קוק נאָר אויף די פּראָגנאָז פון Google ווען איר דרוקן מאַרסעיללע צו געפינען אויס וואָס מענטשן זענען קוקן פֿאַר: "מאַרסעללאַ לאַ קאַסאַ דע פּאַפּעל", מיט די נאָמען פון איינער פון די כאַראַקטער פון די באַרימט סעריע, און "מאַרסעללאַ געפערלעך", ניט דווקא ווייַל פון די ראַבעריז פון שפּאַניש בעלעטריסטיק, אָבער ווייַל פון יענע רום פון שלעכטע פלויען, וואס שלעפט די שטאט, וואס באזארגט אונז אהער. פארדינט רום, עס וואָלט זיין אַבסורד זיך נישט אַרויסגעבן צו די זאָגן ווײַל לאָמיר זען, ווער סע גייט, דערקענט אין אַ ענין פון נאַנאָסעקונדן, אַז דאָס איז נישט לאַ לאַ לאַנד. אבער אין זיין פאַרטיידיקונג מיר וועלן זאָגן אַז עס איז דא אסאך ריזיקאַליש דעסטאַניישאַנז און אַז עס איז פונדאַמענטאַל - שטענדיק - אַז ווי טראַוואַלערז מיר וויסן ווו מיר זענען געגאנגען און ווי. גאָרנישט דאַרף פּאַסירן מיט איר, ווי אין קיין אנדערע גרויס אייראפעישער שטאָט, אויב איר מאַך דורך זיכער קוואַרטאַל און טאָן ניט פּרווון דעם גורל. און אן אנדער זאַך: מאַרסעיללע איז קיל. פיל.
מיראַמאַר, אַלטע פּאָרט.
VIEUX PORT: די האַרץ, דער אָנהייב
אַזוי אַלט איז די Vieux פּאָרט ("אַלט פּאָרט") אַז זיין אָנהייב דאַטעס צוריק צו די 15 יאָרהונדערט, ווען זייַן אַרייַנגאַנג איז אפגעשטעלט דורך אַ ריזיק קייט וואָס פּראָטעקטעד די שטאָט. אָבער טאָן ניט קוקן פֿאַר די קייט, ווייַל עס איז ליגן אין די קאַטהעדראַל פון וואַלענסיאַ ווי אַ דערמאָנונג פון די עקספּערטיז פון מלך Alfonso V פון Aragon, מחבר פון די סאַק פון מאַרסעיללע אין 1423, וואָס געפֿירט ריזיק שעדיקן. ווייַל יאָ, די געשיכטע פון דער צווייט גרעסטער שטאָט אין פֿראַנקרייַך איז פול מיט אַפּס און דאַונז, די זעלבע וואָס האָבן פאָרדזשד זייַן שטאַרק כאַראַקטער. אין 1720, די גרויס פּלאָגן געפֿירט מער ווי אַ הונדערט טויזנט דעטס. באלד נאך, אין 1792, האבן אירע איינוואוינער ארומגענומען די רעוואלוציע מיט אזא ברען, אז זיי זענען געגאנגען קיין פאריז צום ריטם פון א געזאנג -די מאַרסעלעס, דאָס הייסט – וואָס איז היינט דער נאַציאָנאַלער הימען. זיין כבוד איז געקומען אין די 19 יאָרהונדערט דאַנק צו די יקספּאַנשאַן פון האַנדל און דעם אָנקומען פון קאַונטלאַס פאבריקן, אָבער די צווייטע וועלט מלחמה דינאַמיטיד נישט בלויז יאָרן פון וווילטאָג, אָבער אויך פיל פון די אַלט שטאָט פֿאַר די צוליב פון אַ מאַסיוו רייניקונג פּרויעקט. פונדעסטוועגן, מאַרסעיללע איז שטענדיק אויפגעשטאנען, אפילו די אנדערע טאָג ווען מאַקראָן מודיע אַן ינדזשעקשאַן פון 1.5 ביליאָן עוראָס צו ריכאַבילאַטיישאַן בנינים, פאַרהייַנטיקן עפנטלעך אַריבערפירן און דערהייַנטיקן שולן. אַלע דעם כאַפּאַנז אין די Vieux פּאָרט אַלץ כאַפּאַנז: זייַן פישערמין מאַרק וואָס סינגס די פריש פון די טאָג, די קומענדיק און גיין פון באָוץ וואָס פאָרשלאָגן טאָורס פון Les Calanques - אַ נאַטירלעך פּאַרק וואָס גיט די לאַנדשאַפט אַ קאָלאָסאַל שיינקייט צווישן ייליץ, קאָוועס און קליפס — די ענג טערראַסעס ווו דער שמעקן פון בויללאַבאַיססע זופּ און די לאָוקאַלז קוקן פֿאַר די זונשייַן ... Vieux Port איז, אין קורץ, די סטאַרטינג פונט פֿאַר די מערסט אַטראַקטיוו טיילן פון דער שטאָט.
Le Panier.
LE PANIER: באָהעמיאַ און זייף.
