דורך לאַנד, ים אָדער לופט
אפילו מאָווינג אַ וואַזע אַרום קענען זיין סטרעספאַל! דער וועטערינאַר Belén Amil (קאָלעגיאַטע Nº PO-1110) דערקלערט עס צו אונדז, וועמען מיר האָבן קאַנסאַלטאַד פֿאַר דעם אַרטיקל.
אַזוי ווען עס קומט צו אַרומפאָרן, מיר טראַכטן זייער פיל אויב מיר נעמען אונדזער באליבטע פּעץ מיט אונדז , און מיר כּמעט שטענדיק סוף אַרויף מחליט זיין אויף ניין, וואָס, ווי זיי זאָגן אונדז פון די ABRIGA-FELVET פאַרבאַנד - די זעלבע וואָס פירן די פאַנטאַסטיש גאַטאָטעקאַ אין מאַדריד - איז דער בעסטער.
ד א דערצײל ן מי ר אײ ך צװיש ן אנדער ע װ י אזו י אויםצופיר ן ד י דאזיק ע צעשיידונג , א ן גרוים ע דראמא . אבער וואָס אויב, פֿאַר בייַשפּיל, איר האָבן צו גיין צו לעב א װײל אװעק ? עס איז קיין דיסקוסיע דאָרט: איר דאַרפֿן דיין קעצל (s) מיט איר!
טיפּיש "דו ביסט טאַקע געגאנגען צו לאָזן אָן מיר?" פּנים.
אַלגעמיינע עצות:
- "אין די געשעעניש אַז איר מאַכן אָפט טריפּס צו דער זעלביקער אָרט צום ביישפּיל, צו אַ קאָרעוו ס הויז, איר קענען בישליימעס צוגעוווינט די קאַץ צו די טריפּס און לאָזן זיי געניסן די דערפאַרונג, אָדער לפּחות די אָרט פון דעסטיניישאַן, "דערקלערן די עקספּערץ אין La Gatoteca.
- דער זעלביקער צענטער דערקלערט אונדז אַז, צו טריפּס פון ווייניקער ווי צען טעג , דער בעסטער זאַך איז אַז די קעצל סטייז אין שטוב און "האָבן עמעצער איר צוטרוי קומען דורך טעגלעך (אָדער יעדער צוויי טעג מאַקסימום) צו ריין דיין אָנוואַרפן קעסטל, קאָרמען איר און האַלטן איר פירמע" . אויב איר טאָן ניט האָבן ווער עס יז וואָס קענען נעמען קעיר פון די טאַסקס, עס איז בעסטער צו דינגען אַ היים זאָרגן דינסט ווי קיטי-סיטטערס, פֿון גאַטאָטעקאַ זיך.
- וועגן די כייַע רעזידאַנסיז , פון ABRIGA-FELVET רעקאָמענדירן זיי, ווייַל, אין דעם וועג, אונדזער קאַץ "באַשולדיקן די פעלן פון זיכערהייט פון נישט בלייַבן אין שטוב, די דרוק פון זייַענדיק אין אַן אומבאַקאַנט אָרט און אפילו דער שמעקן פון פילע קאַץ".
- אויב איר זענען לעסאָף געגאנגען צו אַרומפאָרן מיט אים, שטענדיק נעמען דיין קאַץ אין אַ שווער טרעגער, באוויליקט און גרויס גענוג גענוג דיר צו ליגן און זיך אומקערן.
- די ידעאַל איז צו אויך פירן אַ בויגן אָדער ענלעך צו דעקן די טרעגער : "רובֿ קאַץ זענען פאַסאַנייטיד דורך קליין, טונקל ערטער," דערקלערט אונדזער וועטערינאַר.
- קריגן ניט עסן אים בעשאַס די פריערדיקע שעה צו דער יאַזדע, צו ויסמייַדן אַ מעגלעך יבערקערן מאָגן.
— שטענדיק טראגן פריש וואַסער מיט איר און אַ קאַנטיינער אין וואָס די קאַץ קענען טרינקען ווי קאַמפערטאַבלי ווי מעגלעך.
- פּרובירן צו וועטער טנאָים זענען נישט צו עקסטרעם. פֿאַר בייַשפּיל, אויב עס איז קאַלט איר קענען שטעלן אַ הייס וואַסער פלאַש אין זייַן טרעגער.
- ניצן אַבזאָרבאַנט מאַץ צו באַפרייַען זיך אין דעם קאַנטיינער זיך, אויב עס האט נישט זיין אייגענע אָפּפאַל קאַנאַלינג סיסטעם. זיי זענען ווי אַ מין פון וויקעלע פּאַפּיר וואָס איר קענען קויפן אין דיין וועטערינאַר.
