Óbidos, אַ געטאַוויי צו פּריסטינע פּאָרטוגאַל
מיט זייער כּמעט 900 קילאָמעטערס פון אַטלאַנטיק ברעג, טשוזינג אַ געגנט אין פּאָרטוגאַל צו מאַכן אַ ברעג געטאַוויי איז נישט גרינג. עס זענען די וואס זענען אַזוי געטרייַ צו אַלאַגאַרווע און זייַן ומענדיקייַט פון באַדינונגס אַז זיי וואָלט נישט טוישן די דרום פון די האַלב - ינדזל פֿאַר קיין אנדערע פּאָרטוגעזיש געגנט. אנדערע, אויף די אנדערע האַנט, האָבן אַזוי ליב די ינטאַמאַסי פון די אַלענטעדזשאָ סאַנדבאַנקס אַז זיי קענען נישט פאַרשטיין די מנוחה אויב עס איז פֿון די טאַגוס אַרויף.
אבער אויב מיר קוקן אַ ביסל ווייַטער צפון, געלאזן הינטער די מאַעלסטראַם פון ליסבאָן און זייַן לעבעדיק קאָוסטליין און קוקן אויס פון די ווינקל פון אונדזער אויג אויף טאָררעס וועדראַס און זייַן ווילד ביטשיז פריימד דורך בערג, מיר געפֿינען אן אנדער פאַרבאָרגן אוצר: Óbidos און זיין נירביי ריי קאָרטיçאָ ברעג און Bom Sucesso ברעג.
א גיין דורך די גאסן פון Óbidos
ד י מיטלאלטעריש ע מענטשן
פיל מער פּיקטשעראַסק ווי איר וואָלט דערוואַרטן אַ וואָלד שטאָט אין די סענטראָ געגנט פון פּאָרטוגאַל צו זיין, Óbidos סאַפּרייזיז מיט זיין בישליימעס אפגעהיט שלאָס פון ינטראַמוראָס, אָבער אויך פֿאַר זייַן לאַבירינטה פון אַליז דעקערייטאַד מיט מאַנועלינע פּאָרטיקאָוז, שמעקנדיק (און דזשייגאַנטיק) באָוגאַינוויללעאַ און עכט פּאָרטוגעזיש מעלאָכע שאַפּס (אויב איר וויסן ווי צו קוקן ווייַטער פון די פאַרביק און קלאָונד סווואַנירז).
כאָטש עס איז אמת אַז אין זומער גיין צוזאמען די פאַרנומען Rua Direita קענען זיין אַ ביסל פון אַ צוטשעפּעניש, אויס פון צייַט ויספאָרשן דעם גאס פארשפרייט מיט פארווייטע הייזער פּיינטיד בלוי און אָטשער קענען זיין געשמאַק.
א בוקסטאָר ווו ביכער טיילן פּלאַץ מיט פירות און וועדזשטאַבאַלז דאָ (Livraria do Mercado Biologico), אַ באַל - מעלאָכע געהייסן Luisa Nieves וואָס אַרבעט מיט ליים און שאַפּעס עס אין וויקקער קערב דאָרט (Oficina do Barro) און אַ קליינטשיק קרעטשמע (Tasca Torta) אין וואָס פּרוּווט אַ שאָס פון די טראדיציאנעלן גינדזשינהאַ פֿאַר איין ייראָ.
דעם טיף רויט ליקער -געמאכט מיט מאָרעללאָ טשעריז, כאַרוואַסטיד אין מערב פּאָרטוגאַל און פערמענטעד אין קאָניאַק מיט צוקער, וואַסער און צימערינג - זיין רעצעפּט האט געביטן אַ ביסל נאָך די טשאָקלאַט פעסטיוואַל אין Óbidos אין 2002, ווי עטלעכע סוחרים אנגעהויבן צו מישן עס מיט שאָקאָלאַד (אנדערע פשוט דינען עס אין קליין ברילן געמאכט מיט אים).
טיפּיש ליים קראַפס פון די Óbidos געגנט.
