לערנען פון דעם בעל
זיי קענען נישט די אינטערנעט, כאָטש זיי האָבן אַ פאַסעבאָאָק פאָכער בלאַט. זיי נאָר לאָזן זיך די לוקסוס פון סטאָרינג די טיילמאָליק קאָקאַ-קאָלאַ פֿאַר זייער געסט. זייער קולטור איז פּראָטעקטעד דורך די רעגירונג. מיר פארבראכט אַ טאָג מיט די פּאַנאַמאַניאַן עמבערá קהל (און מיט אַ בליץ).
9:47.- אָנקומען אין El Corotu פּאָרט די צייט עס נעמט צו גיין פון פּאַנאַמאַ צו די שאָרעס פון לייק אַלאַדזשועלאַ, אין די האַרץ פון די טשאַגרעס נאַציאָנאַלער פארק . דער וועג צו דאָ ביסלעכווייַז ריפּלייסיז אַלומינום און צעמענט מיט די גרין פאָולידזש פון די דזשאַנגגאַל. יא, דאָס איז ריין דזשאַנגגאַל, אָבער עס איז גאָרנישט צו מורא. Corotu איז גערופן אַ פּאָרט ווייַל פון די נויט צו נאָמען די זאכן. עס איז גאָרנישט אָבער אַ קליין בערגל ווו די וועג ענדס און ווו די קאַנאָ רוען זייער קעפ ווארטן פֿאַר ומדערשראָקן אַדווענטשערערז. אויבן זיי, יונגע ינדידזשאַנאַס מענטשן אנגעטאן אין אַ לענד שטאָף וואָס לאָזן קליין צו די פאַנטאַזיע סטאָיקאַללי דערוואַרטן טוריס. עס איז אַ טראַפּ, די באָוץ זענען מאָטאָרייזד, כאָטש אונטער פֿיס די פראַגיליטי פון די האָלץ און זייַן פאַכמאַן קאַרווינג זענען באמערקט. אָבער, די טשאַגרעס טייך טוט נישט פאָרשטעלן זיך ווי אַ סאַקאָנע. עס זענען סטאַקס פון לעבן דזשאַקיץ. אַלץ מיינט זיכער. זאל די פאָר אָנהייבן.
ערייווינג אין Para Puru
10:23.- פאָלקלאָריק אָפּטראָג אין Parará Puru
די קאַנו פאָר העלפּס צו באַקומען באַפרייַען פון אַלע שטאָטיש לאָנגינג. די טשאַגרעס טייך סימז צו זיין פּיינטיד מיט ציל צו זיין שיין, צו ציען מיאַנדערז ווו איר קענען געפֿינען ביטשיז און טיילמאָליק שטאָט ביז איר דערגרייכן דיין דעסטיניישאַן. די Parará Puru קהל איז קאַמפּרייזד פון אַ טוץ גרויס קאַבינס אַרויס פון די ביימער . אזוי זעט עס אויס פון טייך. און איר קענען הערן עס, זינט די מערסט מוזיקאַליש עמבערá דערוואַרטן די אָנקומען פון וויזיטערז פּלייינג גליקלעך לידער באזירט אויף אַ רידמיק אָסטינאַטאָ פּאַלפּיטאַט. עס איז נישט האַוואַיי, אָבער די באַגריסונג קאַמפערץ און העלפּס צו פאַרגעסן אַז עס איז קיין קאַווערידזש אָדער אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
די עמבערá כאַץ אַרויסקומען פון די וועדזשאַטיישאַן
11:15.- יבערראַשן שפּאַציר
אין מיטן פרימאָרגן די קאַנו מאָטאָר ברום ווידער און רופן אַלע די וואס אַרויספאָדערן צו אַרייַן די דזשאַנגגאַל דורך גיין אַרויף די לויף פון אַ קליין טריביאַטערי . און ניין, ניט אַלעמען איז ינקעראַדזשד. א מיני-פּאַסירונג וואָס האט אַ אָנגענעם און, פֿאַר איצט, סוד באַלוינונג. די טשאַגרעס פאַלן אין ליבע ווידער מיט קליין דונעס ווו יונג ינדידזשאַנאַס מענטשן שפּילן ספּלאַשינג און מיט סקולפּטוראַל ביימער וואָס דרייַ אין די לימאַץ פון די קאַנאַל. ביסלעכווייַז שמאָל די טייַך ביז עס ווערט אַ קליינטשיק שטראָם, דורך וואָס דער קאַנו קען נישט נאַוויגירן מער.
