מיאַנמאַר: די יאַזדע פון אַ לעבן
קיפלינג האט שוין געזאגט "דאָס איז בורמאַ, אַ לאַנד זייער אַנדערש פון אַלע די וואָס איר קענט ". און דער גיריק טראַוולער און באַרימט ענגליש שרייַבער קען נישט זיין מער רעכט ווייַל כאָטש באָרדערד טשיינאַ, טיילאַנד, לאַאָס, ינדיאַ און באַנגלאַדעש און, דעריבער, ענלעך אין עטלעכע רעספּעקט צו זיין שכנים, בורמאַ , ווי עס איז געווען באקאנט איידער די מיליטעריש דזשונטאַ וואָס גענומען מאַכט אין 1989 געזונט דער אָריגינעל נאָמען פון מיאַנמאַר איידער די בריטיש פאַך, איז עפּעס יינציק.
ווי יינציק און ינקאַמפּעראַבאַל איז די וועג צו מאַנדאַלייַ , די קרוז שיף פון די בעלמאָנד פירמע וואָס קראָסיז די געדיכט און פינצטער וואסערן פון די טייַך אייאַרוואַדי , וואָס שפּאַלטן די מדינה אין צוויי. אין דער אַוועק פון כייווייז, עס פאַנגקשאַנז ווי אַ פונדאַמענטאַל אַרטעריע פֿאַר קאָמוניקאַציע און האַנדל מיט אַ לענג פון מער ווי 2,000 קילאמעטער, פּונקט ווי ווען George Orwell דיסקרייבד עס אין זיין ינדיספּענסאַבאַל ראָמאַן די בורמעסע טעג, מיט שיפלן און פעריז וואס באוועגן זיך כסדר ארויף און אראפ צוזאמען מיט די שוואכע שיפלן פון די פישער וואס באוואוינען די דערפער אויף אירע ברעגעס.
פֿאַר די מאַזלדיק פּאַסאַנדזשערז פון דעם ווונדער וואָס איז געווען דאָ פֿאַר 17 יאָר, אַפֿילו אויב עס אנגעהויבן צו פאָרן זייער ווייַט, ספּאַסיפיקלי אויף די ריין, נאָר אַ ביסל מינוט אויף ברעט זענען גענוג צו פאַרשטיין אַז אפילו דער קלענסטער דעטאַל איז גענומען אין חשבון צו גאַראַנטירן אַז זייער בלייַבן וועט זיין אַ סאַבליים דערפאַרונג.
וועג צו מאַנדאַלייַ
נאך מער ווען די גאנצע שיף האט געדארפט רענאַווירט ווערן פון נויטווענדיקייט נאכ'ן ווערן ערנסט געשעדיגט דורך סיקלאָן נאַרגיס אין 2008, וואָס איז אויך גענוצט געווארן צו פארגרעסערן די גרייס פון די קאַבינס און רעדוצירן די מאַקסימום נומער פון פּאַסאַזשירן צו אַ גאַנץ פון 82, אַן אידעאל. נומער אַזוי אַז אַפּערטונאַטיז מיד אויפשטיין צו שמועסן מיט יעדער אנדערע, טיילן ימפּרעססיאָנס און, אויב נייטיק, פאָרמינג גוט פרענדשיפּס. אין די וועג צו מאַנדאַלייַ אַלעמען איז אויף גוט הומאָר און הערשט אַן אַטמאָספער פון אילוזיע אַלגעמיין.
און עס קען נישט זיין קיין אנדערע וועג, איר האָבן אַ נסיעה וואָס איז ווי יקסייטינג ווי עס איז רילאַקסט, ווייַל וואָס עס טאַקע איז וועגן איז געפירט אַוועק דורך אַ גלייבן אָרט צו אן אנדער אפילו מער ספּעקטאַקיאַלער , צווישן פיר און עלף נעכט, דיפּענדינג אויף די אויסדערוויילטע רייזע. און, צוזאמען דעם וועג, צו געניסן אַלע די ימאַדזשאַנאַבאַל קאַמפערץ פון אַ לוקסוס אַרומפאָרן : אַ כבוד בעקן אויף די דעק סעראַונדאַד דורך באַקוועם כאַמאַקס, אַ ספּאַ צו צוריקקריגן מיט מאַסאַזשיז און טריטמאַנץ באזירט אויף נאַטירלעך פּראָדוקטן נאָך אַ טיף טאָג באזוכן איין טעמפּל נאָך דעם אנדערן , א ביבליאטע ק מי ט ד י בעסט ע ביכע ר װעג ן דע ר קולטור־און־געשיכט ע פו ן מיאַנמאַר אָדער אַ פּיאַנע-באַר אלנגעוויקלט אין טיק האָלץ און דעקערייטאַד מיט אַלט שוואַרץ און ווייַס פאָטאָס ווו איר קענען באַזוכן איידער אָדער נאָך צו וועקן דיין אַפּעטיט אָדער ענדיקן אַ מיטאָג ווערט פון די בעסטער פון פראנצויזיש רעסטראַנץ מיט קאָקטייל גאנץ בשעת אַטענדאַד אַ טראדיציאנעלן מוזיק רעסיטאַל.