די טימד מידייוואַל געגנט לעבן די ווענט, ווו דעם זיס פעסטיוואַל און פילע אנדערע אָפֿן-לופט איבער יארידן נעמען אָרט, איז סטרייקינג פֿאַר זייַן קינסטלעך. עס זאָל זיין דערמאנט אַז Óbidos איז אויך אַ ליטערארישע ווילידזש, רעגיסטרירט אין די יונעסקאָו שעפעריש סיטיעס נעץ, ווי עווידאַנסט דורך זייַן מאָדנע ליווראַריאַ דע סאַנטיאַגאָ, וואָס אַקיאַפּייז די אַלט קירך פון סאַו טיאַגאָ, אָדער דער ליטערארישע מענטש, די גרעסטע ליטערארישע האָטעל אין דער וועלט וואָס איז אויך אַ רעסטאָראַן.
פיל מער היסטארישן און מערקווירדיק, אויף די אנדערע האַנט, איז די בעראָוק באַלקאָן מיט בלוי און ווייַס טיילז פון זיין טיילז. מאָנומענטאַל Porta da Vila און די ייל פּיינטינגז פון די באַרימט קינסטלער Josefa de Óbidos, אין דער קירך פון סאַנטאַ מאַריאַ.
פאַרביק און אָרנייט, די ווערק פון דעם מאָלער פון סעווילליאַן אָפּשטאַם - וואָס ימפּאָרטיד נאָך לעבן פון ספּאַין - זענען געלערנט אין קונסט שולן פֿאַר געבן די פּאָרטוגעזיש באַראָוק אַ כאַראַקטעריסטיש סטיל. פאר זיין צייט, Josefa Ayala de Óbidos איז געווען אַן עמאנציפירטע פרוי אין די 17 יאָרהונדערט (זי האָט געקאָנט לעבן פֿון איר פאַך) וואָס איז באַצייכנט געוואָרן אַלס נאַיוו און 'פּרוצדיק' אין קונסט צוליבן 'פעמיניזירן' און אינפֿאַנטיליזירן דעם באַראָוק אין פּאָרטוגאַל (אַ בילד, ענדלעך דיסקרעדיטירט דורך עקספּערטן).
בעראָוק באַלקאָן פון די Porta da Vila de Óbidos.
די לאַגונע און די ביטשיז
צו די מערב פון וואָס איז באקאנט ווי די "דאָרף פון די קווינס פון פּאָרטוגאַל" (זינט די 13 יאָרהונדערט, Óbidos איז געווארן אַ טייל פון די נדווין באקומען דורך אייראפעישע פּרינסעסיז וואס באהעפט פּאָרטוגעזיש מאָנאַרטשס), איז די Óbidos לאַגונע, וואָס אין קאָנטאַקט מיט די אַטלאַנטיק קריייץ אַ לאַגונע סיסטעם פון זאַלץ וואַסער וואָס איז געווען אַמאָל אַ מאַריטימע קאַנאַל.
אַמאָל פאַרגאַנגענהייט די Aldeia dos Pescadores, ווו די לאַגונע מיץ די אָקעאַן, מיר געפֿינען די פאָלקס פאָז טאָן אַרעלהאָ ברעג אויף איין ברעג און די אנדערע. די שטיל Bom Sucesso, אַ פּראָסט זאַמדבאַנק אין די מאַריטימע געגנט (עס איז גאנץ פֿאַר פּראַקטיסינג ווינט ספּאָרט), פיל קאַמער אין די פלווויאַל טייל, ווו איר האָבן צו ריכטנ זיך די העכערונג פון די יאַמ - פלייץ ווען איר שטעלן דעם האַנטעך און טראַכטן וועגן די צייט פון זונ - ונטערגאַנג, צו זאָגן זייַ געזונט צו די זון מיט די בערלענגאַס אינזלען פון הינטערגרונט אָן עפּעס ינטעראַפּטינג דיין קוקן.