די מענטשן פון מאַרסעיללע ליב Le Panier, אָבער זיי אויך זאָגן איר אַז Le Panier איז ניט מער וואָס עס איז געווען: די וויבראַנט קוואַרטאַל פון אַרטיס און באָהעמיאַנס האט איצט סערענדערד צו די טשאַרמז פון דזשענטריפיקיישאַן און טוריזם, אַזוי מער און מער בוטיקס זענען פּראַליפערייטיד סווואַנירז -און זייף, מאַרסעיללע זייף אומעטום - צו די שאָדן פון אַלמאָנעדאַס, בראָקאַנטעס און באַרעטאָס. גאָרנישט וואָס טוט נישט פּאַסירן אין קיין אנדערע אייראפעישע דעסטיניישאַן. עס איז קיין צווייפל וועגן זייַן כיין, פּראַפּרייייטיד דורך אַ טייַוולאָניש זיגזאַג פון געס, טרעפּ און בנינים הויפן אין וואָס פּרעסומז צו זיין די אָולדאַסט געגנט אין דער שטאָט. דו זאלסט נישט גיין אָן סטאָפּפּינג אין Chez Etienne, וואָס אויך האלט דעם טיטל פון אָולדאַסט פּיצעריאַ אין מאַרסעיללע, אָדער כאַפּן אַן אייז קרעם אין Vanille Noire. באַמערקונג אויך אויף אַ סוד ליקט דורך אַ מאַרסעיללאַיסע (דאנק, קאַמיל), די יאַפּאַניש רעסטאָראַן טאַקאָ סאַן. קויפן זייף, פון קורס, און פאַלן אַראָפּ צו די Vieux פּאָרט ווידער.
NOAILLES: די ייַזנוואַרג איז מאָדיש.
פֿון Noailles איר וועט ליבע צו גיין פון אַן Isabel Marant באָוטיקווע צו אַ פאַקטיש אפריקאנער קראַפס קראָם אין אַ פּינטלען פון אַן אויג. פון די כאַסאַל און האַוועניש פון די קאַפּוטשין מאַרק, די יקסייטינג קומען און גיין פון עטניק גרופּעס און קאַלטשערז צווישן באָקסעס פון פרוכט און דזשאַרז פון בשמים, אין די פראָנט פון מאַלטי-סאָרט ספּייסאַז אַזאַ ווי allanjoseph, מיט Comme des Garçons, Officine Generale און Maison Margiela צווישן אירע פירמעס. מאַיסאָן עמפּעראָר, די אָולדאַסט ייַזנוואַרג קראָם אין פֿראַנקרייַך, הייַנט אויך ספּעשאַלייזינג אין פּראָדוקטן פֿאַר די קיך און היים, אין אַדישאַן צו אַ סאָף נומער פון "דזשאַנגקס" וואָס וועט מאַכן איר פאַלן אין ליבע, איז אן אנדער פון די סיבות וואָס לאַדן איר צו פאַרברייטערן דיין גיין דורך דעם קוואַרטאַל, מאל אַזוי עלעגאַנט און מאל אַזוי (געזונט) גרינגראָסערי. פון דאָ עס איז אַ ווינטל צו באַקומען צו די אָפּעראַ בנין און, ווידער, צו ראָוז פון טערראַסעס - אַזאַ ווי די פון קורס Honoré d'Estienne d'Orves, ווו די טייַער פּלאַץ פון די פירמע איז ליגן. אַגנס ב., מיט צייטווייליגע אויסשטעלונגען— אין וואָס די אַראָמאַ פון קלאַסיש פראנצויזיש רעסאַפּיז זענען געמישט מיט קוויזינז וואָס וואָלט געזונט עקזאָטיש אין אן אנדער אָרט אָבער נישט דאָ, דאָ זיי געבן טייַטש צו דער צוקונפֿט פון מאַרסעיללעס. פּרוּווט די טוניסיאַן קוויזין פון Chez Yassine און סדר די קאַווע אין טיף, דער בעסטער בראָטן אין מאַרסעיללע און עפּאַסענטער פון היגע מאַדערנאַטי, איידער נאָך די שאַפּינג מאַרשרוט צווישן Rue Grignan און Rue Paradis. אויב איר ווילן צו סוף דעם טאָג מיט פּאַמפּערינג זיך, גיי אריין די Bastide des Bains, אַ סאַפיסטאַקייטיד האַמאַם מיט זייַן אייגן קאָסמעטיק שורה.
געריכט דזשוליען.
COURS JULIEN: דאָ איר פּיינט.
