ריין ינספּיראַציע
לאַנד, ים און לופט. מאַמאַלז אין געפאַר פון יקסטינגשאַן, דזשייגאַנטיק סעטאַסעאַנס און כּמעט מיטאַלאַדזשיקאַל פייגל. אַמייזינג דיזערץ, ברעטטייקינג קליפס, פעריטייל פאָראַס און אלטע סיז.
דאָס זענען עטלעכע פון די וואונדער וואָס מיר וועלן זען אין נאַטוראַ ביזיאַ ("נאַטור לעבעדיק"), אַ ספּעקטאַקיאַלער דאַקיומענטערי וואָס עפֿנט זיך דעם פרייטיק דעם 16טן אפריל אין קינאָס. פון די קאָוס פון Lekeito אָדער Barrika צו די Bardenas Reales גייט פארביי דורך די יראַטי וואַלד אָדער די Urkiola נאַטוראַל פּאַרק.
זיין קריייטערז זענען Lexeia Larrañaga (דירעקטיאָן און שרייבן פון די שריפט צוזאַמען מיט Amador Prieto) און Alex Gutiérrez (פּראָדוקציע, פאָטאָגראַפיע און עדיטינג). זיי ביידע דערקלערן צו אונדז אַז דער געדאַנק פון מאַכן אַ פילם וועגן יוסקאַדי און נאַוואַר "עס קומט פון צוויי נאַטור ליבהאבערס וואָס ווילן צו ווייַזן דעם אַלגעמיינעם ציבור די נאַטירלעך עשירות וואָס די לאַנד פּאָרט. די קלימאַט און געאָגראַפֿיש אָרט פון די טעראַטאָריז מיינען אַז עס זענען זייער וועריד יקאָוסיסטאַמז, ווו די עשירות פון בייאָודייווערסאַטי איז זייער הויך.
די נאַטירלעך שיינקייט פון Euskadi און Navarra געמאכט אין אַ פילם
"מיר האָבן פון די קאַנטאַבריאַן ים צו די כּמעט מדבר פון די באַרדענאַ, גייט פארביי דורך פאָראַס און הויך בערג פון די פּירענעעס. און פילע מינים פון אַנימאַלס לעבן אין זיי, פילע פון זיי זייער נאָענט צו אונדז. און אָן צו גיין צו אפריקע. עס איז כּדאַי פֿאַר די אַלגעמיינע ציבור צו וויסן די ווילד און נאַטירלעך העריטאַגע וואָס די לענדער פּאָרט", זיי זאָגן Traveler.es
בעשאַס דעם פילם, מיר וועלן זיין עדות צו סיקוואַנסיז וואָס זענען גאַנץ קאָמפּליצירט צו דערגרייכן, אַזאַ ווי דער וועקסל פון רויב צווישן די אַזאָרעס, סעטאַסאַנז אָדער די אייראפעישע מינק.
לאַנד, ים און לופט
"פילם אַלע מינים פון אַנימאַלס אין די ווילד איז נישט גרינג, עס נעמט פילע טעג פון פילמינג. און דער אייראפעישער מינק, ווייל די מערסט ענדיינדזשערד מאַמאַל אין אייראָפּע, איז געווען איינער פון די מערסט שווער מינים צו פילם. עס זענען זייער ווייניק מענטשן אין דער טעריטאָריע, עס האט נאַקטערנאַל פּרעפֿערענצן און איז ראַרעלי געזען בעשאַס דעם טאָג. צו אַלע דעם מיר מוזן לייגן אַז עס איז אַ זייער שנעל כייַע, און נאָכגיין די פאָקוס געזונט מיט די אַפּאַראַט איז זייער קאָמפּליצירט. אָבער מיט געדולד און פילע טעג פון פילמינג, מיר האָבן שוין קענען צו דרייען עטלעכע זייער שיין בילדער פון דעם לעבן פון דעם טייַער מאַסטעליד, "די פילמימאַקערס מודה.
Lexeia Larrañaga און Alex Gutiérrez בעשאַס פילמינג
"אויף די אנדערע האַנט, סעטאַסאַנז האָבן אויך געווען זייער שווער צו פילם. דער ים איז ינפאַנאַט און צו געפֿינען זיי איז נישט גרינג. אפילו אַזוי, מיר האָבן שוין קענען צו פילם עפּעס אַנפּרעסידענטיד ביז איצט, אַ זייער אָנווינקען מאָמענט אין דעם לעבן פון עטלעכע סעטאַסאַנז. געפֿינען די רויב וועקסל געגנט פון אַ פּאָר פון גאָושאַווקס עס איז אויך געווען עפּעס וואָס ביז איצט האט נישט געזען. און מיר געוואלט צו פילם דעם מאָמענט אין דער בעסטער מעגלעך וועג צו קענען צו זאָגן די צוקוקער ווי די גאָושאַווקס אַקט אין די ברידינג צייַט, זיי לייגן.
