א האַווען פון שלום אַרייַנגערעכנט אין די מעטראָפּאָליטאַן בילעט
זאל ס באַקומען אויס פון די קלאַסיש סערקאַץ. אויב לעצטנס ברוקלין איז געווען אַרייַנגערעכנט אין די Top 10 טינגז צו טאָן ווען קומען צו ניו יארק, איצט איז די צייט צו יקספּאַנד די געמארקן צו די צפון פון דעם אינזל פון מאַנהאַטטאַן און נישט בלויז צו גיין צו אַ בשורה מאַסע, אַז מיר קריכן אַ ביסל מער כּמעט צו די מערסט צפון-מערב שפּיץ, צו אָטעמען פריש לופט, הנאה ימפּרעסיוו קוקן און פילן אין אן אנדער אָרט פֿאַר אַ בשעת.
דער אַרייַנגאַנג צו ** די קלויזערז איז אַרייַנגערעכנט מיט די פון די מעטראָפּאָליטאַן אויב איר גיין אויף דער זעלביקער טאָג ** (רעקאַמענדיד פּרייַז 25 דאָללאַרס, אָבער איר קענען צאָלן וואָס איר ווילט, פֿון איין דאָלאַר). און, מיר צוזאָג, אַ וויזיט צו איינער פון די בעסטער מיוזיאַמז אין דער וועלט איז נישט גאַנץ אויב איר טאָן ניט גיין צו דעם מוזיי-מאָנאַסטערי.
1) פילן אין מידייוואַל אייראָפּע, אָן געלאזן מאַנהאַטטאַן
איז עס אַ מאַנאַסטערי? ס'איז א מוזיי? איז עס אַ מוזיי-מאָנאַסטערי? עס איז אַ שטיק פון אייראָפּע אין ניו יארק. א ווינקל פון מידייוואַל שלום אויף דעם אינזל פון מאַנהאַטטאַן, אין די מיטן פון אַ פּאַרק. א מוזיי אין די פאָרעם פון אַ מאַנאַסטערי וואָס קאַמביינז אייראפעישער גאָטהיק און ראָמאַנעסק סטיילז . געעפנט אין 1938 דורך סדר פון John Rockefeller Jr., געבויט דורך Charles Collens, אונטער די השגחה פון George Gray Barnard, סקולפּטאָר, זאַמלער און קונסט קוינע פֿאַר די ראָקקעפעללער און אנדערע פאָרטשונז. אַבסעסט מיט די מידייוואַל טקופע, באַרנאַרד האָט זיך געווידמעט צו ראַטעווען און קויפן סטאַטועס, רעליקוואַרעס, שפאלטן, טירן און גאַנץ קאַפּעלן אין פראנקרייך, האלאנד, דייטשלאנד און שפאניע. . ע ר הא ט ז ײ געבראכ ט קײ ן נױ־יארק , או ן נאכ ן פארהאלט ן ז ײ א װײ ל פריװאט , זײנע ן ז ײ ד א אויסגעשטעל ט געװארן . "קלויז" מיינט קלויז: די בנין האט פיר פאַרשידענע קלויז געבויט אין די בילד פון די אייראפעער און מיט ברעקלעך (קאַפּיטאַל, שטיק פון זייַל) פון די אויף וואָס זיי זענען ינספּייערד. פון אַלע, די מערסט שיין איז די הויפּט איינער, די קוקס קלויסטער , פו ן א פראנצויזיש ן מאנאלעט , נעב ן פערפיגנאן . אָדער די Bonnefront, אָוווערלוקינג די טייַך און מיט אַ גאָרטן פון געוויקסן פון די מיטל עלטער.
מאנהעטן?
2) שפיר זיך ארויס פון מאנהעטן, אן פארלאזן מאנהעטן
דאָס איז וואָס איר וועט טראַכטן ווי באַלד ווי איר פאַרלאָזן די ונטערבאַן, ביי די 190 האַלטן פון די א שורה, און קער צו פאָרט טריאָן פּאַרק, די כּמעט ווילד גרין געגנט וואָס פּראַטעקץ די קלויז. עס איז איינער פון די העכסטן ערטער אין מאַנהאַטטאַן, און כּמעט ווייַטער צפון, אַ קאַנטיניויישאַן פון די אויך יקערדיק Inwood Hill Park. איר האָבן עטלעכע פּאַטס צו באַקומען צו דעם מוזיי: צוזאמען דעם דרך כאַנגגינג אויף דעם ברעג פון דעם טייַך, צווישן ריזיק ביימער און קליין גרין ספּייסאַז ווו ניו יארקערס גיין צו מאַכנ אַ פּיקניק ; אָדער צוזאמען די מערסט לאַנדסקייפּט פּראָמענאַדע, ווו איר וועט טרעפן ניו בלאַט , אַ רעסטאָראַן (דער בעסטער, זייַן קאַלאַמאַרי) אין אַ שיין שטיין בנין אויך געבויט אין די 1930 ס און געזונט דורך די יסוד פון די אַקטריסע בעט מידלער. אין קיין פאַל, ווען איר זען הינטער די ביימער די קלויז בויען אויף די קליין בערגל, איר וועט האָבן צו פרעגן זיך אַ מאָמענט: — װאו בין איך ?
