די מערסט שיין בייס - וילעם אין ספּאַין איז אין קאַדיז
אפשר אזוי, אין ערשטער, דער נאָמען פון Villaluenga del Rosario עס סאָונדס גאַנץ קליין צו איר. נאָרמאַל, מיר זענען גערעדט וועגן די קלענסטער שטאָט אין דער גאנצער פּראָווינץ פון Cadiz . ווער וואָלט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אַ מיוניסאַפּאַלאַטי וואָס האט בלויז אַ ביסל 450 איינוואוינער ?
נו, מיר זענען נעבעכדיק צו זאָגן איר, ליב פרייַנד, אַז איר האָט פּונקט מודה איינער פון די גרעסטע מיסטייקס פון דיין לעבן. און עס איז אַז Villaluenga איז ניט בלויז איינער פון די באַרימט - און שיין - ווייַס טאַונז פון קאַדיז : עס איז אויך דער אָרט ווו עס כיידז די מערסט שיין בייס - וילעם אין אַלע פון ספּאַין . אַזוי ווי טאָן איר לייענען עס.
און איר וועט זאָגן, אָבער וואָס מאכט דאָס מאָדנע בית-עולם ? נו, דווקא דער אָרט וווּ עס געפינט זיך. ווייַל דאָס מאָל עס איז נישט אין די אַוצקערץ פון שטאָט , ווי געווענטליך. די Villaluenga del Rosario בייס - וילעם איז ליגן אין די געדערעם פון אַ היסטארישן קירך אין חורבות וואָס דאַמאַנייץ די טעריטאָריע פון אויבן.
מיר מודה זיין: בלויז מיט דעם דעקל בריוו, מי ר זײנע ן געפאל ן בײ ם פיס .
גאסן פון Villaluenga del Rosario
אַזוי מיר טאָן ניט טראַכטן צוויי מאָל און פּלאַנט זיך אין דעם קליין ווינקל פון די דרום ליגן אויף אַ ריזיק שטיינערדיק מאַסיף -עס איז אויך די שטאָט לאָוקייטאַד אין די העכסטן הייך אין דער פּראָווינץ-, צו גיין זיין אַראָפאַנג גאסן מיט אַ קלאָר אָביעקטיוו: צו געפֿינען די אַלט קהילה פון דער גואל . אָדער וואָס איז די זעלבע, באַזוכן די היגע בייס - וילעם.
אויף אונדזער קליין-שטאָט רייַזע מיר קומען אַריבער גאסן וואָס האָבן דעם כאַראַקטעריסטיש אַספּעקט פון די דרום: ווייטוואַשעד ווענט און פּאַץ מיט פאַרביק בלומען זיי באַגריסן אונדז. אַזוי אויך די שכנים, וואָס האָבן באַוווּנדערט, אַז דער טראַוולער שטעלט זיך אָפּ אין דעם וואָס זיי האַלטן אין שטוב, זיי באַגריסן אונדז אָן קווענקלען. "די קהילה פון דער גואל? יאָ, פון קורס, אויבן ...". נו דאָ מיר גיין.
כאָטש פון מוסלים אָפּשטאַם , עטלעכע געפינט דאַטע צוריק צו די נידעריקער פּאַלעאָליטהיק מענטשלעכע בייַזייַן אין די לענדער. אין דער געגנט האָבן שוין געפונען אַרויף צו דרייַסיק קאַוועס, פילע פון זיי מיט הייל פּיינטינגז ין, וואָס זענען די שליסל. אָבער, עס איז די אַראַבער עסאַנס וואָס איז ברידינג דורך די גאסן פון Villaluenga בשעת מיר נעמען אַ אָטעם און פאָרזעצן אונדזער אַרופגאַנג צו די דאָרף שפּיץ.
די אַלט קופּאָל לערקינג אין די בייס - וילעם פון Villaluenga del Rosario
אה, און ענדליך זענען מיר אנגעקומען. די אַלט טורעם פון דער קהילה פון דער גואל , געבויט אין 1722 , שטײ ט פא ר אונד ז מי ט אימפעט , קענטיק ע פו ן כמע ט אומעטו ם אי ן שטעט ל או ן אי ר אומגעגנט . עס איז איינער פון די זייער ווייניק רוען פּאַרץ פון דעם בנין.