דער קוואַרטאַל וואָס אַלעמען רעדט וועגן, די געגנט וואָס אַלעמען גייט צו. יקלעקטיק, מולטיראַסיאַל, שטענדיק לעבעדיק און פול פון גראַפיטי אומעטום. מען ווייסט נישט צי עס איז שטאָטיש קונסט - יאָ - אָדער, מאל, אַ זיכער פאַרלאַנג צו באַלויכטן מיט ספּרייז ווונדערלעך אָבער אָפּגעלאָזן ביישפילן פון 19 יאָרהונדערט אַרקאַטעקטשער. אין Cours Julien אַלץ איז סטראַקטשערד אַרום דעם פּאַרק צו וואָס זיין זאַך, די פאָטאָגעניק, איז צו אַקסעס דורך די Escaliers du Cours Julien. האסט נישט געוואלט גראפיטי? נו נעמען. אַמאָל אויבן, די טעראַסאַז נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן ביז זיי לויפן אין אַליז וואָס באַגריסן איר מיט נעאָן וואונדער: ליבע, פאַרלאַנג, האַרץ ... שיין ווערטער צו קרייַז די שוועל פון די מערסט מאָדערן מאַרסעיללע, עפּעס ווי אַ ביסל פּאַריזער בעללעוויללע. ערטער ווי Le Fuzz, ווייַן באַר, קראַפט בירז און וויינאַל, קאָויגזיסט מיט Bookineur, אַ ראָמאַנטיש צווייט האַנט ביכערקראָם, מעלאַנין י lilou, ביידע ווינטידזש קליידער, אָדער די פענאָמענאַל קלוב Le Petit Pernod, אויף וועמענס טעראַסע די פּאַרישאַנערז פאַרברייטערן זייער זונטיק צווישן ביר און ספּרוט קיילים און פּאַניסאַז פון טשעז גילדאַ. אוי, די פאניסעס. עמבלעם פון מאַרסעיללע גאַס קוויזין, זיי האָבן זייער אָנהייב אין די Vieux פּאָרט, ווי אַלץ אַנדערש, ווו גאַס ווענדאָרס געפֿינט די ביליק און געשמאַק טשיקקפּעאַ מעל פּאַנקייקס. ווייניק שטעט קענען באַרימערייַ מיט אַ זופּ (די בויללאַבאַיססע, אַ ביסל מער צו לייגן) און אַ ברויט וואָס זענען טייל פון דער וועלט 'ס געשמאַק פאַנטאַזיע. עס איז אויך שיין צו דערקענען אַז די איטאַליעניש השפּעה דאָ איז ריזיק, אן אנדער דערווייַז פון דעם איז די קאַנטינעט, איינער פון די טרענדי רעסטראַנץ אין דעם קוואַרטאַל און וועמענס ינלענדיש גאָרטן איז שטענדיק פול צו די ראַנד. די זעלבע ווי די סיץ די באליין, אַ ביסטראָ מיט אַ קינאָ, אָדער פֿאַרקערט, וווּ די פראנצויזישע פילמייקער הערשן און אַז נעאָ נאָווועללע ווייג אַטמאָספער שטענדיק אַזוי פּיקטשעראַסק אין די ארומיקע מדינה.
Circle des Nageurs.
PHARO: א ברוטאַל, ברוטאַליסט קלאָזעט.
אין די דאַטעס ביידינג זאל זיין אויך העלדיש אַ אַקט, אָבער טאָן ניט אַנדערעסטאַמאַט די גוט וועטער אין מאַרסעיללע. אדער די מעגלעכקייט פון אַקסעסינג די דרינענדיק שווימערייַ בעקן פון די Cercle des Nageurs , אַ היסטארישן יאַכט קלוב לאָוקייטאַד אין די פאַראָ קוואַרטאַל, ווו אָלימפּיק מעדאַליסץ באַן ווי געזונט ווי די מאַרסעיל בורזשואזע, שאַפֿן פּרינץ ווערט פון שלאַנק אַהראָנס. די ים-מדרגה באַטאָנען מאַסע רייוואַלז די צווייטע אימפעריע נוסח פון די פּאַלאַיס דו פאַראָ, ערשטע זומער וווינאָרט פון נאַפּאָלעאָן ווו, און מיט דעם פאָרט פון סאַן ניקאָלאַס, פון די 17 יאָרהונדערט, אַזוי אַז מיר טאָן ניט פאַרגעסן אַז ווער סע האט, ריטיינד. ווייַל אָן מאַרסעילס, אַזוי פאַרביק און פאַרביק אין דער זעלביקער צייט, פֿראַנקרייַך וואָלט האָבן ווייניקער געשיכטע, ווייניקער זופּ, ווייניקער זייף. און װאָס טוט איר אַװעקפֿאָרן אַהער אָן אָנדענק.
זען מער אַרטיקלען:
ליסבאָן אפגעהיט: אַ יאַזדע צו די עסאַנס פון די פּאָרטוגעזיש הויפּטשטאָט
El Hierro: קיינער דאַז צו ברעכן די שלום אין די סוף פון דער וועלט
וועניס אָן איר: אַ מעלאַנכאָליש רייַזע פון די מערסט שיין שטאָט אין דער וועלט
דעם באַריכט איז ארויס אין די נומער 148 פון די Condé Nast טראַוולער מאַגאַזין (האַרבסט 2021). אַבאָנירן צו די געדרוקט אַדישאַן (€ 18.00, יערלעך אַבאָנעמענט, דורך רופן 902 53 55 57 אָדער פֿון אונדזער וועבזייטל). די אפריל אַרויסגעבן פון Condé Nast Traveler איז בארעכטיגט אין זיין דיגיטאַל ווערסיע צו געניסן אויף דיין בילכער מיטל