"ברוכים הבאים צו די סוף פון די קאַמיש"
די לעגענדע האט עס עטלעכע קינדער געפונען דרייַ דזשאַרז אָדער מוקוראַס פול מיט גאָלד בשעת זיי האָבן געשפילט און, אָן וויסן די ווערט פון זייער צופרידן, זיי וואַרפן זיי אין די ים געבן העכערונג צו Mucura.
דאס קליין קאַריבבעאַן אינזל איז ליגן צפון פון קאָלאָמביאַ, אין דער אָפּטיילונג פון באָליוואַר. עס געהערט צו די סאַן בערנאַרדאָ אַרטשאַפּאַלייגאָו, וואָס איז טייל פון די לאס קאָראַלעס דעל ראָסאַריאָ און סאַן בערנאַרדאָ נאַשאַנאַל נאַטוראַל פּאַרק.
זייַן ספּעקטאַקיאַלעראַטי ליגט אין די קאָליר פון זיין וואסערן, זיין פאַביאַלאַס צעלקע ביטשיז און די קאָראַל ריף וואָס סעראַונדז עס, וווין פֿאַר אַ גרויס נומער פון מאַרינע מינים.
מיר שטעלן קורס פֿאַר Múcura זייַ געזונט צו די סקייסקרייפּערז פון קאַרטאַגענאַ דע ינדיאַס, וואָס הייבן זיך עלעגאַנט איבער דעם ים ווען מיר זעגל אַוועק.
בעשאַס די רייזע, וואָס לאַסץ וועגן צוויי שעה, מיר פאָרן דורך אינזלען אַזאַ ווי Tierra Bomba, Barú אָדער Rosario אינזלען; מיר טרעפן פישער ס באָוץ וואָס קוקן פֿאַר די עסנוואַרג פון דעם טאָג און מיר אָפּרוען מיט די ים ווינטל בשעת מיר באַטראַכטן ענטשאַניד די טיף בלוז פון די קאַריבבעאַן.
אן אנדער וועג צו באַקומען דאָרט איז דורך טאן עס פון סאַנטיאַגאָ דע טאָלו אויף אַ 45-מינוט שיפל פאָר.
Isla Múcura, די קאָלאָמביאַן קאַריבבעאַן וואָס וועט מאַכן איר פאַלן אין ליבע
איידער איר אַראָפּגיין אין אונדזער דעסטיניישאַן, די שיפל בלעטער עטלעכע פּאַסאַנדזשערז אויף קליינטשיק קינסטלעך אינזלען פארנומע ן נא ר פו ן א קאבינ ע הוסטעל , װא ס דאכ ט זי ך א שי ץ פארבראכ ט אי ן מיט ן ים . מיר אויך האַלטן אין Tintipán און El Islote, צוויי זייטלעך וואָס מיר וועלן באַזוכן מער ענג בעשאַס אונדזער בלייַבן.
"ברוכים הבאים צו די סוף פון די יאָגעניש" לייענט די היגע קלינגוואָרט ביי אָנקומען. און עס קען נישט זיין פֿאַר ווייניקער! די קריסטאַליין כוואליעס גלעטן די קאַבינס, פּונקט צווישן דאַזאַנז פון פאלם ביימער.
עס זענען קיין קאַרס אָדער קיין אנדערע מיטל פון אַריבערפירן, און עס איז ניט נייטיק ווייַל די אינזל קענען זיין יקספּלאָרד צו פֿיס אין אַ ביסל מינוט. דער שלום האָט אונדז אַריינגעפאַלן ווי באַלד ווי מיר האָבן זיך געשטעלט אויף דער ערד און אונדזערע וואונטשן זענען אמת געוואָרן.
א פּויעריש בריק איבער אַ קליין מאַנגראָווע זומפּ פירט אונדז צו ** דאַהלאַנדיאַ , אַן אַקאַמאַדיישאַן פון פּשוט קאַבינס עפענען גלייַך צו די ים.** ניט ענלעך אנדערע עסטאַבלישמאַנץ, וואָס ויסקומען צו האַלטן וויזאַטערז פון זען די אנדערע זייַט פון מוקוראַ, דאָס איז אין פולן קאָנטאַקט מיט היגע לעבן.