שיפל ינלענדיש
עס איז זייער אַפּרישיייטיד אַז עס זענען פירער אויף ברעט וואָס שטענדיק באַגלייטן פּאַסאַנדזשערז אויף אַלע יקסקערזשאַנז, צי צו אָנטייל נעמען אין די קרבן וואָס די ווילידזשערז מאַכן צו די מאָנקס פון אַ קאַנוואַנט ערשטער זאַך אין דער מאָרגן , אָדער צו רייַזע די היגע מארקפלעצער און באַזוכן די וואַרשטאַטן פון אַרטיסאַנס וואָס סקאַלפּט מירמלשטיין בודאַ אָדער זיי וועבט יידל שטיק זייַד אין שטעטלעך וואָס קומען אויס פון צייט צו צייט. און, אין פאַל עפּעס איז פעלנדיק, עס איז נאָך די גרעסטע פון פּלעזשערז, אַז פון באַטראַכטן ווי אויף די אנדערע זייַט פון די קאַבינע פֿענצטער לאמע לאנדשאפטן און וואָכעדיק סינז פון די לעבן פון אַ לאַנד פון וואָס אוממעגלעך ניט צו פאַלן אין ליבע.
די רייזע הייבט זיך טאקע אן יאַנגאָן , די טראַבאַלינג הויפּטשטאָט ינכאַבאַטאַד דורך נאָר איבער פינף מיליאָן נשמות, וועמענס געשיכטע דאַטעס צוריק מער ווי 2,500 יאר, וואָס איז ווען די סוועדאַגאָן פּאַגאָדאַ , דער איבערהויפטער היכל געקרוינט מיט א ריזיגע גאלדענע סטופא וואס פינקלערט יעדן נאכמיטאג מיט די לעצטע זון שטראלן ווי ער וואלט געוואלט אויפווייזן אז עס איז די הייליגסטער אָרט אין אַ לאַנד וואָס יקסודז ספּיריטשאַוואַלאַטי פון אַלע זייַן פּאָרעס.
אָפפערס אין שוועדאַגאָן פּאַגאָדאַ ביי זונ - ונטערגאַנג.
ווי אַנדערש קענען עס זיין קאַנסיווד אַז עס איז אַז מיסטעריעז און טרוקן עספּלאַנאַדע וואָס איז באַגאַן ווו, טראָץ די ווירקונג פון פאַרשידן ערדציטערנישן, מער ווי 2,500 טעמפלען צעוואָרפן דאָ און דאָרט? וועלכער איז געווען דער ערשטער הויפּטשטאָט פון די בורמעסע אימפעריע און די באָרדינג פונט פֿאַר דעם אַרומפאָרן וואָס איז ריטשט דורך ינערלעך פלי פון יאַנגאָן , געליטן אַ מין פון קאַנסטראַקשאַן היץ פֿאַר צוויי און אַ האַלב סענטשעריז אַמאָל מלך אַנאַווראַהטאַ אנגענומען בודדהיסם און געמאכט עס די באַאַמטער רעליגיע. אַזוי פילע, איבער די 11 יאָרהונדערט סטופּאַס און פּאַגאָודאַז פאָרמינג אַ ומגעוויינטלעך גאַנג אַז אַפֿילו הייַנט איז אַ נערוו צענטער פון ספּיריטשאַוואַלאַטי פֿאַר אַלע לענדער אין דער געגנט און, ביי ווייַט, איינער פון די מערסט מאַדזשיקאַל ענקלאַוועס, ניט בלויז אין סאָוטהעאַסט אזיע אָבער אין די גאנצע פּלאַנעט.
ניט אַלע טעמפלען האָבן דערגרייכט אונדזער טעג אָדער זענען אַזוי אַלט; עס זענען פילע אנדערע לעצטנס געבויט, אָבער עס איז נאָך ווערט צו באַקומען אַרויף פרי און גיין דאָרט מיט די ערשטער שטראַלן פון דער זון. אפילו בעסער אויב איר דינגען אַ באַלאָן פאָר צו באַווונדערן זיי פון אויבן, גלאז פון שאַמפּאַניער אין האַנט.
אין בודאַן, אַ סאַבליים דערפאַרונג
דערנאָך, די רעכט זאַך איז צו אָפּגעבן דעם טאָג צו טורנינג די אָפּצוימונג אין אַ וואָגן פּולד דורך אַ פערד, ביי בייק אָדער צו פֿיס, אַרייַן און געלאזן פון איין טעמפּל צו אנדערן ביז עס איז צייַט צו נעמען שטעלעס צו היטן די זונ - ונטערגאַנג קליימינג די העכסטן פון די טעראַסעס פון די היכל פון טהאַטביינניו פּאַהטאָ , די העכסטע פון אַלע מיט 63 מעטער, און דער איינער וואָס גיט די מערסט סטאַנינג קוקן פון אַ אַנפערגעטאַבאַל מאָמענט מיט די אַנאַנדאַ טעמפּל אין פראָנט און די זון באַשטעטיקן אין פול גיכקייַט. עס טוט נישט שאַטן צו זאַמלען די סענסיישאַנז יקספּיריאַנסט בעשאַס דעם טאָג, אַזאַ ווי אַז איר טרעט אויף די שטיין ינטיריערז באָרוועס וויסן אַז איר זענט אַליין אין אַ פּלאַץ וואָס וועט באַלד זיין פיל מער ענג.
