איך אויך טראַכטן ווי מילענאַ בוסקוועץ און די געשיכטע פון די אַטאָמישע באָמבע ליבע וואָס איז באַשיצן הינטער יעדער פון אונדזער מוטערס, "איך זאָל שרייַבן זיי אַ בריוו דערציילט זיי ווי פיל איך ליבע זיי איצט, ווי ינדאַסטראַקטיבאַל, באַשערט, אַבסאָלוט און צופרידן ”.
מאַריסאַ סאַנטשעז
א אומענדלעכע, ווילדע און אטאַוויסטישע אַרויסגעבן אַז כּמעט כערץ פון אַזוי פיל ליבע; זיי האבן אסאך טינגז אומרעכט (פון קורס) אָבער זיי געוואוסט ווי צו ליבע אונדז ווייַטער פון וואָס איז גלייַך, פיל ווייַטער פון וואָס זיי פארשטאנען עס איז מעגלעך צו ליבע; ביז זיי זענען כּמעט פאַרשווונדן. עס איז געווען (איז) זיין וועג פון לאַווינג אונדז; אויך אין קיך.
מיין מאמע איז אין די זיבעציקער יארן, און געהערט צו יענעם דור פון קרבנות, עניוות און ליבשאפט וואס איז געקאמאפלירט הינטער שעמעם און לאמקייט: קיינער האט זיי נישט געלערנט ליב האבן און אזוי זענען מיר אויפגעוואקסן, אביסל יתומים, ווי אין יענעם ליד פון אונאמונא: "מאמע, נעם מיך אין בעט, איך קאָן נישט אױפֿשטײן / לאָז ניט פֿאַרלאָזן מײַן זײַט, זינג מיר דאָס ליד“.
אָבער די ליבע פֿאַרשטייט נישט קיין פּאַדלאָס, אַזוי האָט זי געפֿונען זײַן וועג צום קינד, וואָס מיר זײַנען אַמאָל געווען: אַ שיינע איז געווען די קיך, דאָס וועג פֿון געלע קאַכלען, וואָס זײַנען טאַקע געווען ניט נאָר שטיקלעך ליבע אויפֿן טישטעך יעדן טאָג; און יעדער טאָג אַ "איך ליבע איר".
טאָמער עס איז די סיבה (איך האָבן קיין צווייפל) פון דעם דור פון קוקס און קוקס, און גאַסטראָנאָמעס און גאַסטראָנאָמעס, אַזוי לעגאַמרע אין ליבע מיט די אַראָמאַ און סאָונדס פון פּאַנטריעס, פּאַץ און סטאָוווז; פון דעם זוכן פֿאַר די עמאָציע הינטער יעדער שיסל: טאָמער איז דאָס די ליבע פֿון אונדזער מוטער, וואָס מיר זוכן טאַקע.
אויב איך האָבן געלערנט עפּעס די יאָרן פון שוואַרץ אויף ווייַס אַרום גאַסטראַנאַמי, עס איז אַז קוקינג איז העריטאַגע און ליבע. צו צימעס ווי איינער פון די העכסטע מעשים פון ברייטהאַרציקייט, דעדיקאַציע און אַז ווערב וואָס, מער און מער, עס איז שווער פֿאַר אונדז צו קאָנדזשוגאַטע: טראַכטן פון די אנדערע.
קאַרמען רוסקאַללאַ און איר זון ראַול
דעריבער, עס איז גרינג צו דערציילן די געשיכטע פון אונדזער גאַסטראַנאַמי דורך יעדער פון די מוטערס וואָס האָבן געמאכט עס מעגלעך: ** Montserrat Fontané און די ראָקאַ ברידער **, Isabel Reinaldo און Dani Garcia אָדער אַז שיין געשיכטע פון ליבשאַפט און זאָרג אַז זיי ציען יעדער טאָג Carme Ruscalleda און Raül Balam.
Teresa Riesa און Mario Sandoval, Ana María Tomás און די Rausells אָדער (ווי קען איך איר פאַרגעסן) **Francis Paniego און Marisa Sánchez**, וואָס זענען געשטארבן בלויז אַ ביסל חדשים צוריק; זי איז געווען, אויף איר אייגענעם אופן, די מאמע-פיגור פון אזויפיל קיכן און אזויפיל עסן הייזער צוגעבונדן מיט טראדיציע.
פראַנסיס ברייקס אַראָפּ, "מיין מוטער איז געווען אַ מוטער, אַ באַגלייטער, אַ לערער, אַ קאַנפאַדאַנט, אַ ביישפּיל און פילע מער זאכן. איך בענק זיך א סך צו איר, אפילו היינט זענען פארהאן מאל וואס איך לויף צו איר צימער צו דערציילן איר וועגן עפעס נייעס וואס מיר טוען; זי איז געווען אַ מיליטאַנט פון פעמיניזאַם קאַנווינסט י זי האט זיך באשטעטיגט אלס א קוקער מיט אבסאלוט עניוות ”.
איך קום צוריק צו דער מאַמען, צו איר ליבשאַפֿט אין יעדן רעצעפּט און די זאַכן, וואָס מיר ווייסן נאָך נישט ווי אַזוי צו דערציילן; די מיליאן קושן הינטער יעדן טעלער, די פריש ברויטע קאַווע און דאָס גאַנצע געבן נאָך יעדן "קען איך געבן איר עטלעכע מער?" עס איז אמת וואָס Bolaño האט געזאגט, "ליבע קיינמאָל ברענגט עפּעס גוט, ליבע שטענדיק ברענגט עפּעס בעסער".