צוויי טריט אַוועק, די קליין פישערייַ דאָרף Champundum איז ידעאַל פֿאַר מיקסינג מיט זיין מענטשן און פילן דעם טאָג-צו-טאָג לעבן אויף אַ קאַריבבעאַן אינזל. עס וועט אויך זיין טשיקאַווע צו זען קאַווז און פּיגס ראָומינג פרילי אין די שכייניש פּלאַנעווען.
קאַבינס, דלאָניע ביימער און קיין ווי-פי נעץ
דער מאָדנער בעל־הבית פֿון דער האָסטעל, פּראָפעסאָר פאַביאָ פלאָרעז , וועלקאַמז זייַן געסט מיט די מערסט ברייט אינפֿאָרמאַציע אויף די אַרטשאַפּאַלייגאָו. עס דערמאנט אונדז פון דער אַלט מענטש און די ים דערציילט אונדז אַלע מינים פון אַנעקדאָטעס וועגן דעם אינזל איידער זיין אָנקומען צו ופהיטן עס, ווי דער איינער וואָס עס האָט געהערט צו אַ מעדיצין הענדלער, וועמענס נאָמען מיר האָבן נישט געקענט אַרויסגיין פון זיין מויל.
טאָמער עס רעפערס צו די פּראָוטאַגאַנאַסט פון עטלעכע קראַנט סעריע? די ינטריג מאכט אונדז פאָרשן און דערגרייכן די יאָר 2000, אין וואָס די געגנט איז געווען פאַרנומען דורך חוזה ישראל גוזמן , באקאנט ווי 'דער אַרטשיטעקט' און רעכט-האַנט מענטש פון 'El Chapo Guzmán'.
כאָטש איינער פון די סינז פון די גרעסטע קאַמף וואָס איז געווען יקספּיריאַנסט אין Múcura און וואָס האט געמאכט עס באקאנט, איז דורכגעקאָכט דורך די אַרעסט פון אן אנדער מעדיצין טראַפיקער, אין 2012, בשעת סעלאַברייטינג זיין חתונה.
ווי עס קען זיין, Múcura סטרייווז פֿאַר ווייז דער וועלט די גוטהאַרציקייט פון אירע איינוואוינער און אַלע כיינעוודיקע וואָס מאַכן זי צו אַ גן-עדן. איינער פון זיי איז דער פאַקט אַז עלעקטרע איז לימיטעד און מאכט נעכט שטיל און פינצטער.
אנדערע, דער אַוועק פון אינטערנעט, געראַנטיד אַבסאָלוט דיסקאַנעקשאַן. אַריבער פּאַטס מיט ילוסיוו יגואַנאַ, קייאַקינג און ווינדסורפינג אָדער פשוט רילאַקסינג מיט אַ גוט לייענען אין אַ כאַמאַק זענען מער אָפּציעס צו געניסן די אַטראַקשאַנז.
דעם קליין קאַריבבעאַן אינזל אַווייץ איר אין די צפון פון קאָלאָמביאַ
צווישן די Dahlandia האָסטעל און די Isla Múcura האָסטעל, אן אנדער פון די מערסט אויסדערוויילט פֿאַר זייַן פאַרשיידנקייַט פון רומז, מיר געפֿינען די ביסל עדען פון דעם אינזל. איז וועגן אַ קליין ברעג מיט טערקווויז וואסערן און גאָלדען זאַמד איבער וואָס פאלם ביימער דאַר.
דער פאַקט אַז עס איז ראַרעלי באזוכט דורך סווימערז און ינדזשויז די מערסט ספּעקטאַקיאַלער סאַנסעץ לייגן צו די סיבות פֿאַר מאכן עס אַ גן עדן אין גן עדן.
ווען מיר ריווילן די סייץ, א הילצערנע שווינג רוק אונדז געבן אונדז צוריק די גליקלעך תמימות. קיין ינסטאַגראַם פילטער קען שלאָגן די פאַקט!
