און לאַנג לעבן פּילאַריקאַ!
טינגז איר וועט זען
1. דער זייַל. דער מאָנומענט פּאַר עקסאַלאַנס פון זאַראַגאָזאַ.
צוויי. די סעאָ. "סעאָ" מיטל קאַטידראַל, אַזוי צו זאָגן "די קאַטידראַל פון לאַ סעאָ" איז פרעמדער.
3. דער עמער וואָס קאָווערס לאַ סעאָ . אַרקאַטעקטשעראַל סאַטאַניסם אין דער הייך פון קאַלאַטראַוואַ וואָס כיידז ביי זייַן פֿיס די אוצר פון דער שטאָט: די חורבות פון די רוימער פאָרום.
פיר. די אַלדזשאַפעריאַ. היסטאָריש קאָמפּלעקס, זיצפּלאַץ פון די Cortes de Aragón און די היים פון מלכים.
5.**די קאַיקסאַפאָרום**. טאַקע, מיר אויך האָבן.
6. פּאַבלאָ סערראַנאָ מוזיי. הינטער-מאָדערן און כייפּער-אַוואַנט-גאַרד בנין וואָס הייזער וויכטיק ביישפילן פון 20-יאָרהונדערט קונסט.
7. אַודיטאָריום. היסטארישן בנין פון דער אוניווערסיטעט פון זאַראַגאָזאַ.
8. זעלבסטשטענדיקייט גיין. סאציאל און קולטור אַרטעריע פון די הויפּטשטאָט, עס קאַנעקץ די פּלאַזאַ דע ספּאַין מיט די פּלאַזאַ דע אַראַגאָן. די גאסן וואָס שפּרינגען דערפון, ווי סאַן מיגועל זיי אויך האָבן גרויס באַרס פֿאַר מיטאָג.
Caixaforum Zaragoza
9. די עקספּאָ. אָפּצוימונג בדעה ערשטער פֿאַר די 2008 אינטערנאַציאָנאַלער עקסהיביטיאָן, וואָס איז שפּעטער צו ווערן אַ געשעפט פּאַרק. אבער פון קורס, איצט עס איז אַ וויסטלאַנד. מיט שיין בנינים, אָבער נישט פיל נוצן.
10 . די וואסער טורעם. טייל פון די אַרקאַטעקטשעראַל קאָמפּלעקס פון די עקספּאָ. עס איז ליידיק אינעווייניק און קיין פלאָרז קענען זיין געבויט אין עס. זייער פאַנגקשאַנאַל , זיכער.
עלף. וועלטס האנדל צענטער. זיי זענען צוויי צווילינג אָפיס טאָווערס. טאַקע.
12 . גרויס פּאַרק. איידער Primo de Rivera, איצט José Antonio Labordeta. עס איז גרויס, דעריבער זיין נאָמען.
13 . די עבראָ. לעבעדיק דענקמאָל פון דער שטאָט.
14 . די שטיין בריק. עס איז געמאכט פון שטיין און קאַנעקץ די צוויי באַנקס פון די עבראָ.
די עבראָ און די שטיין בריק
צו עסן
פופצן. די רער. גאַסטראַנאַמיק ווונדער איז קאַמפּרייזד פון עטלעכע שמאָל אַליז מיט באַרס ווו איר קענען האָבן עפּעס צו עסן. יעדער פאַרלייגן האט אַ ספּעציאַליטעט.
16 . די מאַשרומז. אייגנטלעך הייסט דאָס אָרט די מערה פון אַראַגאָן. זיי מאַכן גרילד מאַשרומז פון 10.
17 . עגפּלאַנץ פון לאַ ווינאַ . מער באַרימט ווי אַמאַראַל.
18 . העלדיש סקוויד. די טינטפיש סענדוויטש מיט בראַוואַ סאָוס איז אַ קלאַסיש פון זאַראַגאָזאַ, ווי אַ פרעסקאָ פון גויאַ אָדער אַ ציל פון נייַים פון מידפיעלד.
19.**די העלדיש פון מאָנטעסאָל**. פּאַטייטאָוז מיט אַ סאָוס וואָס מענטשן רופן "בראַוואַ", כאָטש אין פאַקט עס איז טאַסקאַ אַמבראָסיאַ . זיי וועלן באשטימט זיין ביי מיין לעצטע וועטשערע איידער די עלעקטריש שטול.
20.**די לאם פון אראגאן**. לאקאלע נאַש וואָס קענען זיין ינדזשויד אין רובֿ פייַן רעסטראַנץ.
ריין פלייש פאַרגעניגן
איין און צוואנציג. פּאַסטעך ס ברעקלעך. דער ידעאַל איז צו האָבן אַ ביסל דאָרפיש קאָרעוו מיט מאַסטערי אין זייַן צוגרייטונג, אָבער איר קענען שטענדיק גיין צו די פאַרשיידנקייַט געפֿינט דורך La Miguería, אין די El Tubo געגנט.
22 . זייַל קאָבבלעסטאָונז . די לעגענדע האט עס אַז עמעצער געראטן צו ענדיקן איינער. דאס זענען זיסוואַרג קאַנגלאַמעראַץ, האַרדער ווי אַ ברוקשטיין, וואָס קען האָבן געווען בישליימעס געניצט ווי אַ וואַרפן וואָפן אין די סידזש פון זאַראַגאָזאַ.