קינדער שפּילן אין די טריביאַטערי פון די טשאַגרעס
11:34.- דיסעמבאַרקיישאַן און כייקינג
די לאַנדינג אין דעם פונט איז נישט ווי פרייַנדלעך ווי אין דער שטאָט. די בלאָטע מאכט אַ אויסזען ווי אַ ומבאַקוועם אָבער אַנאַוווידאַבאַל טראַוואַלינג באַגלייטער. פּריסטינע גומעשיך ווערן עלטער, דערוואַקסן מיט סטאַינס און ספּלאַשיז. עס איז דער מאָמענט אין וואָס עס איז דיסקאַווערד אַז אַלץ איז פאַקטיש, אַז עס זענען קיין דעקעריישאַנז, קיין פּאַפּיר מאַטשע אָדער עפּעס ווי דאָס. דאָס איז טראַפּיקאַל נאַטור אין זייַן פּיוראַסט פאָרעם . דער וועג וואס מען גייט באגלייט מיט א אויספאל פון וואסער אין נידעריקע שעהן אבער וואס פליסט איבער מיט די רעגענדיגע צייטן. ביימער זענען קראָסט, קליין ווודאַן וואָקווייז זענען קראָסט און די מערסט ווערט וועג צו קרייַז די טייַך איז געזוכט איבער און איבער ווידער. דער גיין איז נישט זייער לאַנג און טרייסט , מאכט מען פאַרדינען די עקספּלאָרער אָפּצייכן מדרגה 3. עס מאכט קאַללוס און כיומאַנייזיז דעם גאַסט, וואָס קאָווערס מיט סקאַבז די זאָגן פון זיין שטאָטיש צושטאַנד.
12:08.- אָנקומען אין קוועבראַדאַ באָניטאַ
די באַלוינונג איז קליין וואַסערפאַל גערופן קוועבראַדאַ באָניטאַ , א נאמען , װא ס אי ז באשטאנע ן כד י טורי ם זאל ן ניש ט דערשרעקן . אין פאַקט, די Emberá געוואוסט עס ווי Quebrada fea זינט די היציק וואַסער גיט זיי אַ ביסל פון קאָסיקאַ. די לאַנדשאַפט אויס נאָך אָוווערקאַמינג אַ שטיין און אין דעם מאָמענט עס מיינט על דאַדאָ, די צוגעזאגט לאַנד . דעקאָנטעקסטואַליזעד, עס איז גאָרנישט מער ווי אַ טייַך פון וואַסער וואָס סליידז גלעטן די שטיינער, אָבער אין אַז יידיליק סוויווע און מיט די שווייס ווערדיק די טראַוולער, עס מיינט אַז עס ריוואָרדז די השתדלות. די טונקען כאַפּט איר יוזשאַוואַלי אַנפּריפּערד און אָן אַ באָדקאָסטיום , אזו י אפיל ו דע ר פרעמדע ר בלײב ט אי ן זײנ ע אונטערװעג ן או ן טויבן , װ י ע ר װאל ט געװע ן דע ר קװאל ן פו ן אײביקע ר יוגנט . און דאָרט, אין דעם בעקן מיט נאַטירלעך דזשעץ, דער מאָרגן איז פארבראכט, מיט די קאַמפּליסיטי פון אַ ווייַט אָרט און די יקסייטמאַנט פון ריין קאָנטאַקט (הויט צו הויט) מיט די דזשאַנגגאַל.
שיין קריק
13:12.- מאַרקעט און טאַטוז
מיטאָגצייַט אין Parará פּורו דער מאַרק איז אין פול סווינג. עס איז דער קאַפּיטאַליסט מאָמענט פון דערפאַרונג , די פונט ווו די Emberá ברענגען אויס באָקסעס און באָקסעס פון פּסעוודאָ-קראַפט אין וואָס איר קענען געפֿינען עטלעכע רעקלאַססיפיעד אָנדענק, מיט די קאָנסעקווענט אָוווערפּרייז. אבער זינט עס מיינט אַז צאָלן אַ קינד אנגעטאן אין פאָלק קאָסטיום איז אַ מויסערפּיק אַקט, דער גאַסט פאלן אין נסיון און קאַנסומז . אויב איר גראָבן טיף, איר קענען געפֿינען עטלעכע 100% אַרטיסאַן כייפעץ און מאַניאַפאַקטשערד ווי די היגע פלייץ אָדער די קליין קעטאַלדראַמז פּונקט ווי די אָנעס געניצט פֿאַר סאַנעראַס באַגריסן. פונדעסטוועגן, די מוזן פון דעם מאָמענט פון בעהאָלע און קאַנסומעריזאַם איז אַז פון טאַטוז. עס זענען קיוז, אַנטיסאַפּיישאַן און נערוועס ביי די מעגלעכקייט פון טראָגן אַן Emberá סימבאָל אויף די אָרעם ... פֿאַר 10 טעג. דאָס איז דער שליסל צו הצלחה, אין וואָס מען קען תשובה טאן און גאָרנישט כאַפּאַנז. לכתחילה איז ער נישט קיין קווינקי און נישט קיין סלאם, און אויב ער ענדיגט זיך אזוי, איז עס נישט קיין ענין! עס ענדס אַרויף ירייסינג. פֿאַר דעם נוצן זיי דזשאַגואַ, אַ פליסיק קאַנקאַקשאַן וואָס זיי באַקומען פון אַ פאַבריק: די אמעריקאנער געניפּאַ.