אויף די אנדערע האַנט, איר זאָל ויסמיידן די הויפּט ברעג, ווו באָוץ לאָודיד מיט טוריס אָנקומען יעדער טאָג צו פאַרברענגען דעם טאָג צווישן אַטראַקשאַנז, ברעג באַרס און פילע מענטשן. יאָ טאַקע, נאָך פיר אין די נאָכמיטאָג, עס יוזשאַוואַלי בלייבט ליידיק, ריקאַווערד זייַן פּאַראַדיסייקאַל כיין.
געפארן דורך די סאַן בערנאַרדאָ אַרטשאַפּאַלייגאָו
די סאַן בערנאַרדאָ אַרטשאַפּאַלייגאָו אָפפערס גוט דייווינג און סנאָרקעלינג צווישן קאָראַלז. איינער פון די מערסט פּראָסט יקסקערזשאַנז צו פיר די אַקטיוויטעטן איז דער וואָס גייט דורך די לעבן קאָראַל פון Bajo Chara, די סאַנגקאַן וואָנדער אינזל און פּאַנדאַ אינזל, וואָס איז איצט צעטיילט אין צוויי.
נאַוויגאַציע צווישן די פונקטן, די טערקווויז וואסערן קען נישט זיין מער טראַנספּעראַנט, געבן אונדז עטלעכע פון די מערסט סענסיישאַנאַל ים טיפענישן.
די לעצטע האַלטן איז די ברייט מאַנגראָוועס פון טינטיפּאַן, וואָס קאַנסטאַטוט די יקאָוסיסטאַם פון דער געגנט. מיר שווימען דורך ינטראַקאַט טשאַנאַלז און אָבסערווירן די רוץ פון די רויט מאַנגראָווע.
מאַנגראָוועס פאַרנעמען רובֿ פון דעם אינזל, די גרעסטע אין די אַרטשאַפּאַלייגאָו, קאַנפיגיערינג אַ לאַבירינטה פון וואָס אַנטלויפן איז אַ אַרויסרופן פֿאַר די וואס אַקסעס אָן וויסן די וועג אויס. "סאַלסיפּועדעס" זיי רופן עס. צי מיר אַרויספאָדערן?
סאַן בערנאַרדאָ, די קאָלאָמביאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו ווו צו באַקומען פאַרפאַלן
אן אנדער פון די מערסט ווערטיק יקסקערזשאַנז אין די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז די ביאָלומינעססענט פּלאַנקטאָן. עס איז אויך געטאן אין Tintipán, אָבער אין אַ ביסל אַנטיטימאַל פּלאַן, ביי פיר אין דער מאָרגן. עס וועט זיין נייטיק צו נעמען אין חשבון די פאַסעס פון די לבנה אָדער אַז דער הימל איז פאַרוואָלקנט, ווייַל ווען עס איז אַ פּלאַץ פון ליכט עס איז שווער צו אָפּשאַצן.
שווימערייַ מיט ביאָלומינעססענט פּלאַנקטאָן אין די מיטן פון די נאַכט דאָס איז איינער פון די יקספּיריאַנסיז צו האַלטן אין זינען פֿאַר לעבן, ווייַל די קאַמעראַס טאָן ניט כאַפּן די ספּעקטאַקיאַלער נאַטור פון דער דערשיינונג.
דאָס שיפל קערט אַוועק זײַן מאָטאָר און אין דער פינצטער בין איך דער ערשטער וואָס שפּרונג אין די וואַרעמע וואסערן וואָס אַרומרינגלען די מאַנגראָוועס. פּלוצעם זע איך, װי מיט כּישוף, מײַן גאַנצן קערפּער עס ליכט אַרויף מיט קליין לייץ וואָס ויסקומען צו ליכט אַרויף די ים.
מיט יעדער מאַך איך מאַכן די קליינע פּאַרטיקאַלז פאַרווייכערן די טונקל טאָנעס פון דער נאַכט. איך קום אַרויס צו באַטראַכטן דעם הימל. איך ווייס שוין נישט צי עס זענען די שטערן וואס שפיגלט זיך אין וואסער אדער די פלאנקטאן אין הימל, אבער דער מאמענט ווערט נאכאמאל איבערגעחזרט אין מיינע רעטינעס ביז די ערשטע זון שטראַלן ברענגען צוריק די בלוז און גרינז צו די ים.
