יאַנגאָן סירקלע באַן
די אַלטע באַן וואָס לויפט דורך דעם צענטער און סובורבס פון **מיאַנמאַר ס ערשטע הויפּטשטאָט** איז טאַקע אַ אָפן-שנלדיקע מעסער עס דרינגט, אָן שעדיקן עס, אין די הויט וואָס קאָווערס געזעלשאַפטלעך פאַקט פון אַ לאַנד מיט אַ טיפע און רעליגיעזע נשמה, וועמענס מענטשן פּנים זיך מיט שמייכלען און אייביקע אַרבעט א ומגעצוימט סאציאלע אומגלייכקייט.
מאָדערן שנעל באַן סטיישאַנז. עקסעקוטיוועס, סטודענטן און טוריס האָבן זיך געמישט אונטער אַ פּראָסט דענאָמינאַטאָר: זיי אַלע באַזאָרגט היטן די אָנקומען צייט פון דער ווייַטער באַן. איר וועט ניט געפֿינען עפּעס ווי אַז יאַנגאָן ס הויפט באַן סטאַנציע, ווייַל דאָ די ריטם פון לעבן פלאָוז אין אַ אַנדערש גיכקייַט.
ווי באַלד ווי איר אַרייַן די סטאַנציע, איר געפֿינען אַן אַלט מענטש זיצן לעבן אַן אַלט וואָג וואָס האלט זיין שפּעלטל פֿאַר קאָינס, כאָטש די פאַרשווונדן יאָרן צוריק פון בורמעסע טעגלעך לעבן.
יאַנגאָן הויפט סטאנציע
עמעצער וועגן זיך, אָבער וואָס ער טאַקע וויל צו וויסן איז וואָס די צוקונפֿט האלט פֿאַר אים, ווייַל די וואָג, מיט יעדער מאַטבייע, אַרויסוואַרפן אַ שטיק פון פּאַפּיר מיט אַ פּראָגנאָז קאַנדישאַנד דורך די זאָדיאַק צייכן.
די זון שיינט אַנריפּענטאַנט אין אַ טראַפּיקאַל יאַנגאָן. דער טאָג קען נאָר ברענגען גוטע נייַעס.
א קאָלאָניאַל סטאַנציע פון בורמעסע רופס
געווען ענגלענדער די וואס, צוליב זייערע שוועריגקייטן דאס ארויסצורעדן, האבן געטוישט דעם נאמען פון יאנגאן אויף ראנגון. דעקאַדעס שפּעטער, אין 1877 , זיי געבויט די ראַנגאָן הויפט באן סטאנציע. פון דאנען גייען זיי אוועק מער ווי 5,000 קילאָמעטערס אַלט ענגליש ראָודז וואָס פאַרבינדן יאַנגאָן מיט די הויפט, צאָפנדיק, מזרח און קאָוסטאַל געביטן פון דער מדינה.
טראַוועלינג מיט באַן אין מיאַנמאַר איז, פֿאַר די וואס האָבן צייט, דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן אַ לאַנד וואָס איז נאָך עפן זיך פֿאַר טוריזם און אין וואָס, אין פיל פון די טעריטאָריע, זיי טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס דאָס איז.
דער באַן גייט דורך פעלד אין וואָס הייס פּעפּערז, מאַנגאָאָוז, ינגבער, פּאַפּשוי אָדער פּינאַץ זענען דערוואַקסן; בערג טאָוטאַלי גענומען דורך די דזשאַנגגאַל וועדזשאַטיישאַן; קריפּי וויאַדוקט ווי אַז פון ** Gokteik **, וואָס זינט 1900 ריסעס 100 מעטער אויבן די דזשאַנגגאַל ...
לאַנדסקייפּס זענען פֿאַר פאַלינג אין ליבע, אָבער די וואָס גנבענען דיין האַרץ זענען די פּאַסאַזשירן און די מענטשן וואָס באַגריסן פון יענע ערטער וואָס פּאַראַד פֿאַר דיין אויגן פֿאַר בלויז אַ ביסל סעקונדעס, אָבער זענען עטשט אויף אייביק אין דיין זכּרון.
דו זאלסט נישט דערוואַרטן צו געפֿינען סטיישאַנז ווי די וואָס איר זענט געוויינט צו
די צענטראלע סטאנציע איז חרוב געווארן דורך די בריטישע אליין אין 1943, ווען זיי אנטלאפן די שטאָט איידער די אָט-אָט אָנקומען פון די יאַפּאַניש טרופּס. עטלעכע יאָר נאָך דעם סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה, אין 1948, מיאַנמאַר דערגרייכט זיין זעלבסטשטענדיקייט פון די בריטיש אימפעריע און אין 1954 האָט זיך געעפֿנט אַ יאַנגאָן צענטראלע סטאנציע, מיט אירע קופּאָלן ווײַזן די בורמעסע כבוד פון פאַרגאַנגענע סענטשעריז.
