די ווינט קאַם אויף אַ סטאָרמי טאָג
מיר היטן די כוואליעס
אין 2006, אַ רימייק פון דעם פֿילם 'די פּראָפעסיי' איז באפרייט. אין איינער פון די פּערמאָושאַנאַל טריילערז איר קען זען אַ פּאָטפּאָורי פון אַרקייוו בילדער וואָס יוואָוקט עפּעס זייער ענלעך צו די סוף פון דער וועלט: פייַער, יקספּלאָוזשאַנז, אַראַבער טערעראַסץ, די קאַלאַפּסט צווילינג טאָווערס, טויט, מיסאַלז, צעשטערונג און ... א ים שטורעם אויף די Paseo Nuevo אין סאַן סעבאַסטיאַן . ווי די ראָמען גאַט דאָרט איז קיינמאָל באקאנט, אָבער עס איז געווען גרויס אַז אַ שטאָט ווי סאַפּי ווי דאָס איז געווען פיטשערד אין אַזאַ אַ סליזי טריילער.
פון דעצעמבער ביז שפּעט פרילינג, די בוכטע פון ביסקייַ יוזשאַוואַלי מאַונץ פריי 'טשאָווס' וואָס גאַראַנטירן זיכער דאָסעס פון מאַנגל פון קאָנטראָל. דער ים דאָ איז ביכולת צו צעשטערן אַלץ ווען עס קומט אַראָפּ צו אים און צוקוקן די דאזיקע גרימצארן פון כעס איז געווארן א סאַן סעבאַסטיאַן פאַרווייַלונג פון דער ערשטער סדר . די בעסטער ערטער צו 'זען די כוואליעס' זענען די Peine del Viento, די Kursaal עספּלאַנאַדע (און די בריק זיך) און, אויבן אַלע, די Paseo Nuevo, לעבן די מאַשין פּאַרק. אין די לעצטע יארן איז דא אלץ געשען: פארפלייצונגן, פארניכטעט אויטאמאבילן, פאטעלעך די גרייס פון א טראק אין דער ערד, זעלבסטמארדן וואס קיינער רעדט נישט פון, שטיקער פונעם בארג וואס ברעכן זיך אפ... אויב עס איז פארמאכט, דער בעסטער מיינונג איז די נידעריק באַטאַרייע פון סאַנטאַ קלאַראַ, אויף בארג ורגולל.
היטן די כוואליעס, אַ היגע פאַרווייַלונג
דער שונא פארקויפט לאטן.
איינער פון די גרויס דערגרייכונגען פון Odón Elorza (מעיאר פון סאַן סעבאַסטיאַן פֿאַר קימאַט צוויי סענטשעריז, מער אָדער ווייניקער) איז געווען צו בלאָזן די צוויי גרויס טראדיציאנעלן מארקפלעצער פון סאַן סעבאַסטיאַן און מאַכן זיי אין פּראָסט שאַפּינג סענטערס. אין באַרסעלאָנאַ זיי געוועט אויף די באָקעריאַ, אין מאַדריד די איינער אין סאַן מיגועל איז ריווייווד, אָדער אין די ארומיקע בילבאַאָ זיי געוואשן זייער פנימער אין דער איינער אין לאַ ריבעראַ, די סאמע באסקישע הויפטשטאט פון גאסטראנאמיע האט געשיקט איר אייגענע צום גארטע אָדער, וואָס איז די זעלבע, עס באַהאַלטן די סטאָלז פון פיש, פלייש און גאָרטן פּראָדוקטן אין די ונטערערד פון דער שטאָט.
דאָך, אַ זאַראַ סמעללס בעסער ווי אַ פיש מאַרק. אַז ס וואָס, ווייַל נאָוואַדייַס די טראדיציאנעלן האַנדל פון סאַן סעבאַסטיאַן האט אַ זיכער 'אַוציידער' כאַראַקטער איר האָבן צו שטיצן עס דורך בייינג פּערישאַבאַל סווואַנירז. עטנאָגראַפיקאַללי, די כּמעט אַקטאַדזשאַנערי לאַנדלאַדיעס (די דזשענעריישאַנאַל ענדערונג אויך געגאנגען צו וויסט מיט די מוניסיפּאַל מיסרעאַטמענט) פון ברעטקסאַ זענען די מערסט אויף אַ טוריסט מדרגה, טראָץ דער פאַקט אַז זיי מאַך אַ ביסל מיט פּרייסיז. זיי האָבן די בעסטער טאַמאַטאָוז אין דער שטאָט (אין צייַט, פון לויף), אָבער אויך די מערסט טייַער. און אַזוי מיט כּמעט אַלץ. צו קויפן קוואַליטעט וועדזשטאַבאַלז בייַ פרייַנדלעך פּרייסיז, עס איז בעסטער צו טאָן עס אין די סאַן מארטין מאַרק , ביי די סטאָלז פון Julián אָדער Juani, פֿאַר בייַשפּיל (פרעגן פֿאַר זיי, עס זענען קיין פּאָסטערס אָדער ומזין 2.0 דאָ): זיי ביידע פאַרקויפן איר סאַלאַט בלאָטע דורך די Urumea פלאַדז און דערקלערן וואָס עטלעכע סוואַלאָוז שטאַרבן אין פרילינג אָדער געבן איר עצה וועגן ווי צו נודנע פּיקאַלז. די צוקונפֿט זאָל זיין דאָס.
פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די אַלט טייל
קאַנגערו מיט וואָנצעס און פינקלען
דער מינימום וואָס מוזן זיין פארלאנגט פון אַ קאָקטייל באַר איז אַז דער באַרמאַן האט אַ וואָנצעס. און בלאַנק וועסטל. אין די גאַרבאָלאַ (Paseo de Colón, 11) ביידע באדערפענישן זענען באגעגנט און עטלעכע מער עקסצענטריש אָנעס, אַזאַ ווי דינען ** עטלעכע פון די מערסט טשודנע פּינטקסאָס פון די באַסק גערלז (הייַפיש, קאַנגגערו ...) ** אָדער ונטערשלאַק די קראָם פֿענצטער מיט אַלע די אויסשניטן וואס די פרעסע האט געווידמעט אין די לעצטע יארן דעם בית המקדש פון די נאַיוו גאַסטראָקטייל באַר . אין אַדישאַן, איר טרינקען געזונט, אין גלייַך פּרייז (גלייַך פֿאַר די דורכשניטלעך סאַן סעבאַסטיאַן) און איר האָבן אַ כּמעט סיררהאָטיק אַגוסטיקאָ. עס איז נאַריש צו רעקאָמענדירן עפּעס ווייַל גרעגאָרי (גאָיאָ, ווען איר האָבן דריי אָדער מער טרינקען) איז ווי אַ דאָקטער וואָס פּריסקרייבז באזירט אויף וואָס ער זעט און פילז ווי. ער איז געווען הינטער אַ באַר כּמעט אַזוי לאַנג ווי די ים אין פראָנט פון סאַן סעבאַסטיאַן.
אַרזאַק קעגן דער מוסלע פּויער
עטלעכע מאָל צוריק די פּרייזאַז פון פּינטקסאָס אין סאַן סעבאַסטיאַן אנגעהויבן צו גרענעץ מיט די עסאָוטעריק. הייַנט פּאָטעאַר (אָלטערנייטינג וויינז און בירז, בשעת סנאַקינג) פֿאַר 'Lo Viejo' איז עקוויוואַלענט צו זען אַ צוואַנציק ייראָ רעכענונג פאַרשווינדן אין בלויז דריי און אַ האַלב באַרס. וועגן די גרונט-פּינטקסאָס פון סאַן סעבאַסטיאַן איז שוין געשריבן אַלץ, ווײַל דאָס איז נישט ניו־יאָרק און דאָ איז, העכסטנס, יעדע זיבן יאָר אַ חידוש. די פילטיאַסט און מערסט געשמאַק אַנטי-נייקייַט פון אַלע זענען די בראַוואַס פּאַטייטאָוז פון La Mejillonera (פּוערטאָ גאַס, 15), מיטאַקאַל, נייטיק, דערטרונקען געווארן אין אַ ליכט און כאָוממייד מייַאָנעז , מיט עטלעכע געווירציק טראפנס. זיי האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט די טראדיציאנעלן פּאַפּריקאַ-באזירט רעצעפּט אָדער מיט די מאַשרומז באַרס ווו זיי דינען פּאַטייטאָוז מיט מייַאָנעז און קעטשופּ. דאָס איז יינציק און טראַנסגרעסיוו. אין דערצו, די וואַיטערס זענען כּמעט שטענדיק פאַרשוויצט, שרייַען אַ פּלאַץ און דינען קאַלימאָטקסאָ מיט גרויס בקיעס, וואָס וואַסער די סוויווע מיט ווירילאַטי און ריינקייַט.
