באַנקסי גיט צינדז צו דזשארזש פלויד אין זיין לעצטע ווערק קעגן רייסיזאַם
פּראָטעסטן און דעמאַנסטריישאַנז וואָס רופן פֿאַר יושר פֿאַר דעם טויט פון דזשאָרדזש פלויד זיי האבן זיך אנגעהויבן אין די פאראייניגטע שטאטן, אבער זיי האבן זיך באלד פארשפרייט אין אלע טיילן פונעם פלאנעט.
די מערסט באַרימט און ווינדיקטיוו גאַס קינסטלער אין דער וועלט איז נישט געגאנגען צו בלייַבן שטיל. און ער האָט גערעדט ווי ער ווייסט בעסטער: דורך זײַן קונסט.
אין זיין לעצטע ווערק, באַנקסי באַצאָלן טריביוט צו דזשארזש פלויד, דער שווארצער בירגער וועלכער איז דערשטיקט געווארן צום טויט דורך א ווייסן פאליציי אפיציר אין מיננעאפאליס און ווייזן אזוי זיין טאטאלע פארווארפן ראסיזם.
די בילד, פּאָסטעד אויף די בריטיש קינסטלער ס ינסטאַגראַם חשבון, ווייזט אַ מזבח מיט אַ ראַם ווו מיר קענען אָפּשאַצן די בלערד פּנים פון אַ שוואַרץ מענטש. לעבן אים, אַ ליכט וועמענס פלאַם הייבט צו דערגרייכן די אמעריקאנער פאָן.
“אין ערשטן האָב איך געטראַכט אַז איך זאָל שווײַגן און הערן צו שוואַרצע מענטשן וועגן דעם ענין. אָבער וואָס זאָל איר? עס איז נישט דיין פּראָבלעם, עס איז מייַן," זאגט באַנקסי אין דער דערקלערונג וואָס באַגלייט די בילד.
"אויב ווייסע מענטשן טאָן ניט פאַרריכטן עס, עמעצער וועט האָבן צו כאַפּן די טיר אין."
"די ווייַס סיסטעם איז פיילינג שוואַרץ מענטשן. ווי א רער וואס פארפלייצט די שטאָק פון די מענטשן וואס וואוינען אונטן. די פאָלטי סיסטעם מאכט דיין לעבן צאָרעדיק, אָבער עס איז נישט דיין אַרבעט צו פאַרריכטן עס. זיי קענען נישט, קיינער לאָזט זיי נישט אַרױפֿגײן, זאָגט ער װײַטער.
דער טעקסט ענדיגט זיך מיט עטליכע ווערטער, וואס פארבעטן מענטשן נישט צו שטיין ליידיק פאר דעם גרויסן אומרעכט וואס ראסיזם ברענגט אריין: "דאס איז אַ ווייַס פּראָבלעם. און אויב ווייסע מענטשן טאָן ניט פאַרריכטן עס, עמעצער וועט האָבן צו גיין אויבן און אַרײַן אין די טיר.
מיט אַ חודש צוריק, האָט דער קינסטלער זיך באַוויזן, אויך דורך אינסטאַגראַם, צו באַצאָלן צינדז צו געזונט פּראָפעססיאָנאַלס מיט די אַרבעט באַפּטייזד ווי * שפּיל טשאַנגער *, אין וואָס אַ קינד לאָזן עטלעכע דאַלז ווי ספּידערמאַן אָדער באַטמאַן אין די וויסטבאַסקעט צו אַפּט פֿאַר אַ ניאַניע מיט אַ סופּערכיראָו קאַפּע.