א באַן פול פון לעבן
נאָך אַריבער די עלעוואַטעד בריק וואָס קאַנעקץ די הויפּט זאַל פון דער סטאַנציע מיט די טראַקס, איר אַראָפּגיין צו אַ צעבראכן פּלאַטפאָרמע ווו קיין איינער רעספּעקט קיין טיפּ פון סיגנאַל. מען גייט אַריבער די שינעס אָן אַפילו קוקן צו די זייטן, וויסנדיג אז די בורמעסע באן באוועגט זיך מיט א שנעלקייט, וואס דערמעגלעכט צו רייכערן איינע פון אינלע לייק'ס בארימטע טשעראץ איידער מען ווערט אריבערגעלאפן, אפילו אויב מען זעט עס אין א ווייטקייט פון 200 מעטער.
סוף־כּל־סוף בלאָזט עמעצער אַ פֿײַף און א צעבראכענע און צעשפיצטע קאנוווי בלויע אויטאמאבילן ע ר מאכ ט זי ך ארײ ן אי ן דע ר סטאנציע . דערנאָך, מען הייבט אן ווייזן פון אומעטום. מענטשן, וואָס זענען געווען ניט אויף דער פּלאַטפאָרמע, אָבער איצט פּלאָמבירן כּמעט אַלע באַן קאַרס.
אן אנדער פייַפן, און אַ טיף שאָקלען קאַנווייז אַ געפיל פון גיכקייַט. אָבער, אַ קינד פּעדאַלז אויף זיין וועלאָסיפּעד לעבן איר און אין אַ ביסל סעקונדעס ער יבעריאָגן די קאַנוווי און פאַרשווינדן פון דיין דערזען. פּאַמעלעך, די באַן פארלאזט דעם צענטער פון יאַנגאָן, די שטאָט וואָס וואקסט אָן פרעגן ווער עס יז אָדער קוקן צוריק. א שטאט אין וועלכן א גרויסער טייל פון זייַן 7 מיליאָן מענטשן האָבן געזען מוטנע, אין די טראַפּיקאַל פלאַדז, זייער האפענונגען אויף אַ בעסער לעבן דורך פאַרלאָזן די קאַנטריסייד.
די פעלן פון גלאז און ליידיק טיר ראָמען זענען די בעסטער לופטקילונג
די פענצטער פעלן גלאז או ן צוזאמע ן מי ט ד י לײדיק ע ראמען ם פו ן ד י צוגאנג־טיר ן צ ו ד י װאגאנע ן מאכ ן ז ײ ד י ארכאישע , אבע ר עפפעקטױו ע לופטקילונג־קרײז ן פו ן דע ר באן . די היץ אַרויס איז יוזשאַוואַלי פייַכט און שווער, אָבער עס קען נישט ווירקן די פילע ווענדאָרס נעמען איבער די אַיסאַלז אַלע די וועג.
א פרוי טראגט, אויפן קאפ, א טאש פול מיט וואַכטל עגגס. אן אנדער פארקויפט גרין מאַנגאָ מיט הייס סאָוס און פרעשלי שנייַדן אַנאַנאַס , און דער ווייַטער apples און לאָטעריע א קינד אָפפערס אַז אַדיקטיוו קאַמפּאַונד אַז אַזוי פילע בורמעסע קייַען: אַ שטיק אַרעקאַ נוס, געמישט מיט טאַביק און אַ מאָדנע לייַם-באזירט פּאַפּ, אַלע איינגעוויקלט אין אַ בעטעל בלאַט. אין דערצו צו מאַכן דיין מויל גאָר רויט, עס מיינט צו האַלטן איר וואך.
אָבער, מיט אַזוי פיל באַוועגונג און קאָליר, עס איז ניט נייטיק צו קייַען עפּעס פֿאַר דיין סענסיז בלייבן פלינק און אַרייַנציען אַלע די נייַע סטימיאַליי. די מענטשן אין דער מאַשין קויפן, שמייכלען צו דיר, שמועסן, גיין אַרויף, אַראָפּ, שטעקן די קעפ אויס פון די טירן און פֿענצטער צו אָפּקילן. א אַריבערפירן וואָס ברענגט גליק און די געפיל פון זיין אין אַ וועלט גאָר אַנדערש פון דיין. נאָך אַלע, דאָס איז די סיבה מיר אַרומפאָרן.
