דזשעראַף אין דאָם קאַרלאָס איך פּאַרק
די געשיכטע פון פּאָרטוגעזיש ערדוואַרג האט אן אייגענעם נאמען: רפאל בארדאלאו פינהיירו, סעראַמיסט יאָ , אבער אויך דיזיינער, דעקערייטער, יללוסטראַטאָר, זשורנאַליסט און קאַרטאָאָניסט . ע ר אי ז באקאנ ט איבע ר אל ץ מי ט זײנ ע קינסטלעכ ע ערד־װארג . אָדער וואָס איז די זעלבע: פֿאַר זייער קרויט שייפּט סאַלאַט באָולז אָדער זייער פּאָמידאָר סופּס (ווער קען נישט איינער וואס האט איינער?). ביז איר שטעלן אַ פֿיס אין קאַלדאַס דאַ ריינהאַ . באַזוכן דעם קליין שטאָט צענטראל מערב פון פּאָרטוגאַל איז סאַנאַנאַמאַס מיט אַנטדעקן אַז דאָס איז נישט דער בלויז טיפּ פון טעפּערייַ פּאָפּולאַריזעד דורך די נאַטוראַליסטיק קינסטלער , א געניא ט פו ן קאריקאטור , ווא ם הא ט געפונע ן א גאנצ ן אדע ר אי ן דע ם פאלקס , ד י וואָכעדיק ע או ן אפיל ו אי ן פאליש . פּעניסעס, מיר זענען גערעדט וועגן גלייַך פּעניסעס וואָס נאָך שפּריצן הייַנט (אפשר נישט דער בעסטער ווערב) די קראָם פֿענצטער פון דער שטאָט . און די טשיקאַווע זאַך איז צו געפֿינען אויס וואָס.
די לעגענדע האט עס אַלץ איז אויפגעשטאנען נאָך אַ וויזיט פון מלך לויס איך פון פּאָרטוגאַל , ווען ער האט געפרעגט די טעפּערייַ האנטװערקער פון דער שטאָט אז מען מאכט אים עפעס אנדערש אין ליים פון די געווענליכע. און עס מיינט אַז באָרדאַללאָ ס דערינג מאָדעלעד אַן ערעקט וויראַל מיטגליד . צי דער קעניג האט געפעלט אדער נישט איז נישט קלאר. וואָס איז קלאָר איז אַז די טראַדיציע איז געצויגן צו וואַקסן (און פאַרלענגערן) ביז הייַנט.
טראָץ די געשיכטע הינטער עס, און זייַן פּאָפּולאַריטעט אין די שטאָט 'ס טעפּערייַ און אָנדענק שאַפּס (נאָר קוק אין די פֿענצטער), דער טיפּ פון טעפּערייַ איז נישט טייל פון דער מאַרשרוט דעדאַקייטאַד צו באָרדאַללאָ פּינהיראָ אין Caldas da Rainha , אַן איניציאטיוו וואָס איז לאָנטשט בלויז אַ ביסל יאָרן צוריק צו כּבֿוד זיין טאַלאַנט און זיין לעדזשאַנדערי שטיק, און וואָס איז געווארן דער בעסטער וועג צו באַקומען אין די געשיכטע פון דעם טערמאַל שטאָט אין וואָס באָרדאַללאָ לינקס זיין צייכן.
אַרום 20 סעראַמיק פיגיערז פאַרשפּרייטן איבער די שטאָט
מזרח רייזע איז כּמעט ווי אַ שפּיל, ווו די היסטארישן צענטער פון קאַלדאַס דאַ ריינהאַ איז די ברעט און באָרדאַללאָ צעהאַקן די טשיפּס . דער שפּיל באשטייט פון דערגייונג איינער דורך איינער די מער ווי 20 סקאַלפּטשערז (עטלעכע יחידים, אַנדערע פֿאָרמירן אַ גרופּע) וואָס מאַכן דעם מאַרשרוט, זוכן די גאַסן און קוקן אויף דער ערד, אויף קוואלן און אפילו אויף די פאַסאַדן. א זשאַבע, אַ וועספּ, אַ וואָלף, צוויי קאַץ, אַ סטאַדע פון שוואַלאָוז, אַ משפּחה פון שוועמל, ליזאַרדס און עטליכע פאפולערע כאראקטער וואס פארטרעטן די געזעלשאפט פון דער צייט. שווער? בכלל נישט, ווייַל רובֿ פון זיי זענען רעפּלאַקאַז פון מענטשן אין XXL פֿאָרמאַט.