אַדלי גענוג, קאַץ זאָל נישט גיין אין די טשעמאָדאַן, אָבער אין אַ באוויליקט טרעגער
- אויב די יאַזדע וועט זיין לאַנג, איר וועט דאַרפֿן אַ גרעסטער טרעגער אין וואָס אַ זאַמדקאַסטן און אַ טרינקער פּאַסיק, ווי רעקאַמענדיד דורך די וועטערינאַר Belén Amil.
- אויב איר קענען, שפּריץ די טרעגער מיט קאַץ פעראַמאָונז (פארקויפט אין שפּריץ). "זינט זיי סימולירן די וואָס די מוטער סיקריסיז בעשאַס די ברעסטפידינג צייַט, עס מאכט די יאַזדע מער נישקאָשע," מוסיף אַמיל.
- אויב די קאַץ האט אַ הויך שפּיץ פון דייַגעס בעשאַס דער יאַזדע, מיר קענען נוצן די נאַטירלעך באַהאַנדלונג רעסקיו סגולע , לויט די ספּעשאַלאַסץ פון די גאַטאָטעקאַ.
- שטענדיק פירן מיט איר **די קאַץ ס געזונט קאַרטל (פּאַס)** און אַלע זייַן דערהייַנטיקט וואַקסאַניישאַנז און דעוואָרמינג.
- "אויב עס טוט נישט האָבן מיקראָטשיפּ , באַטראַכטן שטעלן עס אויף, ווייַל עס איז מאַנדאַטאָרי און נייטיק אין פאַל פון אָנווער ", Amil דערציילט אונדז ווידער.
- אן אנדער עצה פון דער וועטערינאַר: "אויב איר קענען, שטעלן אַ צאַצקע אין די טרעגער אָדער עטלעכע פאַרדעקן וואָס די קאַץ ספּעציעל לייקס; ", מיט אַ האַנטעך אָדער פאַרדעקן וואָס די קאַץ לייקס. די אַבדזשעקץ, צוזאַמען מיט די בייַזייַן פון די באַזיצער, העלפן צו מאַכן עס אַ ביסל קאַמער בעשאַס דער יאַזדע."
- אויב די יאַזדע איז זייער לאַנג, איר זאל וועלן צו באַטראַכטן געבן עס אַ מילד באַרועכץ צו די מיניאַן Amil דערקלערט ווי: "אויב מיר וויסן אין שטייַגן אַז אונדזער קאַץ האט אַ שרעקלעך צייט, אַז עס מיאָוז בעשאַס די יאַזדע, אַז עס וואַמאַטיז אָדער אַז מיר באַמערקן אַז עס איז זייער יבערקערן, עס זענען עטלעכע באַרועכץ און / אָדער באַרועכץ וואָס מיר מוזן נוצן ווי דער וועטערינאַר האט אנגעוויזן, ווייַל דיפּענדינג אויף די דאָזע אין וואָס זיי זענען אַדמינאַסטערד, זיי קענען פאַרשאַפן אַן אומשולדיק אָפּרו אָדער אַ טיף שלאָפן, און ניט אַלע קאַץ רעאַגירן די זעלבע. זיי מוזן זיין געוויינט מיט וואָרענען.
- אין La Gatoteca זיי אַפּט פֿאַר נאַטירלעך פאַר-יאַזדע טהעראַפּיעס , אַזוי זיי רעקאָמענדירן טרעאַטינג די קאַץ די טעג פריער מיט פּראָדוקטן וואָס העלפן פארשטארקן די ימיון סיסטעם אין די פּנים פון די דרוק אַז עס וועט לייַדן בעשאַס די יאַזדע, אַזאַ ווי עטשינאַסעאַ אָדער באַק בלומען.
- פּלאַן די יאַזדע געזונט אין שטייַגן , זינט עס וועט זיין לענדער וואָס דאַרפן דאַקיומענטיישאַן אָדער וואַקסינז וואָס איר טאָן ניט האָבן (און עטלעכע מוזן זיין באוויליקט דורך דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס פון די דעסטיניישאַן איידער דיין אָנקומען).
"די טראַוואַלינג קאַץ" האט זיין אייגענע ויטאָבוס פאָרן אין רידינג (ענגלאַנד)!
דורך לאַנד
מאַשין: די גוטע זאַך וועגן טראַוואַלינג מיט מאַשין איז אַז איר קענען האַלטן ווען איר באַטראַכטן עס נייטיק און נעמען די קאַץ אויס פֿאַר אַ בשעת (אַוודאי, מיט די פֿענצטער און טירן פֿאַרמאַכט) . אָבער, פֿון די ABRIGA-FELVET פאַרבאַנד זיי באַטראַכטן אַז די מער די יאַזדע, די ערגער , אַזוי אויב די נסיעה נעמט אַ לאַנג צייַט, עס קען זיין בעסער צו טראַכטן פון אן אנדער מיטל פון אַריבערפירן.