א נסיעה צו ינ ערגעצ ניט. אַן אַנפערגעטאַבאַל יאַזדע
די קייַלעכיק באַן, טאַקע, עס קומט איר ינ ערגעצ ניט. אויף זיין רייַזע פון כּמעט דריי שעה און 37 סטאַפּס, איר גיין פון די בנינים פון ונטערשטאָט יאַנגאָן צו די פילע שאַנטיטאָוונס וואָס אַרומרינגלען עס, גייט פארביי דורך עטלעכע פאַרם פעלדער, די אינטערנאַציאָנאַלע אַעראָפּאָרט און עטלעכע מארקפלעצער רימינג מיט לעבן.
לעבן אין די סעאַסאָנס קוקט פיל ווי דאָס
צווישן די לעצטע שטייט אויס די דאַניינגאָן. ביז אַ פּאָר פון יאָר צוריק, די דאַניינגאָן מאַרק איז געווען אַ ריזיק כאַאָס פון סטאָלז אַטאַטשט צו דער באַן שפּור. מענטשן פון דער לאנד פלעגן קומען צו אים פון 4 אינדערפרי צו פארקויפן זייערע פרוכטן און גרינס. די רעגירונג באַשלאָסן צו פֿאַרבעסערן זייער טנאָים און געבויט עטלעכע ריזיק האַנגאַרס וועגן 200 מעטער פון די באַן טראַקס. דער געדאַנק איז געווען שאַפֿן אין זיי דעם גרעסטן כאָולסייל מאַרק פֿאַר פירות און וועדזשטאַבאַלז אין דער מדינה.
נו, פֿאַר צוויי אָדער דרייַ יאר, די סעלערז איגנאָרירט דעם פאָרשלאָג. צום סוף, ז ײ האב ן זי ך פאראינטערעסיר ט צ ו זײ ן נעב ן ד י שינעס , װײ ל דא ם אי ז געװע ן ד י באװעגונג .
יעדעס מאל וואס די באן האט זיך אפגעשטעלט אין דאניינגאן, האט דער ספעקטאקל נישט געבלינקט. מענע ר או ן פרויע ן האב ן אויפגעהויב ן או ן אראפגעלאז ט ריזיק ע זעק ן צ ו דע ר באן , װ י ז ײ זײנע ן געװע ן פעדערן . כאָטש עס זענען געווען הונדערטער פון מענטשן - און לאָוד מיט פּאַקאַדזשאַז! — די , װא ס האב ן זי ך גלײכצײטי ק אריבערגעפיר ט , הא ט זי ך אויסגעזען , א ז יעדע ר אײנע ר הא ט געקענ ט זײ ן מיליאמעטער־װעג , אי ן אומזעיקלעכ ע שטעג ן געצויג ן אי ן דע ר שװערע ר בורמישע ר לופט . קיינער האָט זיך נישט אָנגעשטויסן אין דעם אַנדערן אָדער געשריגן אין דעם גאָר קאָאָרדינירטן טאַנצן מיט אַ ראָמאַנטישער לאַנד־לופֿט, וואָס געהערט צו אַן אַנדער צײַט, ווען די וועלט איז געווען סימפּלער.
צום סוף, די רעגירונג געצווונגען ווענדאָרס צו אַריבערפירן צו די נייַע האַנגאַרס, און דער טאַנץ האָט פאַרלוירן אַ גרויסן טייל פון אירע באַטייליקטע.
ווען די באַן פּולז אין יאַנגאָן סענטראַל סטאנציע, עס מיינט ווי איר וועקן זיך פון אַ חלום. אַ חלום וואָס איר האָט דורכגעקאָכט א שמײכלענדיקע , ארכאישע , אַניוועסדיקע מדינה , װאו א מעכטיקע זון האט אנגעצייכנט דעם ריטם פון לעבן. און דו האָסט דאָס געטאָן אָן אײַלעניש, אויף אַ באַן, וואָס וואָלט ווי צו צוריקקריגן זײַן פּאַרעלאָקאָמאָטיוו צו שרייען הויך צו דער מאדערנער און גרויזאַם וועלט, אַז וויל נישט פאַרשווינדן. און עס איז אַז מי ט אי ם װע ט אװעקגײ ן א טײ ל פו ן דע ם מהות ן פו ן שטאט , װא ס הא ט שוי ן שװע ר צ ו געדענקע ן װע ר ע ס אי ז געװע ן .
מחבר ס באַמערקונג: אַרבעט צו פאַרבייַטן די אַלט יאַנגאָן קייַלעכיק באַן מיט אַ מאָדערן יאַפּאַניש באַן איז אַנדערוויי און איז סקעדזשולד פֿאַר קאַמפּלישאַן אין יאנואר 2020.
די יאַנגאָן קייַלעכיק באַן וועט זיין ריפּלייסט דורך אַ מאָדערן יאַפּאַניש באַן