מאַט דאַמאָן, אין ליבע מיט מאַרסעיללע.
מאַט דיימון זאגט אז אויב זי וואלט געווען יינגער און מוז זיך אריבערגיין קיין פראנקרייך, וואלט זי געוואוינט מאַרסעילס. אין די אָרדערס פון טאָם מאַקאַרטי, דער אַקטיאָר שאָס אין די זומער פון 2019 א קשיא פון בלוט (טעאַטער מעלדונג 13 אויגוסט), אין וואָס ער שפּילט אַ ראָוגהנעק פון Oklahoma. א טיפער מידוועסט וואס ארבעט אין די אויל אינדוסטריע אין א פארשטאט וואס איז געגעסן געווארן פון ארבעטסלאזיקייט און ארעמקייט, בלײַבט פארשפארט אין א וועלט פון קורצע האריזאנטן ביז א פאמיליע אומגליק צווינגט אים אריבערצוגיין דעם אטלאנטיק. זיין טאָכטער (געשפילט דורך אביגיל ברעסלין) זי איז פאראורטיילט געווארן אין א מארסיי טורמע, באשולדיגט אין אומברענגען איר שותף און רומייט. דאַמאָן ווי ביל באַקער באַשלאָסן צו גיין באַזוכן איר, ברענגען איר קליידער און עטלעכע פּערזענלעך זאכן.
אָנקומען אין מאַרסעיל, די פאַרפאַלן אין איבערזעצונג זאַך פאלט קורץ. דער אמעריקאנער, וועמען מיר וועלן אלע משפטן אלס טראמפ וויילער (ער אליין לייקענען עס נישט, ער זאגט נאר אז ער קען נישט שטימען ווייל ער איז געווען אין טורמע), זאגט אפילו מיט שוועריגקייטן "רחמים". עס גייט מיט די "יאָ, מאַמע" פאָרויס און דער קאָפּ לאָווערס, פילז טשודנע, אָבער שטייט אויס אפילו אויב איר טאָן נישט וועלן צו: זײ ן היטל , זײ ן ארבעטער־שיך , זײ ן ציגעקע .
עס גייט נישט אן אומבאמערקט.
"דער געדאַנק איז געווען אַז ביל איז מיסטאָמע קיינמאָל געפארן אַרויס פון די פאַרייניקטע שטאַטן, פיל ווייניקער צו אַ אָרט ווי קליין באקאנט צו אים ווי מאַרסעילס," ער דערקלערט. פיל מעססינאַ, קונסט דירעקטאָר פון דעם פילם, אין באַשולדיקונג צו געפֿינען די לאָוקיישאַנז און יבערמאַכן עטלעכע פון זיי. די קאָסמאָפּאָליטיש און גוואַלדיק מאַרסעיל איז גאָר ווייַט און פרעמד צו אים. דירעקטאָר און סקרינרייטער טאָם מאַקאַרטי (אָסקאַר געווינער פֿאַר פּרויעקטאָר) אויסדערוויילט עס מיט ציל. איך געוואלט עפּעס פאַרקערט פון די שטאָט אין Oklahoma (Stillwater, ווי דער אָריגינעל ענגליש טיטל) און דערצו האָט ער זיך ערשט פֿאַרליבט אין דער פּאָרט שטאָט דורך די ראמאנען פון Jean-Claude Izzo און דערנאָך, אין מענטש, איר זוכט פֿאַר אַ פּלאַץ צו שטעלן די שריפט וואָס ער האט סטאַרטעד 10 יאר צוריק און אַז ריזומד אין 2016 מיט דעם אָנקומען פון טראַמפּ צו מאַכט, כאָראַפייד דורך די פּאָולעראַזיישאַן פון זיין לאַנד און די וועלט.
די ליכט פון די Côte d'Azur.
א פראגע פון בלוט, אין פאַקט, אלנגעוויקלט אין אַ פּלאַנעווען פון נאָיר טהריללער און משפּחה דראַמע סענדז אַ אָנזאָג פון עמפּאַטי און אָפֿן-מיינדאַדנאַס וואָס איז אַטשיווד דורך טראַוואַלינג, געלאזן היים. דאַמאָן שפּילט נישט אַן אַנדער באָורנע. דער פילם איז אַ שפּיגל אין פראָנט פון אונדזער הייַנט. א מעטאַפאָר וואָס מאַקאַרטי אויך עקספּלויטאַד אין זיין וועג פון שיסער. "אין Oklahoma, מיר נוצן דאַליז און מאַונץ, און אנדערע לענסעס זענען געניצט," זאגט דער דירעקטאָר. "איך געוואלט צו דרייען אויף אַ זיכער וועג אַזוי אַז די וואָג און סטאַגניישאַן פון ביל ס לעבן אין Oklahoma קען זיין פּעלץ." פארפעסטיקטע , פארמאכטע ר שיס , װא ס טראג ן זײ ן אײנזאמקײט , או ן זײ ן פארמאכט . "דערנאָך מיר באַקומען צו מאַרסעיללע און איך ווילן איר צו פילן די ענערגיע פון די אַפּאַראַט אין האַנט און די וויבראַנסי פון דער שטאָט. עס דינט צו דיפערענטשיייט די צוויי וועלטן מיט וואָס מיר האָבן צו האַנדלען, "ער אויסשליסלעך.
