אָפּרוען, עס איז קיין קאַמיש: פאַרברענגען עטלעכע מאָל פּאַמפּערינג זיך איידער איר באַקומען צו וויסן די שטאָט
זאל ס זאָגן דיין פלי גייט 01:05, און קומט נישט אן קיין העלסינקי ביז 6:40 אינדערפרי פון דאָרט (עס איז נאָך איין שעה). אז דו ביסט נאך נישט געשלאפן , און אַז, כאָטש איר האָבן געטאן עס צו מאָל אויף די פלאַך, לאָמיר זיין ערלעך: איז נישט די זעלבע. די פּערספּעקטיוו פון רייַזע די הויפּטשטאָט פון די מדינה נאָך פּראַקטאַקלי 24 שעה אָן שטיל קלאָוזינג די אויגן איר זענט שיין דערשראָקן אָבער, ווען איר אָנקומען אין די אַעראָפּאָרט, איר זען די ליכט אין די סוף פון די טונעל : Finnair's Lounge.*
עס איז, ווייַס, שייַנען, פול פון הבטחות אַז שמעקן ווי הייס קאַווע און צימערינג בונס -און פול פון אַבדזשעקץ פון די מערסט קאַוואַטיד פֿיניש פּלאַן בראַנדז, אַזאַ ווי מאַרימעקאָ אָדער Iitala -. איר קריכן אויף די טרעפּ וואָס צעטיילן דיך פון אים און, אַמאָל איר זענען אַרויף, איר נעמען אַ טיף אָטעם: ביסטו אנגעקומען אהיים . אָדער, אין מינדסטער, צו דער איינער וואָס וועט זיין דיין הויז בשעת איר פאַרבייַטן די גענוג כוחות צו באקענען די שטאָט מיט די ענקערידזשמאַנט עס ריקווייערז.
איר באַשליסן אויף אַ היימיש קליין לאָך מיט פּאַנאָראַמיק קוקן פון די סטאַרטפּאַס , פול פון פּלאַגז צו באַשולדיקן דיין - שורלי, פילע - טעקנאַלאַדזשיקאַל דעוויסעס און, וואָס ליגן: זייער נאָענט צו די באַפיי. עס איר נעמען אַ אַקסעלערייטיד קורס אין פֿיניש פֿאַרבײַסן , סערווינג איר לאַקס בלאָז געבעקס, קאַרעליאַן קייקס (א נאציאנאלע מעדנםה געמאכט פון רייז), א שטיק פון רויט פרוכט שטיקל (נו, עטלעכע) און אַ גלאז פון סמאָאָטהיעס (נו... עטלעכע) .
קאַרעליאַן קייקס, אַן אַבסאָלוט פרייד
אויך נעמען עטלעכע אינטערנאַציאָנאַלע מאַגאַזינז און צייטונגען, און האָבן פרישטיק קאַמלי בשעת איר לעקן דיין ליפן טראכטן וועגן דיין ווייַטער קאַמף: שלאָף . עס איז דא עטלעכע רומז צו אָפּרוען איבער די לאַונדזש; פילע, גאַנץ פּריוואַט, מיט סאָופאַז וואָס זענען פּראַקטאַקלי בעדז און זיי שווײַגן אינגאנצן. אָבער, מיר וועלן זאָגן איר אַ טריק: די פרייז איז אין די סוף, אין די אָפּרו צימער. דאָרט וואַרטן זיי אויף דיר מאַסאַזש טישן מיט פאַרשידענע שטעלעס און ינטענסיטיז, אפילו מיט סודינג סאָונדס און, טאַקע מיין: באַקוועם בלאַנגקאַץ איר טאָן ניט וויסן ווי פיל איר דאַרפֿן אַ פאַרדעקן ביז איר ער איז נישט געשלאפן א גאנצע נאכט.
איר באַזעצן זיך אין דיין נייַ בעט און קלייַבן די "אָפּרוען" פּראָגראַם, וואָס דזשענטלי מאַסאַזשיז איר צו שלאפן. איר שטעלן די שרעק אַ בשעת שפּעטער און שלאָפן אין וואָס איז באקאנט ווי אַ מאַכט נאַפּ, דאָס הייסט, איינער פון די מאַכט נאַפּס וואָס האָבן אַ ווירקונג אַמייזינג ריפילינג. איר וועקן זיך ווי עמעצער אַנדערש אַ בעסער און מער טויגעוודיק איינער. ווייַטער האַלטן? א טוש!
די סעלאַברייטיד פֿיניש פּלאַן איז זייער פאָרשטעלן אין די Finnair לאַונדזש
די Finnair לאַונדזש האט עטלעכע טוילאַץ מיט שפּריץ, וואָס כולל אַמענאַטיז מיט אַלץ איר קען דאַרפֿן פֿאַר בלענדיק די וועלט מיט דיין בייַזייַן . איצט, אויב איר קומען פון אַ לאַנד אַרויס די סטשענגען געגנט, איידער אַז, פאַרברענגען עטלעכע מאָל אין די סאָנאַ -זיי האָבן איין אין די לאַונדזש פֿאַר ניט-אייראפעישע לענדער-. אויב דאָס איז נישט דער פאַל, דאַטע איינער פון די לאַנג הייס שאַוערז וואָס מאכט איר גלויבן אַז א בעסערע וועלט איז מעגלעך.
יא, איר שוין פילן גרייט צו באַקומען דאָרט און בריק איר צו די לעצטע ווינקל פון דער שטאָט (דאָ, עטלעכע הינץ צו טאָן עס ) מיט די בעסטער פון דיין שמייכלט, ווייל ינוועסטאַד אַ גוט צייַט אין פּאַמפּערינג איר. עס וועט זיין ווערט עס.
* עס זענען צוויי וועגן צו אַקסעס די Finnair לאָונד פֿאַר פריי: געפארן אין ביזנעס קלאַס מיט די פירמע און זיין אַ מיטגליד פון Finnair Plus פון די קאַטעגאָריעס פּלאַטינום און גאָלד. אויך, עס איז אַ וועג צו אַרייַן אויב איר האָט פלאָון מיט אן אנדער פירמע אָדער אויב דיין בילעט איז פֿון טוריסט קאַטעגאָריע: פּייינג 48 עוראָס אין דער אָפּטראָג, וואָס וועט גאַראַנטירן איר דריי שעה פון אָפּרו און הייס פרישטיק, לאָנטש אָדער מיטאָג, דיפּענדינג אויף די צייט איר אַרייַן.