באַנקסי ס ניטל גראַפיטי אין בירמינגהאַם
צווישן ניטל מארקפלעצער , שטאָט קאַמפּאַטישאַנז צו היטן ווער באַצירט מיט מער ליכט זיינע גאסן, פּשוט ייַנמאָנטירונג אויס צו כאַפּן וויסיקייַט . ער טוט עס שטאַרק אָבער יידל. צוויי ריינדיר פליען. אבער די רעלס טאָן ניט בינדן זיי צו סאַנטאַ קלאַוס, אָבער צו אַ גאַס באַנק.
דאָרט איז עס רייאַן , װא ס הא ט ארײנגענומע ן דע ם קא פ או ן קערפער , צװיש ן זײער ע פארמעגן , װ י א קיש ן או ן מאטראס , צװיש ן ד י הילצערנ ע באנק ן פו ן דע ר באנק . דאָס איז ניטל פֿאַר באַנקסי , אַ דערמאָנונג אַז ניטל גוטסקייט, די אילוזיע פון משפּחה ריוניאַנז און די גאַרגאַנטואַן סעודות זענען די שטאָפּן פון אַ זוכה ביסל.
אזוי, און מיט די ריינטערפּריטיישאַן דורך די סאַטאַל קול פון שמחה וויליאמס פון די באַרימט ניטל קאַראָל פּאַר עקסאַלאַנס פון אמעריקאנער הייזער ('** איך וועט זיין היים פֿאַר ניטל' דורך Bing Crosby**), מיר קומען פּנים צו פּנים מיט דעם וואַנט פון וויסע סטריט אין דער שטאָט פון בירמינגהאַם.
א ניטל געשיכטע נעענטער צו דיקקענס
דאָס איז וואָס באַנקסי האט געטאן, אַ ניטל דערציילונג אין אַ זייער קורץ ווידעא. אין עס, מיט אַ קליין באַוועגונג פון די אַפּאַראַט, אַ פארגרעסער אויס וואָס ינקריסיז די סצענע, מיר פאַרשטיין אַז רייאַן נעמט דעם אָרט פון די אַמניפּרעזאַנט סאַנטאַ קלאַוס; אז דער שליטן איז א באנק וואס דינט אלס א שטוב פאר א היימלאזען.
און אַ אָנזאָג אויף דער באַאַמטער ינסטאַגראַם פון די קינסטלער: "גאָט בענטשן בירמינגהאַם. אין די 20 מינוט וואָס מיר פילמד רייאַן אויף דעם באַנק האָבן פּאַסערז-ביי אים געגעבן אַ הייס טרינקען, צוויי טשאָקלאַט באַרס און אַ לייטער - אָן ער קיינמאָל געבעטן פֿאַר עפּעס." . (גאָט בענטשן בירמינגהאַם. אין די 20 מינוט וואָס מיר האָבן פילמד רייאַן אויף זיין באַנקאָ, די שכנים האָבן אים געגעבן אַ הייס טרינקען, צוויי שאָקאָלאַד באַרס און אַ ציטער, אָן ער געבעטן פֿאַר עפּעס.)
אַן ופמערקזאַמקייט-גריבינג באַמערקונג אויף באַנקסי ס קאַמבאַטיוו מליצות וואָס, אין דעם מוראַל, בעסער צו אַפּט פֿאַר דאנקבארקייט צו די רעזידאַנץ פון דער שטאָט און ראַכמאָנעס פֿאַר די וואס זענען נישט געגאנגען צו פייַערן די האָלידייַס אין אַ היים מיט בינג קראָסבי אין דער הינטערגרונט.
רודאָלף ס נאָז אין די באַנקסי מוראַל איז נישט פּיינטיד דורך די קינסטלער
רודאלף׳ס נאז, װאם האט זיך שפעטער באװיזן
פארבײגײער , שכני ם או ן נײגעריק ע פו ן דע ר ענגלישע ר שטאט , װעל ן איצ ט זען , א ז ד י רענדי ק האב ן א רויט ע נאז (מיר װעל ן אננעמען , א ז ע ס אי ז רודאלף , װ י לעגענדע ) . פונדעסטוועגן, אין באַנקסי ס ווידעא מיר טאָן ניט זען קיין שפּור פון די ינגראָוון נאָז.
עס איז פּריסומד אַז עטלעכע פאָכער פון די קינסטלער געוואלט צו מאָדיפיצירן די אַרבעט און לייגן זיין קערל פון זאַמד צו די מוראַל. און דאָס איז טייל פון די יו גרויסקייט פון באַנקסי ס ווערק : אויס אָן אַטראַקטינג ופמערקזאַמקייַט און אַז ס וואָס די וועלט ינטעראַקץ מיט פּלאַץ ווי עס שטענדיק האט (ווי רייאַן, סליפּינג אויף דער באַנק ווו ער יוזשאַוואַלי לעבן) , קריייטינג עפּעס גרעסער ווי די מוראַל זיך.