דער אורזאך? ווײַזט זיך אויס, אַז בעת דער אומאָפּהענגיקייט־מלחמה האָט די נאַפּאָלעאָניק טרופּס זיי אטאקירט די גאנצע געגנט, אריינגערעכנט Villaluenga del Rosario. די payoyos , װ י ד י לאקאלע ר אי ז געװע ן באקאנט , האב ן זי ך געקעמפ ט מי ט קראפ ט או ן צאן , אבע ר נא ר דערגרייכ ט ד י גװאלדיקט ע רעאקצי ע פו ן ד י גאליצי ע זעלנער .
איינער פון די קאַנסאַקווענסאַז איז פּונקט דאָס: די קהילה פון דער גואל איז געווען שטעלן אויף פייַער און אזוי אינגאנצן פארניכטעט. ע ס הא ט געברענט , בי ז ע ס הא ט פארלויר ן א גרויס ן טײ ל פו ן זײ ן דא ך או ן זײ ן געװעלב : בלוי ז עטלעכ ע שטחים , װ י ד י ינלענדיש וואָלט אַרטש , די פיר פּענדענטיווז אָדער די הויך מזבח זיי געראטן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
די סקעלעט פון אַ קראַנע טעמפּל איז געבליבן, אנטקעגן דעם וועטער און שלעכטן וועטער, ביז היינט. און נאָך זייַן שיינקייט בלייבט מאַקסימום.
די אַלט וואָלט פון די קהילה פון על סאַלוואַדאָר
עס איז געווען אין 1809 ווען די רעזידאַנץ פון Villaluenga געמאכט דעם באַשלוס צו ניצן די לאַנד פון די רוינד קירך פֿאַר אנדערע טשאָרז . אין פאַקט, דאָס איז געווען דער טאָג אויף וואָס די ערשטער קווורע.
אבער דאס איז געווען בלויז דער אָנהייב. דער אַלטער בית המקדש האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ שיינעם אָרט, וווּ די נישע און קברים האָבן פֿאַרכאַפּט דעם אָרט. ביסלעכווייַז, איבער די יאָרן, דער אַלטער איגלעסיאַ דעל סאַלוואַדאָר איז געוואָרן דער שטאָטישער בית-עולם.
מי ר גײע ן אדור ך א פשוט ן טויער , או ן אי ן אי ן ארײ ן ארײ ן װ י אײנע ר װא ס אנטדעק ט א ן אוצר . אַדורכגעכאַפּט מיט דער אייגנאַרטיקייט פֿונעם אָרט, האָבן מיר זיך געלאָזט נאַרן מיט אירע פּרטים. ד י בלומע ן באלײכט ן דע ם פלאץ , װ י ז ײ האב ן שוי ן געמאכ ט מי ט ד י גאס ן פו ן שטעטל . די רויק איז מאַקסימום. די געפיל פון דערמאָנונג און רעספּעקט, גוואַלדיק . אפילו די רענעסאַנס עסאַנס וואָס ינספּייערד די קאַנסטראַקשאַן אין זייַן אָנהייב קענען זיין פּעלץ.
איינער פון די קאָרידערז פון די בייס - וילעם פון Villaluenga del Rosario, Cádiz
פילע קברים האָבן געזונט-קאַרד כעדזשיז דעקערייטינג זייער סוויווע, כאָטש עס זענען פילע מער נישע. מיט דער צייט, זיי האָבן שוין עמבעדיד אין די ימפּאָוזינג אלטע קירך ווענט ביז זיי פאָרעם אַ איין גאַנץ. ווי זיי וואלטן דארט געווען זייער גאנצן לעבן.
מי ר גײע ן אי ן ד י קארידאר ן פו ן דע ם בית־עולם , מי ר גײע ן אונטע ר אונטע ר אלטע ר בויגן , או ן מי ר באטראכט ן דע ם הימל , נא ר ארויף . די פֿאַרבינדונג צווישן די ערדישע און די הימלישע, דאָ, איז דירעקט . די אַרקאַטעקטשעראַל ווערט פון די ענקלאַווע איז יינציק.
אין דעם פונט, מיר האַלטן, ריקאַפּיטאַלייט און פאַרטראַכטנ זיך. און יאָ, עס וועט זיך אויסווייזן, אַז די, וואָס האָבן אַזוי געזאָגט, זענען געווען גערעכט: דאָס געהיימע ווינקל האָט אונדז געכאַפּט. עס קען נישט זיין אַ מער שיין בייס - וילעם ווי דער אין Villaluenga del Rosario . א שיין קליין שטיק פון הימל אין קאַדיז.
גאסן פון Villaluenga del Rosario