נידעריק פּרייַז עסנוואַרג ווי אין 1992
די אנדערע פּינטקסעראַ רעוואָלוציע אין סאַן סעבאַסטיאַן איז ניט צו זיין געפֿונען אין די אַלטע טאַון אָבער גאַנץ אין ערטער וואָס זענען נישט זייער טוריסט, אַזאַ ווי Amara Viejo און Gros. עס איז גערופֿן פּינטקאָפּאָטע און עס האט פארקערט די האָספּיטאַליטי אינדוסטריע פון סאַן סעבאַסטיאַן קאַפּויער מיט אַן ינסאַלטינגלי פּשוט פאָרמולע : געבן אַוועק עסנוואַרג יעדער מאָל איר פרעגן פֿאַר אַ טרינקען, עפּעס וואָס אַרבעט לעפיערעך גוט פון די עבראָ אַראָפּ. אין סאַן סעבאַסטיאַן, ווו פילע קעלנערז (ניט אַלע, חלילה) געבן נישט סמיילז, עס איז משוגע אַז זיי געבן אַוועק עסן. די פּינטקאָפּאָטע איז סעלאַברייטיד יעדער דאנערשטאג ביז 11:00. און ניט אַלע באַרס זענען אַטאַטשט צו דעם ענין. די וואָס טאָן דאָס, זענען דערקענט ווייַל זיי זענען פול פון מענטשן. Amara Viejo's pintxopote איז מער קאַטראָן אָבער אויך טשיפּער: אַ עוריללאָ אַז ענטייטאַלז איר צו אַ טרינקען (קאַנאַ אָדער ווייַן אַ ביסל 'פייטער') און אַ נעבעך פּינטקסאָ. אין גראָס, עס איז מדרגה ווייַל פֿאַר צוויי עוראָס זיי געבן איר אַ קריאַנזאַ, אַ רודאַ אָדער אַ דריט פון Heineken און עטלעכע מער קאָנסיסטענט פּינטקסאָס (די טקסיפּיס פון Gora Bera אויף Calle Berminghan, 3; די קאַרטאָפל אָמעלעט פון מענדי - סאַן פֿראַנסיסקאָ, 13- אָדער די בראָטשעטטעס פון דאַרדאַראַ , אין Gran Vía, 12), וואָס איז ווי אַ יאַזדע צוריק אין צייט, צוואַנציק יאָר צוריק.
רייַטוואָגן פון פייער דורך וליאַ
בלאָטע איז גאָלד. יא, זיך שמוצירן, ארומלויפן אין די בערג, פארזוכן די באסקישע בלאָטע און אויסמיידן דעם שמעקן פון דרעק אין די גימס, וועט באַלד זיין עפּעס 'קיל'. ** ביידע Mount Igeldo און Ulía זענען גאנץ פֿאַר טאן די ציג ('שטעג פליסנדיק' אין ענגליש) ** און דאָ מיר גיין. נו, פאקטיש, מיר זענען געגאנגען צו די רגע בארג, צו מאַכן אַ מאַרשרוט פון וועגן צען קילאָמעטערס, זייער קלאָר ווי דער טאָג, זייער אָפט, אָבער יקערדיק צו אילוסטרירן די ווילדע גראַנדור פון אַ גרויס שטאָט ווי סאַן סעבאַסטיאַן . עס איז וועגן אָפּטיילונג פון די קאַמינאָ דע סאַנטיאַגאָ צווישן Pasajes San Pedro און די הויפּטשטאָט, צוזאמען די מאַרינע שיפּוע פון בארג וליאַ. איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נעמען אַ מאַשין, עס איז זייער פּשוט: נעמען די ויטאָבוס וואָס גייט צו Pasajes San Pedro (די E-08, מער אינפֿאָרמאַציע דאָ) אין די Oquendo גאַס האַלטן, באַקומען אַוועק 14 בייַ די לעצטע האַלטן, אויסשטרעקן אַ ביסל און איר אָנהייבן פליסנדיק אין דער ריכטונג פון די פיאָרד, די אָרעם פון די ים וואָס אַקסעס די פּאָרט בוכטע.
אויפן אַנדערן ברעג ליגט טיקקעץ סאַן וואַן (Pasai Donibane), וואָס איז איינער פון די מערסט יינציק און קיל שטעט אין Euskadi , זייער אַבערצאלע און באָרראָקוויללאַ אים, זייער עכט אויב איר ווילן צו וויסן אַ ביסל מער (אויף אַ זייער, זייער אויבנאויפיקער מדרגה) פון די אייביק אָפּטייל פון באַסק געזעלשאַפט. אָבער איר בעסער פאַרגעסן וועגן Pasai Donibane ווייַל איר האָבן צו נאָכפאָלגן די ביסל וועג פּאַראַלעל צו די עסטשוערי, צו די סוף, צו די מויל פון די פּאָרט און, אַמאָל דאָרט, גיין אַרויף די פלי פון טרעפּ וואָס פירט צו די לאַ פּלאַטאַ ליגהטהאָוסע. אין פראָנט פון עס, די סיגנפּאָסטעד שמוץ וועג הייבט (איר האָבן צו נאָכפאָלגן די רויט און ווייַס מאַרקינגז פון די GR, נישט די פון די Camino de Santiago) וואָס פלאָוז אין די מערב שיפּוע פון Ulia, מיט די בעסטער קוקן פון Zurriola און Gros . עס איז בעסער נישט צו באַשרייַבן דעם מאַרשרוט: בעסער אויב איר זען עס זיך.