א סאַלאַט אין די ניו בלאַט רעסטאָראַן
3) די סטאַנינג קוקן פון די ניו דזשערזי פּאַליסאַדעס
ווען יוחנן די ראָקקעפעללער דזשוניער האט דיזיינד דעם מידייוואַל מוזיי אין וואָס צו קראָם די זאַמלונג וואָס דער פּראָפעסאָר און סקולפּטאָר דזשאָרדזש גריי באַרנאַרד האט געקויפט פון אים, ער געדאַנק וועגן עס ווי אייראפעישע מאַנאַסטעריז זענען: סיקלודיד ערטער, אין נאַטור, צו פאַרגעסן וועגן די מאַדינג מאַסע, מיט גוט קוקן, פריש לופט . דערפֿאַר האָט ער ניט בלויז געקויפט פאָרט טריאָן פּאַרק וואו די קלויז געפינען זיך, נאָר אויך קונה עטלעכע הונדערטער ייקערז אַריבער די הודסאָן טייך אין ניו דזשערזי צו ופהיטן די מיינונג פון די מוזיי פון די אנדערע זייַט . איצט אַז מיינונג סימז צו זיין אין סאַקאָנע רעכט צו דער סאַקאָנע פון אַ גרויס פירמע ... צומ גליק, דער אייניקל פון דעם ראָקקעפעללער און די מעטראָפּאָליטאַן (די קראַנט אָונערז) קעמפן צו ויסמיידן עס.
א שטיק אייראפע אין ניו יארק
4) די קאַפּעל פון FUENTIDUEÑA, סעגאָוויאַ
איינער פון די מערסט ימפּרעסיוו רומז איז דאָס אַפּס פון די 12 יאָרהונדערט געבראכט אין זיין גאַנץ פון דער קירך פון San Martín de Fuentidueña אין סעגאָוויאַ . עס איז מיסטאָמע די שכייניש טשאַפּעל פון אַ שלאָס און איז אין דעם מוזיי אויף אַנטלייַען פון די שפּאַניש רעגירונג. עס איז דעקערייטאַד מיט אַ בישליימעס אפגעהיט פרעסקאָ, וואָס איז געווען קונה פון די קהילה פון Santa María de Cap d'Aran אין Tredós (קאַטאַלאָניאַ), און מיט אַ קרוסיפיקס פון דער זעלביקער צייט, קונה אין 1935 און וואָס מיסטאָמע געקומען פון די רויאַל מאָנאַסטערי פון סאַנטאַ קלאַראַ, אין פּאַלענסיאַ. אויך צעוואָרפן איבער די רעשט פון די רומז זענען אנדערע פרעסקאָוז (פון בורגאָס), סקאַלפּטשערז (קאַטאַלאַניש), קראַקערי (וואַלענסיאַן), אַן אַראַגאָנעסע מזבח און אפילו קברים ...
די קלויסטער ווערט 75 יאָר אַלט
5 ) געבורטסטאג 75 יאר
כאָטש קאַנסטראַקשאַן אנגעהויבן אין 1925, עס האט נישט עפענען ביז מאי 1938, וואָס איז וואָס די קלויזערז איז איצט סעלאַברייטינג זייַן 75 יאָרטאָג מיט פּאַרטיעס, געשעענישן און ספּעציעל עקסאַבישאַנז איבער די יאָר. איצט און ביז אויגוסט איר קענען זען זוכן פֿאַר די יינהאָרן, אַ ויסשטעלונג אויף דעם מיטאַלאַדזשיקאַל זייַענדיק, זייַן אַנאַלאָגיעס און טייַטש אין די מיטל עלטער, באזירט אויף די ימפּרעסיוו און געזונט פראנצויזיש טאַפּעסטריז פון די יינהאָרן, פון די 16 יאָרהונדערט. עס וועט אויך זיין קאַנסערץ און מוזיקאַליש ינסטאַליישאַנז אין די Fuentidueña טשאַפּעל. און זינט די יאַנקעעס זענען אַזוי, דער מוזיי איז זייער גוט צוגעגרייט פֿאַר קינדער, וואָס זענען שטעלן אין אַ מין פון גימכאַנאַ זייער ינדיאַנאַ דזשאָנעס צו די "אוצר גיינ אַף".
אַזוי קיין יקסקיוסיז, Los Cloisters, אַ מוזן זען.
אין זוכן פון די יינהאָרן