עס איז ניט נייטיק צו נאָכפאָלגן אַ סדר, עס איז גענוג צו וויסן אַז זיי זענען אַלע אין דער געגנט פון דער באַן סטאַנציע און זייַן הויפּט אַוואַנוז. אָבער אין סדר נישט צו פאַרפירן קיין, די ידעאַל איז צו נעמען אַ מאַפּע, אראפקאפיע אַ פריי אַפּלאַקיישאַן אָדער אָנשטעלן אַ רייַזע פירער ( 20 עוראָס פּער מענטש מיט גאָקאַלדאַס ). אַלע אָפּציעס אָנהייבן פֿון דער זעלביקער אָרט: די סטאַנציע , וואס איז אליין אן ארכיטעקטארישע יידלשטיין מיט א Facade באדעקט מיט טראדיציאנעלן טיילז געשאפן דווקא אין די טשיינאַ פאַבריק (אדער faianças ) פון Caldas, געגרינדעט דורך באָרדאַללאָ זיך. דאָ, אין פראָנט פון דער סטאַנציע, איז דער ערשטער האַלטן אויף דער מאַרשרוט: די זשאַבע פאָנטאַן. וואָס שטייט אויס איז די ריז אַמפיביאַן וואָס קרוין די ינלענדיש, אָבער די יקסטיריער פון די פאָנטאַן איז אויך טשיקאַווע: עס איז באדעקט מיט טיילז פון וואַסער ליליעס און פראַגז, רעפּלאַקאַז פון אַ באָרדאַללאָ מאָדעל פון 1886.
די זשאַבע אין די קוואלן אין פראָנט פון די סטאַנציע
פאָרזעצן גלייך פאָרויס (פֿאַר די מאי 1 עוועניו ) איר מוזן נעמען די אַוועניו פון זעלבסטשטענדיקייַט און דאָרט, אויף שפּיץ פון אַ קאַווע קיאָסק איז די ריז וועספּ, אַ רעפּליקע פון דעם וואָס איז געווען אין די פּאַריז וניווערסאַל עקספּאָסיטיאָן . דער קאַפע, דורך די וועג, איז גערופן עספּלאַנאַדע וועספּאַ , האט קיין אָנווער. דערנאָך עס איז צייט צו געפֿינען איינער פון די מערסט פאָלקס פיגיערז אויף דער מאַרשרוט, רעכט צו זיין טייַטש און זיין פֿאַרבינדונג מיט די שטאָט, און פֿאַר דעם איר מוזן צוריקקומען צו Avenida 1º de Mayo. דאָרט, רעכט אין פראָנט פון די טאַון האַלל, איז זע פּאָווינהאָ , א כאראקטער וואס באָרדאַללאָ פּינהיראָ ערשטער באשאפן אין 1875 , ין דער קאָמיקער פּאַס צו די מאַגיש לאַנטערן , די הומאריסטישע צייטונג וואו ער האט געארבעט. דערפאר זײן קאריקאטורירטן בילד; סימבאַלייזאַז די גוטהאַרציקייַט פון די מענטשן קעגן די אַביוזיז פון מאַכט פון די צייַט.
און אויב דער פּויער איז אין פראָנט פון די שטאָט זאַל, נעבן דער קירך געפינען מיר דעם כהן . איז אין די פאטער אַנטאָניאָ עמיליאָ סטריט , הינטער די קהילה פון Nossa Senhora da Conceição ; די טשיקאַווע זאַך וועגן דעם פיגור איז אַז עס איז איינער פון די וואָס באָרדאַללאָ באשאפן מיט באַוועגונג דורך אַ סיסטעם פון קייבאַלז , פּונקט ווי די באַלעבאָסטע וואָס ברעסטפידז איר קינד אָדער די פּאָליציאַנט (ביידע אויך פאָרשטעלן אויף דעם מאַרשרוט). די וואס רירן זיך נישט, נאר זעהן אויס ווי זיי וועלן יעדע מאמענט ארויספליען, זיי זענען די סטייַע פון סוואַלאָוז וואָס באַצירן די פאַסאַד פון די ויטאָבוס וואָקזאַל (אַ שטיק, דער שוואַלב, וואָס דער בעל האָט פּאַטאַנטירט אין 1886, ווײַל ער האָט געמיינט, אַז עס קען ווערן אַ פּאָרטוגעזיש סימבאָל, כאָטש ער האָט קיינמאָל נישט אַוועקגענומען דעם כּבֿוד פֿונעם האָן).