14:00.- לאָנטש מיט ווייַזן
אין די פּאַרץ זיי ניט וויסן און ניט באַקאַנט מיט קאַנסעפּס אַזאַ ווי Michelin Star, Hipster אָדער Gastrobar. עסנוואַרג פאָוקיסיז אויף אַ ברעדיד טייַך פיש, ראָולד אין אַ גרין דלאָניע בלאַט און באגלייט דורך סטריפּס פון יוקאַ . עס עסט די פּרימיטיוו, דיוואַוערינג די פיש אין ביס מיט די לעפּישקייט טיפּיש פֿאַר די פּינטלעך שטאָטיש. זיי שמעקן די ליפן און ענדיקן דעם באַנקעט מיט פריש טראַפּיקאַל פרוכט. אַנאַנאַס געשמאַק ווי אַנאַנאַס און מאַנגאָאָוז געשמאַק ווי מאַנגאָ! א לוקסוס אין די טראַנסגעניק טקופע. אין די סוף פון די בינגע, די ווייַזן פון היגע דאַנסיז סטאַרץ. זיי זענען דאַנסיז אַז נאָכמאַכן די אַנימאַלס פון די דזשאַנגגאַל און אין וועלכן די איינוואוינער שטעלן נישט צופיל ענטוזיאזם. נאָרמאַל, ריפּיטינג זיי טאָג נאָך טאָג פֿאַר די ענדזשוימענט פון וויזאַטערז איז זייער טיירינג. צו שפּיץ די פֿאָלקלאָרישע עקסטאַז, די אַטענטיוו צוקוקער זענען ינקעראַדזשד מיט מער ינסיסטאַנס ווי חן צו אָנטייל נעמען אין די דזשאַמפּס און דאַנסיז. אָבער טאָן ניט זיין פולד, עס איז גאָרנישט ווי וואָס איר קענען געפֿינען אין קיין קלוב ביי 4 אין דער מאָרגן.
Emberá, מיט אַ פאַסעבאָאָק פאָכער בלאַט, אפילו אויב זיי טאָן ניט וויסן וואָס די גענעם דאָס איז
15:17.- יענטע גיין
מיט די אַנטשולדיקן פון גיין צו די קלאָזעט, דאַונינג די עסנוואַרג אָדער וועלכער, די פּאָסט-בינגע טאָרפּאָר ווערט די ידעאַל צייט צו גיין צו יענטע און לערנען מער וועגן די 'פאַקטיש' לעבן פון די Emberá . מזרח voyeur safari עס איז געטאן צווישן די ימפּאָוזינג קאַבינס ווו זיי פאַרברענגען זייער לעבן. אויפֿן וועג לאָקערן די ייִנגערע, נאָכמאַכן די טאַנצן פֿון די עלטערע אָדער שפּילן זיך משוגע. זיי זענען יוזשאַוואַלי ליב און פרייַנדלעך מיט פרעמדע. עטלעכע מודה אַז ווען זיי וואַקסן אַרויף זיי ווילן צו זיין אַ פּאָליצייַ אָפיציר צו גיין "פֿאַר די וואס גנבענען, די זענען די ערגסט." אנדערע גלייַך זיי לויפן אַוועק פון דער בליץ און די ציל, מאַכן אַ שפּיל פון אים. די עמבערá לעבן נישט שלעכט. ** זיי קענען נישט די אינטערנעט, כאָטש זיי האָבן אַ פאַסעבאָאָק פאָכער בלאַט **. זיי לאָזן זיך בלויז די לוקסוס פון סטאָרינג גאַזאָלין קאַנס און טיילמאָליק קאָקאַ-קאָלאַ פֿאַר זייער געסט. זייער קולטור און לעבנסשטייגער ווערט באשיצט דורך די רעגירונג, וואס מאכט גרינגער פאר די וואס ווילן בלייבן צו בלייבן און פאר די וואס ווילן שטודירן א קאריערע דאס טאן אין די אוניווערסיטעטן פון די שטעט.
16:25.- צוריקקומען
די צוריקקער איז אַ סאַקסעשאַן פון געפילן גאָר פאַרקערט צו די אָנקומען. ס'איז דא צער, אבער פארוואס זאגט מען עס נישט? אויך דאַרפֿן פֿאַר טרייסט און אַספאָלט. וואָס בלייבט איז אַ סאַבדזשעקטיוו אָבער ניט ידעאַליזעד זכּרון פון אַ טאָג האַנט אין האַנט מיט עטלעכע ינדידזשאַנאַס מענטשן. געשטאַלט, ווי פיל ווי מיר באַשטיין צו רעדן וועגן האָטעלס, רעסטראַנץ און ספּאַס, דאָס איז אַ אמת לוקסוס אין די XXI יאָרהונדערט. פון קורס, קיין איינער און גאָרנישט געראַנטיז אַז די עמבעראַס וועט נישט לאַכן הויך פון די לעפּישקייט פון די דורכשניטלעך טוריסט. דאָס איז זייער פרייז און זיי פאַרדינען עס.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- פאָטאָגראַפיק גאַלעריע פון פּאַנאַמאַ, עמבערá טעריטאָריע
- כל אונדזער דעסטאַניישאַנז 'אַ נאַטירלעך'
- שטיל דעסטאַניישאַנז: דאָ איר שטעלן די ראַש
- אַלע אַרטיקלען פון Javier Zori del Amo