קאַסקאַנטע, די שטאָט וואָס איז ריבאָרן צוויי מאָל אַ יאָר דאַנק צו זיין מוזיק פעסטיוואַל
ווער ווייסט נישט ** טודעלא **, כאטש נאר לויט הערס? פֿאַר זייַן גאָרטן, זייַן ספּאַרזשע און זייַן באַדז, לפּחות. די מאָדנע זאַך איז אַז מען האָט געהערט פון וואַסערפאַל , אן אנדער קליין נאַוואַררעס שטאָט וואָס איז אַ ביסל מער ווי צען קילאָמעטערס אַוועק, און אַז פֿאַר עטלעכע סעאַסאָנס איצט הייבט זיך אן אויף אלעמען'ס ליפן.
אַוואַדע איר טראַכטן אַז בלויז ווייַל פון זייַן גאַסטראַנאַמי אָדער זייַן לאַנדסקייפּס - קאַלט, קאַלט-, ווען וואָס איז קאָזינג די מערסט רעדן איז זייַן מוזיקאַליש ומרויק , וואָס האט גאַנץ קליין פאָלקלאָר.
מיר רעדן וועגן פעסטיוואַלס , אַ וועלט אין וואָס קאַסקאַנטע איז שיין אַ רעפֿערענץ צווישן ינדיעס און מוזיק פאַנס אין אַלגעמיין, דאַנק צו די אָרגאַניזאַציע פון געזונט סטיישאַנז , אַ פעסטיוואַל וואָס טוט נישט פעלן זייַן עסנוואַרג פראַקס געגנט. און מיר זענען שוין געווען. און Tequila, La Casa Azul, Depedro, Morgan, Mikel Erentxun, Soleá Morente, Iván Ferreiro ...
בעראָוק באַסיליקאַ פון אונדזער לאַדי פון ראָמעראָ
מאַרשרוט דורך קאַסקאַנטע
קאַסקאַנטע קוים ריטשאַז די 4,000 איינוואוינער , אַ דעמאָגראַפיק אַז בעשאַס די טעג פון די יאָמטעוו קענען יקסיד 6,000 , אן גוזמא . און אין דערצו צו די כיין געפֿינט דורך אַ קליין שטאָט פאַרפאַלן אין די מאָנקייַאָ באַרג קייט און די נאַטירלעך געגנט פון די רויאַל באַרדענאַס -וואונדער פון האַלב-מדבר לאַנדשאַפט, סטראַדלינג די גראַנד קאַניאָן פון קאָלאָראַדאָ און דעם פּלאַנעט מאַרס-, קאַסקאַנטע האט זיין אייגענע געשיכטע, גאנץ צו אַנטדעקן אויף אַ פעסטיוואַל אָפּרוטעג.
עס איז געווען אַן אלטע קעלטיבעריאַן שטאָט און אַ וויכטיק רוימישע ענקלאַווע (געהייסן קאַסקאַנטום), כאָטש עס זענען ווייניק בלייבן פֿון דער צייט. די וואס שטייען געהערן צו די 17טן און 18טן יאָרהונדערט , ווי די בעראָוק באַסיליקאַ פון אונדזער לאַדי פון ראָמעראָ , ליגן אין דעם העכסטן פונט פון די שטאָט און פון ווו איר האָבן אַ פּאַנאָראַמיק מיינונג פון די גאנצע קווילעס טאָל , אַרייַנגערעכנט די מאָנקייאָ.
דער ראַמפּע וואָס פירט צו די באַסיליקאַ פון אונדזער לאַדי פון ראָמעראָ
די טשיקאַווע און מערקווירדיק זאַך איז די וועג אין וואָס די באַסיליקאַ איז פארבונדן צו די שטאָט: דורך אַ ראַמפּע אָדער שיפּוע פלאַנגקט דורך 39 האַלב-סירקולאַר אַרטשעס אין גאנץ שטאַט פון קאַנסערוויישאַן. עס איז געזאגט אַז עס איז געווען געבויט צו באַשיצן וויזאַטערז פון שלעכט וועטער. און דער ווינט, (אימפּרעסיוו ווי עס בלאָוז ווי איר באַקומען צו די באַסיליקאַ).