באָרדאַללאָ האט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר קאַץ, אַזוי עס איז גרינג צו געפֿינען נישט איין, אָבער צוויי צוזאמען דעם וועג (איר וועט אויך זען אַ וואָלף אויף די וועג צו די ויטאָבוס סטאַנציע). אין אַלגעמיין, די חיות זענען, צוזאַמען מיט די פיגוראַטיווע קאַריקאַטשערז, די אַנדיספּיוטיד פּראָוטאַגאַנאַס פון דער מאַרשרוט: ליזאַרדס, קאַץ, אַ טשערעפּאַכע (וואָס איר וועט נישט קענען צו טרעטן אויף ווייַל עס איז ין אַ גלאז פאַל) און אפילו א ריזיגע שנעק וואס, ווי די וועספ , איז אויך געווען אין דער וניווערסאלער אויסשטעלונג אין פאריז אין 1889.
איצט עס ס צייַט צו קוקן פֿאַר עפּעס גרינס , און דאָס, אין באָרדאַללאָ פּינהיראָ ס אַלוועלט, איז סאַנאַנאַמאַס מיט גרינז און וועדזשטאַבאַלז. עס איז אַ קרויט בלאַט, דזשייגאַנטיק גרייס, אויף די מיללעניום באַנק (די פאַסאַד איז געל און מיט ווייַס אַרטשעס, צו זיין פּינטלעך), רעכט אויף די Praca da Republica . אַמאָל דאָרט, אויף די וועג צו היסטאָריש טערמאַל שפּיטאָל , באקאנט פֿאַר זייַענדיק דער ערשטער אין זייַן קאַטעגאָריע און, דעריבער, די אָולדאַסט אין דער וועלט, נאָר גיין אין די דאָם קאַרלאָס איך פּאַרק צו אָפּשאַצן די 19-יאָרהונדערט און דעקאַדענט שיינקייט וואָס ברידז די שטאָט . טאָן ניט פאַרגעסן צו וואַרפן נעמען אַ קוק בייַ דיין אָזערע (כאָטש עס קוקט נישט ווי עס, עס איז קינסטלעך) און באַטראַכטן איינער פון די מערסט ברעטטייקינג קוקן פון די פארלאזן קעסטקינד פון די שפּיטאָל פאַרלענגערונג . די פּערספּעקטיוו פון דאָ איז יינציק.
קאַלדאַס דאַ ריינהאַ
איידער איר פאַרענדיקן דעם רייַזע, אַ לעצטע אַרויסרופן: איר האָבן צו פּרובירן צו געפֿינען דעם דאָרף פון די מאַקאַקעס, אָדער וואָס איז די זעלבע, עטלעכע מאַנגקיז כאַנגגינג פון ראָפּעס טייד צו די ביימער אין דעם פּאַרק (פרייען זיך, עס איז גרינגער צו זען ווי די זשאַבע אויף די פאַסאַד פון די אוניווערסיטעט פון סאַלאַמאַנקאַ) און ווען איר גיין, טאָן ניט לאָזן אָן זאָגן העלא צום פּויער מיט קאָרב , ווייַל , איצט יאָ, מיר האָבן ריטשט די פּענאַלטאַמאַט האַלטן. דער סוף איז אין די באָרדאַללאָ פּינעיראָ פאַבריק , עטלעכע מינוט גיין אַוועק, מיט אַ מוזיי וואָס כאַוזז פילע פון די אָריגינעל ווערק און די קראָם, פון וואָס איר וועט גיין אַוועק מיט אַ קרויט אָדער צוויי אונטער דיין אָרעם. איר זענט געווארנט.
דער מאַרשרוט לאַסץ בעערעך צוויי שעה , כאָטש עס קען זיין ווי לאַנג ווי איר ווילט, ווייַל אויב איר גיין מיט דיין אויגן ברייט אָפן איר וועט אַנטדעקן צוזאמען די וועג פאַסאַדז מיט טיפּיש טיילז פון קאַלדאַס און פּאָרטוגאַל וואָס זענען אַ פאַקטיש ווונדער. אוממעגלעך צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די נסיון צו האַלטן און באַטראַכטן. װי אַזױ האָט געקאָנט זײַן אַנדערש אין דער שטאָט, װוּ באָרדאַללאָ פּינהיראָ איז געבוירן געװאָרן און אין דער מדינה וואָס האָט געמאכט טעפּער אַ קונסט. אָבער מיר רעזערווירן דעם קאַפּיטל פֿאַר ווען מיר ברעכן אַראָפּ די קאַלדאַס אַרקאַטעקטשער מאַרשרוט.