עס איז יוזשאַוואַלי סייפאַסט צו שטעלן זיי אין די פוסוועלז פון די דערציען סיץ. דאָס איז אויך די מערסט צונעמען, ווייַל פּעץ קענען נישט, אונטער קיין צושטאנדן, באַגרענעצן דיין פרייהייט פון באַוועגונג אָדער דיין זעאונג פעלד בשעת דרייווינג (איר ויסשטעלן זיך צו אַ DGT שטראַף פון אַרויף צו 200 עוראָס).
אָבער, די עקספּערץ פון La Gatoteca געבן אונדז אן אנדער אָפּציע: "אויב מיר באַשליסן אַז ער טראַוואַלז אין די מאַשין ארויס פון זיין טרעגער ווייַל עס טוט אַזוי מער רויק, זיי מוזן שטענדיק זיין געבונדן צו די זיצפּלאַץ גאַרטל אַנקערינג פון די דערציען סיץ דורך מיטל פון אַ ספּעציעל רימען צוזאַמען מיט אַ כאַרניס (בעסער ווי האַלדזבאַנד). אויב נישט, וועלן מיר ברעכן פאַרקער רעגולאציעס."
באַס: די נסיעה אין דעם מיטל מיט קאַץ איז גאַנץ ריסטריקטיד. צו אָנהייבן מיט, בלויז איין דינסט כייַע איז אנגענומען און, דערצו, דאָס מוזן שטענדיק אַרומפאָרן אין די האַלטן (אין די פּאַסאַזשיר אָפּטייל איז פּראָוכיבאַטאַד), אויף די קאָסט און ריזיקירן פון די באַזיצער. דאָס איז דער איינער וואָס וועט פאַלן איר אין לויט די שאָפער ס אינסטרוקציעס, אַזוי ביטע זיין בייַ די סטאַנציע וועגן 15 מינוט איידער איר פאַרלאָזן.
אָבער, ABRIGA-FELVET ינסיסץ אַז די באַזיצער מוזן גיין מיט זייער ליבלינג: "א יאַזדע אין די האַלטן אָדער שטאַם קענען זיין זייער טראַוומאַטיש פֿאַר זיי." צו מינאַמייז דעם פאַקט, עס זענען עטלעכע ויטאָבוס שורות וואָס האָבן ספּעציעל לופט-קאַנדישאַנד און צוגעפאסט ערטער פֿאַר דעם צוועק, אַזאַ ווי Alsa ס פּרעמיום שורה (מיט פריערדיק רעזערוואַציע).
באַן : Renfe האט זייער קלאָר ינסטראַקשאַנז פֿאַר די אַריבערפירן פון אַנימאַלס, וואָס איר קענען לייענען דאָ. אין אַלגעמיין, טראַוואַלינג מיט קאַץ דורך באַן איז באַקוועם און זיכער , און עס איז ערלויבט ווי לאַנג ווי די רעשט פון די קאַסטאַמערז טאָן ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך, אַזוי אויב איר קענען קלייַבן אַ אַוועקזעצן, קלייַבן עס אין דער קלענסטער ענג טייל פון דער באן , פֿאַר וואָס קען פּאַסירן און פֿאַר די שלום פון גייַסט פון דיין קאַץ (בלויז איינער פּער פּאַסאַזשיר איז ערלויבט). דאָס הייסט, דער עיקר, אַז מען בלײַבט אַוועק פֿון דער קאַפֿעטעריע און פֿון די באַטרונען.
דער פּרייַז פֿאַר טראַנספּאָרטינג עס קאָראַספּאַנדז, אין טוריסט קלאַס, צו די 25% פון דיין בילעט , בשעת אין העכער קלאסן דעם דינסט איז געפֿינט פֿרייַ פון אָפּצאָל. אויך, אויב איר אַרומפאָרן דורך Cercanías איר טאָן ניט האָבן צו באַצאָלן עפּעס צו נעמען עס.
וועגן געאָרגיע, דער מאַטראָס קאַץ, האָבן מיר אײַך שױן דערצײלט
דורך ים:
שיפל: סייַדן איר זענט טראַוואַלינג מיט דיין קיטי אין דיין אייגענע שיפל, ווי דאָס גלאָבעטראָטינג פּאָר, איר וועט האָבן צו אַדאַפּט זיך צו די באדינגונגען פון יעדער שיפּינג פירמע . אין אַלגעמיין, זיי וועלן לאָזן איר נעמען די קאַץ אָדער קאַץ מיט איר (אויב מער ווי איינער פיץ אין די טרעגער, עטלעכע קאָמפּאַניעס לאָזן עס) לויט די עצה וואָס מיר האָבן רעקאַמענדיד אין די אָנהייב און רעזערווירן דיין פּלאַץ אין שטייַגן. עטלעכע, ווי Transmediterránea , אָפּצאָל פֿאַר דעם דינסט אַ פאַרשידענע פּרייַז דיפּענדינג אויף דער מאַרשרוט , בשעת אנדערע, ווי באַלעאַריאַ, באַשולדיקן אַ פאַרפעסטיקט קורס פון 10 עוראָס אָדער זיי פאָרשלאָגן עס פריי פֿאַר עטלעכע דעסטאַניישאַנז.