ין דער שטאָט, די וויזיט איז רידוסט צו שפּאַצירן דורך זייַן גאסן און אַנטדעקן עקן אַזאַ ווי די מאַנשאַן פון די שטאָט. גועלבענזו וויינערי , א 19 יאָרהונדערט פאַרם נחלה וואָס דראָז ופמערקזאַמקייַט פֿאַר די שאַקינג ראָזעווע קאָליר פון זייַן פאַסאַד.
אָדער די Thermoludic Center, אַ פיל מער מאָדערן און דערהייַנטיקט וועללנעסס צענטער, וואָס איז גרויס פֿאַר ריטשאַרדזשינג דיין באַטעריז אַמאָל די יאָמטעוו איז איבער. זייער וואַסער קרייַז עס איז דער בעסטער וועג צו פאַרבינדן זיך מיט די וואָך ס מאָל נאָך צוויי טעג פון באַונסינג אַרום די הויפּט בינע.
א פארם פון 19טן יארהונדערט
ווו צו עסן און ווו צו שלאָפן אין קאַסקאַנטע
מיר וואָרענען איר אַז אין אַ טעריטאָריע מיט גוט גאַרדענס און בעסער פלייש, יעדער אָפּציע איז גוט צו באַלעווען זיך בייַ די טיש. אבער מיר טאָן צוויי אַדרעסעס ווי די מערסט רעקאַמענדיד: אויף די איין האַנט, די Ibarra רעסטאָראַן , איינער פון די קרעטשמעז וואָס, נאָך 30 יאָר שטייענדיק, האלט צו פאָרשלאָגן קוואַליטעט קוויזין, אָפּגעהיט פּרעזענטירונג - יבעריק צו זאָגן, מיר ניטאָ פּונקט גערעדט וועגן מינאַמאַליזאַם - און מיט די טיף טאַם פון די סטעווס פון פריער.
איבער די יאָרן עס האט אָפּדאַך זייַן הויט צו ווערן גאַסטראַנאַמיק פּלאַץ מיט אַ ביסל מער סאַפיסטאַקייטיד לופט, אָבער זייַן מעניו בלייבט די זעלבע. זיין ווייך טשייווז אין טעמפּוראַ אָדער פרעשלי האַלב ווייַס ספּאַרזשע - ווען עס ס צייַט - זענען עפּעס צו איבערחזרן.
אט באפעלט דער גארטן
אויך טאָן די רעסטאָראַן די סאַלאַט , האַלב וועג צווישן אַ רעסטאָראַן מיט אַ משפּחה אַטמאָספער און אַ היימיש איינער - איר קענען זאָגן זיי האָבן שוין אַרום פֿאַר מער ווי 50 יאר -, טאַפּאַס באַר און אַקאַמאַדיישאַן.
עס איז באַקוועם צו האָבן עס ליגן ווייַל עס איז איינער פון די לאַנדמאַרקס אין פֿאַרבייַסן צייט מיטאג און נאָכמיטאָג, נאָר איידער די פעסטיוואַל פּערפאָרמאַנסיז אָנהייבן. זייער סקיוערז באַר עס איז ווערט צו באַקומען שטאַרק און אָרדערינג אַ פּאָר פון ראָונדס. אָדער יענע וואָס זענען דריט.
מאַנגאָ קוגל אין El Lechuguero
צו שלאפן, נאך אפאר אדרעסן: אין צענטער שטאט, פּינילאַ הויז , אַ משפּחה פּענסיע מיט אַ דאָרפיש אַטמאָספער געפירט דורך מאַיקאַ. זי קען נישט זיין מער פרייַנדלעך און וועלקאַמינג, און די הויז, פּשוט און מיט די רעזאַדו פון די יאָרן אויף יעדער פון די טרעפּ פון זייַן הויפּט לייטער, קען נישט זיין מער אָנגענעם, מיט די רעכט באַדינונגען צו פאַרברענגען די נאַכט און נישט וואַרפן עפּעס ווייניקער .
איז אויך RuralSuite , אַ מער מאָדערן קאָמפּלעקס פון האָטעל אַפּאַרטמאַנץ מיט ראַכוועסדיק און פאַנגקשאַנאַל רומז, קיך און די מעגלעכקייט פון רעזערווירן באָאָגיע רוץ צו גיין צו די Bardenas Reales. דער בלויז זאַך צו האַלטן אין זינען איז אַז עס איז אַ ביסל קילאָמעטערס פון קאַסקאַנטע , אַזוי איר האָבן צו אַרומפאָרן מיט מאַשין פון די שטאָט.
