די מלכות פון באַטאַן עס איז די גליקלעך מדינה אין דער וועלט. אזוי האבן זיי זיך פראקלאמירט זינט די זיבעציקער יארן, ווען זייער מאנארך האט באשלאסן אויפצוהערן מעסטן דעם עושר פון זייער פאלק לויט די געווענליכע אינדעקס פון ברוטא דינער פראדוקט און באשאפן דעם נאַציאָנאַלער גליק אָדער גראָב ינלענדיש.
אין דער זוכן צו האַלטן דעם הויך קורס, עס זענען עטלעכע קרייטיריאַ באזירט אויף בודדהיסט רעליגיע און ספּיריטשאַוואַלאַטי זיך פון דער מדינה: יקוואַלאַטי, סאַסטיינאַביליטי, ינווייראַנמענאַל קאַנסערוויישאַן, קולטור וואַלועס, בילדונג, געזונט, גוט גאַווערנאַנס. אין באַטאַן, ארבעטן פֿאַר די רעגירונג איז אַ כּבֿוד.
Ugyen און Norbu, דער שולע יאַק.
און נאָך, טראָץ דעם גאַנץ וויידספּרעד שטעלונג אין איינער פון די וועלט 'ס טאָליסט און מינדסטער פּאַפּיאַלייטאַד לענדער, אסאך איינוואוינער ווילן אוועקגיין און ענדיגן זיך אוועק פון דארט. דאָס איז וואָס כאַפּאַנז צו די פּראָוטאַגאַנאַסט פון לונאַנאַ, אַ יאַק אין שולע (טעאַטער מעלדונג 22 יולי), Ugyen (Sherah Dorji) ער איז אַ לערער וואָס טאַקע וויל צו זיין אַ זינגער אין אויסטראַליע. אי ן לעצט ן יא ר פו ן זײ ן געפליכט ע דינסט ן אי ן דע ר רעגירונג , ביס ל באשטראפ ט פו ן זײנ ע העכערע , װער ט ע ר געשיק ט לערנע ן אי ן לונאַנאַ, די מערסט ווייַט קהל און שולע אין דער מדינה און "מיסטאָמע אין דער וועלט".
לונאַנאַ איז אַ דאָרף פון 56 איינוואוינער, געפינט זיך אין א טאל 4,800 מעטער העכער ים שפיגל, סעראַונדאַד דורך הימאַלייַאַן פּיקס און גליישערז, אַכט טעג גיין פון די ניראַסט וועג און שטאָט. לעבעדיק דאָרט, לערנען דאָרט, ווו ניט עלעקטרע אָדער רירעוודיק סיגנאַל דערגרייכן איז אַ פאַקטיש אַרויסרופן.
"מיט לונאַנאַ, איך געוואלט צו דערציילן אַ געשיכטע ווו אודזשין גייט אין זוכן פון גליק, אָבער איז געשיקט אויף אן אנדער נסיעה וואָס ער רילאַקטאַנטלי גייט אויף ווייַל עס איז גאָרנישט ווי די מאָדערן וועלט ער לעבט אין," דערקלערט דער שרייבער-דירעקטאָר. Pawo Choyning Dorji ווער מיט דעם, זיין ערשטער פילם, גאַט די צווייטע ניט-ענגליש גערעדט אָסקאַר נאַמאַניישאַן פֿאַר באַטאַן. "איבער דעם נסיעה ער ריאַלייזיז אַז וואָס איר האָט דעספּעראַטלי געזוכט אין דער מאַטעריאַל וועלט, שוין יגזיסץ אין אונדז און דאס גליק איז נישט די דעסטיניישאַן אָבער די נסיעה. ”
מיכן, יאק־פאכער.
ראָולינג אין די הימאַלייַאַס
לונאַנאַ ס פּראָדוקציע געלעבט די זעלבע דערפאַרונג און נסיעה ווי זייַן פּראָוטאַגאַנאַסט. פון דעם מאָמענט וואָס די געשיכטע איז געווען באשאפן, איך איז געווען קאַנווינסט אַז זיי זאָל דרייען אויף די זעלבע פּלאַץ, נעמען די זעלבע וועג. פֿון טימבו, די הויפּטשטאָט פון באַטאַן, צו לונאַנאַ, דורכגעגאנגען דורך גאַסאַ, די לעצטע שטאָט (מיט 448 איינוואוינער און אין א הייך פון 2,800 מעטער), און אפשטעלנדיג ביי צוויי פארפליכטעטע טרעפ: קוין, א גאסט־הויז מיט דרײ אײנװוינער אינמיטן ערגעץ 3100 עם, און קאַרטשונג לאַ פּאַס, אַ הײליקטום פֿון קרבנות צו די געטער פֿון די בערג אין 5,240 עם.
"איך געוואלט די פילם צו זיין ינספּייערד דורך די ריינקייַט פון די לאַנד און זייַן מענטשן, " זאָגט דער דירעקטאָר אין זײַנע הערות. "אויך אַז די גאנצע פּראָדוקציע מאַנשאַפֿט איז געווען ינוואַלווד אין דעם לעבן-טשאַנגינג דערפאַרונג, אַזוי אַז אָטאַנטיסיטי וואָלט פירן איבער די פאַרשטעלן."
דורך פעלן פון עלעקטרע אָדער רירעוודיק סיגנאַל, בעשאַס די דרייען זיי האָבן צו אַרבעטן אויסשליסלעך מיט זונ באַטעריז. און, אַז פאַרבאָרגן גן עדן איז נישט פּונקט באַוווסט פֿאַר זייַן שעה פון זונשייַן. אין פאַקט, לונאַנאַ איז די איבערזעצונג פון "פינצטער טאָל". "עס איז אַזוי ווייַט אַז ליכט דערגרייכט נישט דאָרט," זאגט פּאַוואָ. כאָטש זיי שאָס אין די זומער חדשים און זיי האָבן געפֿונען ליכטיק טעג.
סאַלדאָן, שטאָלץ פון לונאַנאַ.
און זיי האבן מענטשן פון דער קהילה, וואָס האָבן קיינמאָל לינקס זייער דאָרף, צווישן די אַקטיאָרן, די מיידל פּראָוטאַגאַנאַסט פּעם זאַם. אין נײַן יאָר אַלט, האָט ער נאָר געקענט לונאַנאַ, לעבט גליקלעך מיט זײַן באָבע און חלומט זיך איין טאָג אַרויסצופֿאָרן אויף אַ מאַשין פֿון יענע בערג. און דאָך, די יאַקס, חיות פון די כייץ און הייליק צו די באוווינער פון דעם שטאָט זיי זענען אין די פראָנט פון דעם געשיכטע וואָס ברידז אַ סאַסטיינאַבאַל און נאַטירלעך אָנזאָג.
די זוכן פֿאַר גליק און די געפיל פון געהערן און היים זיי לויפן לונאַנאַ. זיי זענען וניווערסאַל געפילן, מיט וואָס מענטשן וואָס האָבן קיינמאָל לינקס זייער ווייַט דאָרף און מענטשן וואס לעבן אין גרויס שטעט דערקענען זיך. ווי דער דירעקטאָר דערקלערט: “איך האָב געוואָלט ווייזן, אַז אפילו אין אַזאַ אייגנאַרטיקן אָרט, די האפענונגען און חלומות וואָס פאַרבינדן מענטשהייַט זענען די זעלבע."
Pem Zam, איינוואוינער פון לונאַנאַ און פּראָוטאַגאַנאַסט פון דעם פילם.