א פילם וועגן די ווילד לעבן פון יוסקאַדי און נאַוואַרראַ
דער מענטש אויסדערוויילט פֿאַר דער דערציילונג אין שפּאַניש איז געווען José María del Río , אַ העכסט יקספּיריאַנסט דובבער וועמענס קול וועט געזונט באַקאַנט צו אונדז ניט בלויז פֿון La2 ס טאַבלעטאָפּ דאַקיומענטערי (אַרייַנגערעכנט די סעריע א פויגל 'ס אויג מיינונג), אָבער אויך פֿון פילמס ווי אמעריקאנער שיינקייט (דאַבינג Kevin Spacey) אָדער מגילה ווי Cuarto Milenio.
"פֿאַר אונדז, ער איז דער בעסטער דובבער וואָס עקסיסטירט אין די פעלד פון נאַטור דאַקיומענטערי, און צו רעכענען אויף זיין אָנטייל אין די שפּאַניש ווערסיע איז געווען אַ כּבֿוד. מיר זענען געווען קלאָר פון די אָנהייב אַז מיר האָבן צו קאָנטאַקט אים צו פאָרשלאָגן אים די אַרבעט, און די יבערראַשן איז געווען ווען ער מסכים צו קול די דאַקיומענטערי. ער איז אַ מענטש וואָס האט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג, און ארבעטן מיט אַזאַ פאַכמאַן מענטשן איז אַ פאַקטיש פאַרגעניגן”, זיי באַגייַסטערן.
לעבעדיק נאַטור
נאַטור דאָקומענטאַריעס זענען יוזשאַוואַלי נישט רעלעאַסעד אין קינאָס. א געוועט וואָס אויך פייסיז די יקסעפּשאַנאַל צושטאנדן וואָס מיר זענען יקספּיריאַנסט. די גוטע זייַט איז דער פאַרלאַנג צו אַרומפאָרן און זען גרין אַז פילע פון די צוקוקער האָבן זיכער.
אין קיין פאַל, די מחברים פון דעם פילם פּנים די פּרעמיערע מיט אָפּטימיזם: "ווען מיר האָבן אָנגעהויבן טראכטן וועגן נאַטוראַ ביזיאַ מיט דריי יאָר צוריק, מיר געוואוסט אַז עס וואָלט זיין פייַן צו גיין צו די גרויס פאַרשטעלן און ווייַזן די ויסערגעוויינלעך נאַטור וואָס מיר האָבן נאָענט צו אונדזער האָמעס אויף דער בעסטער מעגלעך וועג. עס איז נישט עפּעס איר טאָן אַ פּלאַץ פון, אָבער מיר טראַכטן די נאַטור פארדינט עס.
"מיר זענען אין אַ צייט ווען אַלץ וואָס איז שייַכות צו דער נאַטירלעך וועלט איז געקוקט מיט מער ופמערקזאַמקייַט און מיט אַ ביסל מער אינטערעס, און מיר גלויבן אַז עס קען זיין אַ פּלאַץ פֿאַר עס, אין דעם צוגאַנג אַז ווי אַ געזעלשאַפט עס מיינט אַז מיר זענען אָנהייב צו טאָן. "מיר האָפן אַז דאָס איז אַ באַוועגונג וואָס איז דאָ צו בלייַבן, און אַז מיר אַלע לעבן אין פארשטאנד און פֿאַרשטיין די וועלט אין וואָס מיר לעבן אין אַ בעסער וועג, און אַז די אַרבעט איז נאָך איין קערל זאַמד," זיי לייגן צו.
Natura Bizia איז פּרעמיערע אויף אפריל 16
Natura Bizia וועט אויך זיין אַ סעריע שאָס סיימאַלטייניאַסלי מיט דעם פילם וואָס וועט פּרעמיערע אין עטלעכע חדשים אויף די רעגיאָנאַל טשאַנאַלז ETB1 און ETB2.
די מחברים זאָגן אונדז אַז די קאַפּיטאַלז וועט נעמען אונדז "דורך פאַרשידענע דזשיאַגראַפיקאַל געביטן פון Euskadi און Navarra. מיר וועלן לערנען מער וועגן די יגזיסטינג נאַטור אין יעדער פון זיי. דער פּריזענטער און מאַונטיניר Alberto Iñurrategi וועט זיין דער צו פירן אונדז דורך אַלע די ערטער.
"און פאַרשידענע ספּעשאַלאַסץ פון די נאַטירלעך וועלט וועלן אויך אָנטייל נעמען צו דערקלערן אונדז ערשטער האַנט די פראבלעמען וואָס זענען אין די ערטער און די אַרבעט וואָס איז דורכגעקאָכט צו ופהיטן זיי אָדער צו קאַנסערוו עטלעכע מינים, זיי באַשטעטיקן.
אַ יקסייטינג נסיעה אין אונדזער נאַטור