טינטיפּאַן
SANTA CRUZ DEL ISLOTE, די מערסט דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד אינזל אין דער וועלט
באזוכן Santa Cruz del Islote, נאָר פינף מינוט מיט שיפל פֿון Múcura, גיט אונדז געמישט געפילן. פו ן װײט ן הא ט דע ר דאזיקע ר אינזל , װעלכע ר שטײ ט אויס די מערסט דענסט פּאַפּיאַלייטאַד אין דער וועלט, עס פילז כאַאָטיש פלאָוטינג דאָרט אין די מיטן פון די אָקעאַן. ביי אָנקומען, אונדזער מערקונג ענדערונגען, זייַענדיק קענען צו פילן די שטאַרקע קהילה־גייסט פֿון אירע מענטשן.
125 מעטער לאַנג און 80 ברייט עס איז די באַזע אויף וואָס בעערעך 110 הייזער זענען געבויט. אין זיי וואוינען מער ווי 1200 מענטשן, מערסטנס קינדער, כאָטש עס זענען פילע דיסקרעפּאַנסיז מיט די פּינטלעך נומער פון רעזידאַנץ.
מיר זענען דורכגעגאנגען דורך אירע גאסן און געפונען א שול, פיר געשעפטן, א רעסטאראן וואס ארבעט אלס א פארט און גרויסע דאזעס שמייכלן צווישן די לאקאלע. א קליין קוואַדראַט מיט אַ קרייַז אין דעם צענטער, וואָס גיט דעם אינזל זיין נאָמען, איז די מערסט באַקוועם פּלאַץ. און עס איז אַז דאָס לאַנד, טראָץ זייַן אַזוי געדיכט פּאַפּיאַלייטאַד, גיט אַ פּלאַץ פון זיך.
די באפעלקערונג פון על יסלאָטע איז עטוואס פארלאזן דורך דער רעגירונג. עס האָט געדויערט צייט פֿאַר זיי צו האָבן יקערדיק באַדינונגס אַזאַ ווי טרינקט וואַסער, וואָס קומט פון די קאַרטאַגענאַ אַרמיי, אָדער עלעקטרע, וואָס זיי איצט באַקומען אַ דאַנק אַ גענעראַטאָר און 180 זונ - פּאַנאַלז דאָונייטיד דורך יאַפּאַן.
זיי לעבן פון פישערייַ און טוריזם, מיט די קריפּי אַטראַקשאַן פון פאָרשלאָגן צו פאַרבינדן אַ הייַפיש פארשפארט אין אַ בעקן וואָס זיי רופן אַן אַקוואַריום ווי די הויפּט אַטראַקשאַן.
Santa Cruz del Islote, די מערסט דענסלי פּאַפּיאַלייטאַד אינזל אין דער וועלט
די פאַרביק הייזער וואַקסן הויך ווייַל פון די מאַנגל פון פּלאַץ, זיי טיילן דורך אַרויף צו פיר משפחות. וועגן דעם זייער לעבן איז אין די גאסן, ווו קינדער הנאה טראדיציאנעלן שפּילערייַ אָדער באָדנ זיך גליק אין די פּאָרט, די דערוואַקסענע שפּילן פּאַרטשעעסי אָדער קאָרטן און די פֿרויען שמועסן אַרויס אין די קראָם.
יעדער העלפט איינער דעם אנדערן, עס איז קיין פּאָליצייַ אָדער אנדערע אויטאָריטעט פיגור. קאָויגזיסטאַנס איז באזירט אויף רעספּעקט און ייַנטיילונג וואָס זיי האָבן, פון עסנוואַרג צו באַטרומז.
א קהילה איז געווארן אַ לייפסטייל וואָס וואָלט זיין אַ גרויס בייַשפּיל פֿאַר פילע. און, טראָץ זייַן שאָרטקאָמינגס, דאָרט, מיט די ים פאַרביק טערקווויז בלוי און Isla Múcura ווי אַ חבר, עטלעכע פון זייַן באוווינער זאָגן אַז זיי וואָלט נישט וועלן צו לעבן ערגעץ אַנדערש.
די קאָלאָמביאַן קאַריבבעאַן: בלוי גאַניידן