדאַקייטאַד צו די קונסט פון טאן גאָרנישט . דער אָנהייב פון דער טראַדיציע ינדיקייץ אַז פֿאַר 24 שעה די הינדו באַלינעסע מוזן אָפּהאַלטן פון קיין ערדישע און פיזיש טעטיקייט. זיי זענען סאַמערייזד אין די פיר "אַמאַטי": amati geni **(רעפרען זיך פון אָנצינדן פייערס אָדער לייץ) **, amati karya **(פאַרהאַלטן פון אַרבעט) **, amati lelanguan **(רעפרען זיך פון פרייַע צייַט אַקטיוויטעטן) ** און amati lelungan **(אפהיטן זיך פון פארלאזן היים)**. אַנשטאָט, דעוואַטיז זענען פארבעטן צו פיר קלערן און פאסטן, אין אַ טראַדיציע וואָס פּערסוז רוחניות רייניקונג דורך זיך-קאָנטראָל און ינטראַספּעקשאַן.
בעשאַס דעם יום טוּב, די בייזע גייסטער זענען אַרויסגעוואָרפן פון דעם אינזל
ניעפּי ריטשואַלז אָנהייבן דרייַ טעג פריער מיט די מעלאַסטי צערעמאָניע . בעשאַס דעם טאָג, הונדערטער פון מענטשן קלייד אין העל פארבן און זיי גיין אין פּראָצעסיע צו די ביטשיז , טראגנדי ק זאכ ן פו ן ד י טעמפלען , װא ס װעל ן זי ך רײניקט ן אי ן ים . ד י פרויע ן גײע ן אויפ ן שטײגע ר טראגנדי ק מיט ן אפפער ן פו ן פרוכט ן או ן רייַז , אוי ף זײער ע קעפ , או ן ד י מענע ר טראג ן א װײס ע או ן געל ע שיץ , װא ס סימבאליזיר ט דע ר בריק . דער טאָג איידער Nyepi, איז ווען די בייזע גייסטער זענען אַרויסגעוואָרפן פון דעם אינזל . אַלע הײַזער. די שטעט און דערפער ווערן דורכאויס גערייניקט און מען קאכן עסן פאר די קומענדיגע צוויי טעג. ווען אָוונט פאלט, אַ פּראָצעסיע פון מענטשן, פרויען און קינדער גיסן זיך אין די גאסן מיט שטורקאַץ, פּאַן און פּאַץ מאַכן ווי פיל ראַש ווי זיי קענען צו יבערשרעקן בייז שטימונג און מוטיקן זיי צו פאַרלאָזן דעם אינזל. אין אַ ריטואַל פיל ווי אונדזער פאַלאַס, גרויס עפיגיעס פון בייזע גייסטער זענען פארברענט, און כהנים זאָגן קללות צו אַרויסטרייַבן די בייזע גייסטער פון זייער דערפער.
וואָס קענען טוריס וואָס זענען אויף דעם אינזל טאָן? כמעט גאָרנישט. "די האָטעלס האָבן צוגעגרייט עסן דעם טאָג פריער, און זיי קענען פאַרברענגען צייט וואַטשינג טעלעוויזיע מיט נידעריק באַנד, לייענען און רעסטינג, אָבער זיי זאָלן אונטער קיין צושטאנדן נישט פאַרלאָזן דעם האָטעל” זאָגט מיר אַריף. בלויז נויטפאַל באַדינונגס און האָספּיטאַלס בלייבן אַקטיוו. פּעקאַלאַנג, אָדער ספּעציעל פּאַטראָולז פון קהל מיטגלידער, פּאַטראָל די גאסן צו מאַכן זיכער אַז Nyepi כּללים זענען רעספּעקטעד. דער פעקאלאנג קען זיך אפילו באווייזן ביי הייזער און ארעסטירן ווער עס האט די ליכט אנגעצונדן אדער רעספעקטירט נישט די אויפגעשטעלטע שטילקייט.
פּראָסעשאַנז דער טאָג איידער Nyepi
פרעמד רעזידאַנץ לעבעדיק אין באַלי נעמען די געלעגנהייט צו טרעפן אין זייער האָמעס . לאָלאַ, אַ ספּאַניאַרד וואָס האט געלעבט אויף דעם אינזל פֿאַר 6 חדשים, וועט פאַרברענגען דעם טאָג אין אַ פרייַנד 'ס הויז, סטאָרד מיט קינאָ און צוגעגרייט עסנוואַרג. "איך האָבן פרענדז וואָס האָבן פארלאזן דעם אינזל אויף דעם טאָג ווייַל זיי קענען נישט פאַרטראָגן צו זיין פארשפארט אין זייער הייזער. איך ווילן צו לעבן דעם דערפאַרונג, "זאגט לאָלאַ. "עס איז דער שליימעסדיק טאָג צו נעמען דאָס בוך וואָס איר לייענען פון צייט צו צייט און ענדיקן עס."
"אפילו אויב איר זענט נישט רעליגיעז, ניעפּי איז אַ זייער ספּעציעל טאָג, ווען איר פילן אַז באַלי ווערט גרין, אָן עלעקטרע, רויך אָדער קינסטלעך סאָונדס," זאגט עריף. בלויז הינט און קאַץ ויסקומען צו אַרומוואַנדערן פריי דורך די גאסן, אָן קאַרס אָדער מאָטאָרסיקלעס צו אַרן זיי . ווער קען ווי זיי רייַזע די אינזל פון באַלי אין ניעפּי, איך טראַכטן, און הנאה די שעה פון אַבסאָלוט רויק.