דער בעסטער אָפּציע צו בלייַבן אין קאַסקאַנטע בעשאַס די יאָמטעוו
ווייַטער אַדישאַן פון געזונט סטיישאַנז
אויב איר זענט טשיקאַווע, אָדער איר זענט זייער פיל פון זאַהאַראַ, גיין כאַפּן אַ בילעט פֿאַר די ווייַטער אַדישאַן פון זומער סאָונד סטיישאַנז , ווייַל עס איז איינער פון די ערשטער באשטעטיקט. דע ר נײע ר אנשטעלונ ג װע ט פארגעקומע ן אי ן ד י טעג 30 און 31 אויגוסט און, ווי געוויינטלעך, צוויי סינעריאָוז זענען פאָרויסזאָגן: ד י פרײע , אויפ ן שטאט־פלאץ (זייער נאָענט צו די El Lechuguero באַר), און די הויפּט בינע, לאָוקייטאַד אין די הויף פון די שולע פון Santa Vicenta María , וואָס פון קורס קענען זיין ריטשט צו פֿיס דורך נעמען אַ גיין פון ווייניקער ווי פינף מינוט פון די שטאָט צענטער.
חוץ זאהארא , האָבן שוין באשטעטיקט אנדערע באַנדס ווי La FASHION, Mucho אָדער The Limboos . וואָס האָבן זיי צו טאָן מיט יעדער אנדערער? נו, ניט פיל, אָבער דאָ עס איז פּלאַץ פֿאַר אַלע מוזיקאַליש זשאַנראַז, אָן פּידזשאָנהאָלעד אין שטיין סאָונדס, נאָר ינדיע אָדער בריטיש.
ווי דיין אָרגאַניזאַטאָר זאגט, אַנסעלמאָ פּינילאַ, אויב עס איז עפּעס וואָס דעפינירט דעם יאָמטעוו ווי "ונקלאַססיפיאַבלע" -זיי אָרגאַניזירן דריי אָדער פיר אויסגאבעס אַ יאָר, און יעדער קאָנצערט געדויערט 90 מינוט, קיין עקספּרעסס פאָרשטעלונג - עס איז פּונקט זייַן "מוזיקאַל עקלעקטיסיזאַם". און עס איז ווו זיי זענען. אין "פאָרזעצן צו וואַקסן אין קוואַליטעט, אלא ווי אין קוואַנטיטי".
סאָונד סטיישאַנז, אין קאַסקאַנטע
און אזוי איז שוין זעקס יאר. שטעלן אויף אַ מאָדערן סאַונדטראַק צו אַ שטאָט וואָס בלויז אַ ביסל וואָלט קענען צו שטעלן אויף דער מאַפּע און אַז איצט, דאַנק צו Anselmo און אַלע פרענדז פון Radio Cierzo -אָריגינעל פון אַלע דעם- האט סניק אין די נאציאנאלע מוזיק פעסטיוואַלס.
און צו טראַכטן אַז דאָס אַלץ איז אויפגעשטאנען ווייַל זיי זענען מיד פון דעם פאַקט אַז די בלויז קאַנסערץ וואָס זענען געקומען צו דעם געגנט זענען די געגעבן דורך פאָלקס אָרקעסטערז ... איצ ט אי ז ד י גאנצ ע שטעט ל אײנגעארדנ ט אי ן יעדע ר אויסגאבע , ארגאניזיר ן פו ן א טאָג פון פאָלקס טאַפּאַס אין די קוואַדראַט אָדער די טראדיציאנעלן איך שפּיצל טאָפּ אין די באַרס פון דער שטאָט , אפילו פּראַפּאָוזינג רוץ פון סאַסטיינאַבאַל וויסיקייַט מיט אַ פירער אָדער אפילו געבן אַ פּלאַץ פון אַרקאַדע מאשינען פריי פֿאַר אַלע.
אויב איר ווילט זען וואס עס טוט זיך אין דער קומענדיגער אויסגאבע, פארגעסט נישט צו פּאַקן א קארדיגאן, ווייל אין די לאנד רעספעקטירט די קעלט אפילו נישט דעם שולהויף.
פוד טראָק זאָנע פון די Estaciones Sonoras de Cascante פעסטיוואַל