23 . בורשטין. לאקאלע ביר, שטאַרק און ינדאָמיטאַבלע ווי די כאַראַקטער פון זאַראַגאָזאַ. עפּעס פאַרביסן דעם אנדערן טאג. אויב איר ווי עס שטארקער, פּרובירן די עקספּאָרט , מיט דריי מאלץ.
גאָרנישט ריטשער ווי עטלעכע גוט ברעקלעך
אַלגעמיינע קולטור
24 . די סיירזאָ. עס איז געווען דאָרט איידער אונדז, אַזוי מיר אַדאַפּט צו עס. ניט אויף אייביק.
25 . פלוווי. בייז באַשעפעניש געשיקט פון אן אנדער פּלאַנעט צו סאַבדו די מענטשלעך ראַסע, אין דער צייט, מאַסקאַט פון עקספּאָ 2008.
26 . דער מערדער סאָם. מאַמאַט-סייזד פיש אַז באַפעלקערן די עבראָ און זיי האָבן די מאָדנע פערדל פון דיוואַוערינג טויבן אונטער די שטיין בריק.
27 . צװישן צװײ לענדער. איר קען הערן דעם ליד ערגעץ אָדער אַנדערש.
28 . באַרען. אויסדרוק וואָס קענען פאַרטראַכטנ פאַרשידענע שטאַטן פון גייַסט, דיפּענדינג אויף די ינטאַניישאַן, וואָס קייט פון באָרדאַם צו יבערראַשן , דורכגעגאנגען די איראָניע.
29. באַרען קאָלבע. ווי ווער ווארפט מער ברענוואַרג אויף די פייַער.
30 . קאָו . עקוויוואַלענט פון די "נאַנאָ" פון לעוואַנטע.
31 . נו. עס קענען צושטעלן די פאַנגקשאַנז פון דער צייַט און נאכגעגאנגען אין קיין זאַץ.
32 . גיי אייגענע. אין זאַראַגאָזאַ, מענטשן טאָן ניט גיין צו ערטער "מיט ציל" אָדער "מיט די כוונה צו דערשייַנען" אָבער "פון אייגענע".
א ביסל אַלגעמיינע קולטור מיט El Pilar אין דער הינטערגרונט
נאַכט לעבן
33 . שטח. אויך מאָדערן און ניט-מאָדערן לאָקאַל.
3. 4. דער העלם. סענטראַל און מיט באַרס פון אַלע טייפּס.
35 . די מאַדעלעינע. אויך אין על קאַסקאָ, אָבער מיט אַ מער אָלטערנאַטיוו אַטמאָספער.
36 . ברעטאן. צו האָבן אַ ביסל טרינקען פון רויק.
37 . די זילבער . געזאַנג קאַפע ווו איר קענען הנאה די "יבעריאַן קאַבאַרעט" , וואס געהאָלפֿן ומקערן ביגאַס לונאַ.
38 . אָאַזיס רום. א קלאַסיש.
39 . דעלוקסע . א גוט אָפּציע אויב איר ווילן צו בלייַבן שפּעט אין על קאַסקאָ.
40.**López רום**. די גוטע זאַך איז אַז עס עפֿנט זיך ביז שפּעט, מיט גוט מוזיק. די שלעכט זאַך איז אַז עס איז אויף די לינקס ברעג פון די עבראָ.
41.** די זעטאַ. ** שווערע צרות, געזונט שווער.
42 . Interpeñas. אין פאַל איר גיין צו פּאַרטיעס, דאָס איז דער רעפֿערענץ. עס איז שטענדיק פול פון מענטשן, ווי אויב יעדער אַדישאַן פון די פּילאַר פעסטיוואַל איז געווען די לעצטע. צוגרייטן פֿאַר קראַודז.
43 . דער רוי. כאָטש איצט עס זענען קוים אַ פּאָר פון באַרס עפענען, עס איז געווען אַ רעפֿערענץ אין נייטלייף אין זאַראַגאָזאַ אין די סוף פון די 20 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די 21. עס האט צו זיין אויף דער רשימה.
44 . די קלאַפּ אַרבעט Tranquilos: אַ טיפּ פון שאָס געדינט אין El Royo.
די יבעריאַן קאַבאַרעט פון ביגאַס לונאַ
טראַנספּאָרטאַטיאָן
פיר. פינף. בוסעס. מערסט שעפעדיק מיטל פון אַריבערפירן אין זאַראַגאָזאַ. די שטאַט פון עטלעכע גאסן און די דרייווינג פון עטלעכע דריווערס קענען וועקן איר די געפיל פון באַגעגעניש אַלגעמיינע קוסטער דורך סטאַגעקאָאַטש.
46 . וואַגאָנעטקע מאַשין. א באַקוועם און שטיל וועג צו אַרומפאָרן, כאָטש עס איז בלויז איין אַקטיוו שורה.
47 . סביבה. אין פאַל איר ווילן צו שטעלן דיין באַזע לאַגער ווייַט פון די שטאָט.
48 . ביזי. וועלאָסיפּעד פּראָקאַט דינסט מיט פילע סטיישאַנז. שטעלן עס אַוועק אויב איר האָט שוין טרינקען. "דו זאלסט נישט פאָר שיכור", ווי סטעוויע וואָנדער האט געזאגט.
ציבור וועלאָסיפּעד דינסט