"שטילוואַטער איז פלאַך, זייער ראַכוועסדיק און רויק." אַנשטאָט, מאַרסעיללע רייזאַז פון די ים, עס איז קאָמפּליצירט, טומלדיק, מיט פנימער פון פילע פאַרשידענע לענדער. און עס האט אַ ליכט. דאָס ליכט. "טייל פון די סיבה איך ליבע מאַרסעיללע איז די ליכט; עס איז אַ סיבה וואָס די דרום פון פֿראַנקרייַך האט געצויגן פּיינערז פֿאַר סענטשעריז. דאָס האָבן מיר געוואָלט אָפּשפּיגלען”, באַרעכטיקט דער פילם-מאַכער, וואָס, כּדי די פראַנצויזן זאָלן ניט אויף אים שפּרונגען, האָט זיך גערעכנט ווי מיטארבעטער פונעם שריפט מיט צוויי שווערע ווייטן פון פראנצויזישן קינאָ: Thomas Bidegain און Noé Debré (Jacques Audiard רעגיאַלערז).
די אַליז פון מאַרסעיללע.
מאַרסעיללע איז ניט נאָר אן אנדער כאַראַקטער, זי איז די פּראָוטאַגאַנאַסט. עס איז אין די פאָרגראַונד, ווי ביל (דאַמאָן) באוועגט דורך עס, טריינג צו האַלטן אַ נידעריק פּראָפיל, ארבעטן צווישן אנדערע ימאַגראַנץ, זוכן יושר פֿאַר זיין טאָכטער. עס איז נישט אַ טוריסט, ידעאַליזעד מאַרסעיללע, עס איז אַ זייער פאַקטיש, לעבעדיק און רעאַליסטיש מאַרסעיללע.
צווישן די ערטער וואָס מיר זענען געגאנגען האַנט אין האַנט מיט דעם אַקטיאָר: די פאָרשטאָט פון קאַלליסטע, אַ קוואַרטאַל אין די צפון פון דער שטאָט פון ריזיק פאַרפוילן בלאַקס פון פלאַץ ווו פאַרשידענע אימיגראַנט קאַלטשערז לעבן. "ווען דו ביסט געווען דאָרטן, אין די געדיכטקייַט, עס איז געווען ווי אַ וועלט פֿאַר זיך," זאגט משיח. “עס איז געווען אַ טורעם, וואָס זיי האָבן זיך צוגעגרייט צו צעברעכן, אַזוי זיי וואַרפן זאכן אויס פון די פֿענצטער, ווי בעדז און מעבל. עס איז געווען אַ דעוואַסטייטינג סוויווע צו געפֿינען זיך אין. וואָס איז געווען די מערסט געשלאגן טאָם און מיר די ערשטער פּאָר פון מאָל מיר געגאנגען צו זען עס איז אַז עס איז אַ מדרגה פון נאָרמאַלקייט בעשאַס דעם טאָג וואָס ענדערונגען גאָר בייַ נאַכט. עס איז אַ קהילה. עס איז מולטידימענסיאָנאַל. טאָם האט נישט וועלן צו פאַלן אין די געדאַנק אַז עס איז אַ שרעקלעך אָרט ווו נאָר שלעכט זאכן פּאַסירן. דאָרט זענען אויך גוט מענטשן."
מאַט דאַמאָן און טאָם מאַקאַרטי.
אויב עס זענען פאראורטיילן, פליען זיי אין ביידע ריכטונגען אינעם פילם: קעגן דער פראנצויזישער ליבעראלער קלישע וואס זי שפּילט קאַמיל קאָטין און קעגן אמעריקאנער זיכערקייַט מאַט דאַמאָן. פראגע פון בלוט איז, דווקא, אַז פּאַטש צו סוף פאָרורטל און משפט. און עס איז קיין בעסער אָרט צו טאָן דאָס ווי אין מאַרסעיללע. אין אירע הייסע גאסן און אין אירע טומלדיקע סטאַדע וועלאָדראָם, היים פון אָלימפּיק דע מאַרסעיללע.
"מאַרסיילע איז אַן ינקרעדאַבלי שיין שטאָט, און איר גיין אויס פון עס און געפֿינען זיך די קאַלאַנקס, וואָס זענען ווי עטלעכע אַמייזינג קאַניאַנז וואָס די וואַסער האט קאַרווד איבער די יאָרן - ווו ביל און זיין טאָכטער מאַכן זיך, "זאגט מאַט דאַמאָן. "איך האָפֿן אַז דער פילם פילז ווי אַן אָדע צו מאַרסעיללע, ווייַל עס איז אַ באמת ספּעציעל אָרט."
מאַט דאַמאָן און קאַמיל קאָטין, די רייַך פּנים פון מאַרסעיללע.