און עס איז אַז, נאָך פּראַקטאַקלי פארמאכט פֿאַר די רעשט פון די וועלט פֿאַר מער ווי 20 לאַנג יאָרן, צו אַרייַן מיאַנמאַר אפילו הייַנט איר מוזן זיין צוגעגרייט (אויב ווער עס יז קענען צוגרייטן פֿאַר עפּעס ווי דאָס) איידער געבן דעם אַמייזינג שפּרינגען אין צייַט.
עס איז ווי געבן אַ מיינונג בלאָוינג צוריק אין צייט
אַחוץ פֿאַר די יאַנגאָן אינטערנאַציאָנאַלער ערפּאָרט, די גייטוויי פֿאַר כּמעט אַלע טראַוולערז, די שטעט, די דערפער, די מארקפלעצער, די טעמפלען, די לאַנדסקייפּס, די ביטשיז און די וועג פון לעבן פון די וואַסט מערהייַט פון דער באַפעלקערונג דיסטיל אַן אָטאַנטיסיטי אַזוי ריין אַז עס ימפּרעסיז קוק וואו דו קוקסט. נאָך אַלע, עס זענען נישט אַזוי פילע ערטער ווו, בייַ יעדער שריט, מען טרעפט אַ אַנדערש טאַלאַנט אין די פאָרעם פון אַ פּאָסטקאַרטל פון יקסעפּשאַנאַל שיינקייט אָדער אַ באמת מעמעראַבאַל דערפאַרונג, אפילו מער אַזוי ווען איר זענט טייל פון דעם עפענען סוד וואָס לויפט אומעטום: אַז גיכער ווי שפּעטער אַלץ וועט טוישן דאָ.
אויב מיר דארפן זוכן א דריי-פונקט, וואלט מען געדארפט קוקן אויף די לעצטע וואלן אין אפריל 2012, וואס האבן פארגעשטעלט א ערשטן שריט, כעזיטענד, צו א דעמאקראטיע וואס איז נאך נישט אזוי. באטראכט מיט עטלעכע סקעפּטיסיזאַם פון די מערב, די פאַקט אַז די מדינה איז דערווייַל געטובלט אין אַ אָנהייבער עפן פּראָצעס, וועמענס קאַנסאַקווענסאַז זענען שוין אָנהייב צו פילן, האט פילע רידינגז.
U Bein איז די לאָנגעסט טיק בריק אין דער וועלט.
אויף די איין האַנט, די פאָרסיאַבאַל עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג און זייַן פּראַל אויף די קוואַליטעט פון לעבן פון זייַן בירגערס, וואָס צו טאָג ליידן פון די העכסטן רייץ פון אָרעמקייַט אין סאָוטהעאַסט אזיע אָן פאַרלירן זייער אייביק שמייכל. אָבער, אויף די אנדערע האַנט, די אָפּצאָל איז זייער הויך אויב איר קוק אין דעם פּערספּעקטיוו פון די טראַוולער וואָס חלומות פון פאַרפאַלן אין אַניקספּלאָרד טעריטאָריע און ייַנטונקען זיך אין בעשאָלעם קאַלטשערז.
טוריזם איז גראָוינג דורך ליפּס און גווול: אין 2012 אַלע גאַסט רעקאָרדס זענען שאַטערד צו די פונט אַז די פאָדערונג אין הויך סעזאָן, דאָס איז, צווישן אקטאבער און פעברואר, יקסידז די קראַנט האָטעל קאַפּאַציטעט, מיט וואָס האָטעל פּרייסיז פילע מאָל האָטעלס טאָן ניט שטימען צו די קוואַליטעט נאָרמאַל אַז זיי זאָל פאָרשטעלן. נאָך, לעצטע יאָר מיאַנמאַר באקומען פּונקט 400,000 טוריס קאַמפּערד צו מער ווי 20 מיליאָן וואָס באזוכט טיילאַנד . מיר זענען נאָך אין צייט צו ופהיטן עס.
* דער באַריכט איז ארויס אין די Condé Nast Traveler מאָנאָגראַף נומער 66, ראָמאַנטיש רייזע.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- דעסטאַניישאַנז וואָס וועט בלאָזן עס אין 2015: די דעפיניטיווע # קוויניעלאַטראַוועלער
- 10 פּלאַנז צו האַלטן שפּור פון
- פויגל ס אויג View לאַנדסקייפּס
- די בעסטער קוקן אין דער וועלט (ניט פּאַסיק פֿאַר ווערטיגאָ סאַפערערז)
טוריזם איז גראָוינג דורך ליפּס און גווול