קאָני אינזל פּאָפּס שווער
אין סעפטעמבער 2012, סאַן סעבאַסטיאַן פליפּט. ל צו דער שפּיץ פון בארג יגעלדאָ (היים צו אַ פּאָטשאָ רעטראָ פאַרווייַלונג פּאַרק, אונדזער קליינשטעטלדיק קאָני אינזל, טרויעריק און מער טייַער ווי די ברוקלין פּאַרק) כאָוסטיד די קוטקסאַ קולטור פעסטיבאַלאַ און אַלץ געביטן . פון די אָנהייב, עס געדינט צו באַווייַזן צו די מענטשן פון סאַן סעבאַסטיאַן די ינפאַנאַט פּאַסאַבילאַטיז פון די שטאָט 'ס געאָגראַפי און אַז מיט אַ ביסל שעפֿערישקייט און אַ פּאָר פון פלאַץ קענען זיין געטאן גרויס טינגז. אַז אין אַ אָרט וואָס מוזיקאַליש איז אַ ביסל קאָמאַטאָעס איז אַפּרישיייטיד. עס זענען נאָך נייַן חדשים לינקס פֿאַר די ווייַטער אַדישאַן (באשטעטיקט פֿאַר 6 און 7 סעפטעמבער) אָבער איר מוזן שרייַבן עס אַראָפּ אין דיין קעשענע קאַלענדאַר (אין די וואָס האָבן אַ זייַט ווירע) אַזוי איר טאָן ניט פאַרגעסן. מוזיק? אוי! די קקף איז מאָן , גאָר, אָבער אַזוי בעסער. אויב זיי ראַקערייזד עס, מענטשן אַזוי שיין און געזונט וואָלט נישט גיין.
Igeldo ליגהטהאָוסע, לעבן די פאַרווייַלונג פּאַרק
ABRACADABRANT FASHION און 'ANDERGRAUN'
איידער מיר האָבן גערעדט וועגן ווי די מאַנגל פון פאַנטאַזיע (איך איז געגאנגען צו שרייַבן 'גריד', אָבער בעסער נישט) גענומען אַוועק די טראדיציאנעלן מארקפלעצער פון סאַן סעבאַסטיאַן. איינער פון די שאַפּינג צענטערס געבויט אויף די אַש פון די, די ברעטקסאַ, איז געווען אַ קליין זשאַבע און די מאָדעל איז איבערגעטראכט. בשעת דאָס איז געשעעניש, אויף דער ערד שטאָק פון דעם בנין פון די אַלט קאַצעוו קראָם (מאַקדאַנאַלד ס, גיי) אַן עקספּערימענט איז דורכגעקאָכט און אַ האַלב טוץ קליידער דיזיינערז, טעקסטיל קרעאַטיוועס און מענטשן וואָס ווילן צו טאָן עפּעס נוציק און שיין מיט זייער לעבן האָבן זיך דאָרט געזעצט . דער נאָמען קען נישט זיין קילער: ** Bretxa Design District .** עס איז עפּעס מאָדערן, וואָס לייקענען עס, און די מאָדנע כערסטייל, אָבער אויך שיין און פאַרשידענע זאכן . סאַן סעבאַסטיאַן איז אַ שטאָט וואָס איז נישט געגעבן צו יקספּעראַמאַנץ און ענדערונגען, אַ געפאנגענע פון ימאָביליטי, אין גרויס טייל צו די אַסטראַנאַמיקאַל פיגיערז פֿאַר רענטאַלס (און טאַקסיס און ...), אַזוי העטעראָדאָקסי מוזן זיין עמברייסט.
אויב איר ווילן צו וויסן מער:
לייענען אַלע ינסטאָלמאַנץ פון Celtiberia קיל
מייַן פינף באַליבסטע פּינטשאָס פון סאַן סעבאַסטיאַן (דורך Jesús Terrés)
סאַן סעבאַסטיאַן: קולט פון פּינטקסאָ
באַסק לאַנד גייד
אַלע אינפֿאָרמאַציע וועגן סאַן סעבאַסטיאַן
לאַ קאָנטשאַ ברעג, פון לויף