ווייטער דרום הייבט זיך עס אן די ברייט רעי קאָרטיסאָ ברעג, מער ווי צען קילאָמעטערס פון זאַמד וואָס אָנהייבן אין Óbidos און דערגרייכן Baleal ברעג, לאָוקייטאַד צו די מזרח פון די פּעניטשע האַלב - ינדזל, ווו איר קענען פיר סוף, רייַזע זיין פעסטונג קאָנווערטעד אין אַ שטאָט מוזיי און פּרובירן זיין טראדיציאנעלן סעאַפאָאָד צימעס אין די פּשוט אָבער עכט Mira Mar רעסטאָראַן (Av Su Mar). 42).
Bom Sucesso ברעג, צווישן די אַטלאַנטיק און די Óbidos לאַגונע.
ווו צו שלאָפן
אלס א קעגנווארט צו אזויפיל טראדיציעס איז אין דעם אומבאפעסטיקט ראיאן א ויסשליסיק ריזאָרט וואָס בלענדז אין די נאַטירלעך לאַנדשאַפט אָן אָלטערינג עס, אַדינג אַ מערסט אַטראַקטיוו הייַנטצייַטיק פּלוס: 23 פּרעסטידזשאַס ינטערנאַשאַנאַלי באַרימט אַרקאַטעקץ זיי האָבן שוין אין באַשולדיקונג צו פאָרעם די 601 לוקסוס ווילאַז וואָס זענען סאָלד (פֿון € 300,000) אָדער רענטאַד פֿאַר וואַקאַציע פּיריאַדז (פֿון € 800 פּער נאַכט, מינימום בלייַבן פון דריי נעכט).
עס נעמט זיין נאָמען, Bom Successo Resort, פֿון די נירביי ברעג און אַקיאַפּייז אַ גוואַלדיק לאַנד פון מער ווי איין און אַ האַלב מיליאָן קוואַדראַט מעטער. עס האט, צווישן אנדערע באַדינונגען, אַ 18-לאָך גאָלף קורס דיזיינד דורך דאָנאַלד סטיל, אַ לאָוקאַלי ינספּייערד רעסטאָראַן (עס איז אויך די מעגלעכקייט פון אָרדערינג לאָנטש און מיטאָג אין די ינטאַמאַסי פון די ווילאַ), אַ ספּאַ מיט טרייסט זאָנע כסימע טריטמאַנץ און אַ פינף-שטערן סאַסטיינאַבאַל האָטעל וועט באַלד עפענען.
דעטאַל פון אַ פּריוואַט ווילאַ דיזיינד דורך Alvaro Siza Vieira, אין Bom Succeso Resort.
ביז דעמאָלט, איר וועט האָבן צו 'מאַכן זיך' מיט דינגען איינער פון זיי ARQ Hotel Villas, געחתמעט דורך Álvaro Siza Vieira, Eduardo Soto Moura אָדער David Chipperfield. כאָטש אַלע פון זיי זענען גאַווערנד דורך יקערדיק קאַנסטראַקשאַן פּרינסאַפּאַלז (די דאַך מוזן זיין לאַנדסקייפּט, אַלע פון זיי זענען ווייַס אָדער קאַכל, אאז"ו ו), ווי באַלד ווי איר קוק אַ ביסל מער אויף די הינטערגרונט און אין די פאָרעם, איר אַנטדעקן אַרקאַטעקטשעראַל פּיקיוליעראַטיז וואָס צושטעלן אַ פּלוס צו בלייַבן.
למשל, Gonçalo Byrne האט דיזיינד אַ באַן-טיפּ ווילאַ אין וואָס די רומז זענען פארבונדן צו יעדער אנדערער (גאנץ פֿאַר משפחות מיט קינדער), Manuel Aires Mateus האט דיזיינד קייַלעכיק בנינים וועמענס אייגנארטיקייט ליגט אין דעם פאַקט אַז ין די אַנגלעס זענען רעכט און די בעקן איז אויף די דאַך און דער טאַלאַנטירט פּאָרטוגעזיש אַרכיטעקט Inês Lobo האט אויסדערוויילט צו אַרומנעמען די פּריוואַט בעקן, פֿון איין זײַט מיט ציבור־פּלאַץ און פֿון דער אַנדערער זייט מיט פּריוואַטע.
פּריוואַט בעקן אין איינער פון די ווילאַז דיזיינד דורך Inês Lobo, אין Bom Succeso Resort.