עטלעכע קאָמפּאַניעס מאַכן עס גרינגער ווי אנדערע צו אַרומפאָרן מיט די לעבעדיק סטאַפט אַנימאַלס.
דורך לופט:
פֿאַר דיין קאַץ צו באַגלייטן איר אויף דיין פלאַך יאַזדע עס זענען עטלעכע גענעראַל גיידליינז: איר וועט האָבן צו רופן פאָרויס צו רעזערווירן דיין בילעט (עס קען, פֿאַר בייַשפּיל, נישט פּאַסיק אין דער כאַטע ווייַל עס זענען שוין צו פילע אַנימאַלס אויף דעם פלי) און דיין טרעגער וועט האָבן צו זיין יאַטאַ באוויליקט (International Air Transport Association). אויך, איר וועט האָבן צו מיטטיילן איר וועגן די כּללים פון די אַעראָפּאָרט און די מדינה איר גיין צו , פּרעפעראַבלי אין די קאָראַספּאַנדינג אַמבאַסאַדע אָדער קאָנסולאַט צו ויסמיידן סאַפּרייזיז. אין יאַפּאַן, למשל, עס איז מאַנדאַטאָרי פֿאַר די כייַע צו פאַרברענגען 15 טעג אין קאַראַנטין פון זיין אָנקומען.
אויסער די אלגעמיינע באטראכטונגען, די זאך וועריז אַ פּלאַץ דורך פירמע מיט וואָס איר פליען, אַזוי עס איז בעסטער אַז איר מיטטיילן זיך אין דייַן. Ryanair און Easy Jet, למשל, אַנימאַלס זענען נישט ערלויבט אויף זייער פלייץ. אנדערע, אַזאַ ווי Iberia, Air Europa און Vueling וועט לאָזן איר נעמען דיין ליבלינג מיט איר אין דער כאַטע (און דער ערשטער איינער קענען אפילו צושטעלן איר מיט אַ טרעגער אין די אַעראָפּאָרט זיך). אָבער, רעגיאַליישאַנז אין גרויס בריטאַן און ירעלאַנד פאַרהיטן דעם פון געשעעניש, אַזוי אויב איר אַרומפאָרן צו די לענדער, דיין פעלינע פרייַנד מוזן גיין אין די האַלטן. אין דערצו, די דרייַ קאָמפּאַניעס האָבן פאַרפעסטיקט פּרייסיז דורך וועג זייער ענלעך. אין Iberia, פֿאַר בייַשפּיל, זיי באַשולדיקן איר אין ספּאַין, € 25; אין אייראָפּע, אפריקע און די מיטל מזרח, € 50 און אין אַמעריקע און אַנגאָלאַ, € 150.
— זענען מיר נאך דארט?
באָנוס שפּור: דורך אַ טראַנספּאָרטאַטיאָן פירמע
אַרייַנשרייַב, נישט דער בעסטער געדאַנק ווייַל "די פיגור פון די באַזיצער איז נישט פאָרשטעלן און קענען ווייַטער פאַרגרעסערן די ליבלינג ס דרוק", Amil און די ABRIGA-FELVET עקספּערץ שטימען. אבער יא איך קען נישט אַרומפאָרן מיט דיין באַליבסטע פורבאַלל אַנדערש, איר קען וועלן איר צו גיין אַליין מיט ספּעשאַלייזד קאָמפּאַניעס ווי באַגאַזש פּעץ אָדער טראַוועלדאָג. אין דעם פאַל פון די לעצטע, זיי שטענדיק האָבן זאַמד און וואַסער אין זייער קאַריערז ; אוי ף אויטא־רײזע , ד י דרייבער , װא ם זײנע ן טריינד אין וועטערינאַרי ערשטער הילף , זיי וועלן האַלטן ווען נייטיק און אין פאַל פון פליענדיק, זיי נעמען קעיר פון אַלע די פּייפּערווערק שייַכות צו דאַקיומענטיישאַן און קאָואָרדאַנאַט הילף בעשאַס טעכניש סטאַפּאָווערס (כייַע האָטעלס, אַעראָפּאָרט וועטערינאַריאַנס, אאז"ו ו).
_ דער באַריכט איז ארויס אויף 16 אקטאבער 2015 און דערהייַנטיקט אויף 20 יולי 2017_*