פישערייַ באָוץ אין Punta Umbría
עס איז אַ פּאַסאָדאָבלע וואָס זינגט "מייַן הועלוואַ האט אַן עסטשוערי און סאַמעט ביטשיז ...", און טראָץ די יאָרן, ער איז נאָך רעכט. די קאָסטאַ דע לאַ לוז בלײַבט זיך באַרימען מיט דעם גלאַנץ, וואָס שפיגלט זיך אין זײַן ווייסן זאַמד, אין אירע קריסטאַל־קלאָרע וואַסערן... און כאָטש עס קוקט סאַספּישאַס אויף קאַדיז, ווײַל זיי טיילן די נאַטור – און זי איז נישט אַזוי באַרימט–, מיינט דאָס מאַנגל פון דערקענונג אַז צװישן אירע דונעס הערט מען נאך א שטילקײט.
אָנהייב דעם מאַרשרוט. 15 קילאָמעטערס פון Huelva ס הויפּטשטאָט, און אַריבער זייַן באַרימט עסטשוערי, איז Umbria Point. פונט פון זאַמד און סאָסנע ביימער, עס איז באָדנ זיך ביי דעם טייך אָדיעל און ביי די אַטלאַנטיק. עס איז געווען אַ זומער-ריזאָרט פֿאַר די ענגליש - יאָ, די פון די מינעס, די וואס געבראכט פוטבאָל צו אונדזער לאַנד - און מיט גליק, עס זענען נאָך עטלעכע ענגליש הייזער פון דער צייַט.
על פּאָרטיל ביטש, פּונטאַ ומבריאַ
פֿאַר אַ ביסל יאָרן איר קענען הנאה אַ הויז־מוזיי, ליגן בייַ די אַרייַנגאַנג, צו באַקומען אַ געדאַנק פון ווי דאָס קאָוסטאַל שטאָט איז געווען. ווייניק לאָוקאַלז באַזוכן עס, אָבער עס איז שטענדיק אַ פאָדערן פֿאַר די טוריסט וואָס זאַט זייַן ביטשיז ... וואָס, דורך דעם וועג, איז אויך היגע.
ווייַל Punta Umbria איז אַ לעבן-לאַנג ברעג, פול מיט שירעם סטראָון מיט געזונט-באקאנט בראַנדז פון ביר און געזונט-באקאנט בראַנדז פון מאָיסטוריזינג קרעם. אירע מעטער און מעטער זאַמד זענען די היים פון מענטשן פון Huelva אָבער אויך פון סעווילליאַנס און אפילו מענטשן פון מאַדריד וואָס דיסקאַווערד דעם גן עדן און צו וואָס זיי צוריקקומען יעדער זומער. ווער גייט, וויל שוין צוריקקומען.
עס איז קיין בעסער באַוווסט ברעג באַר אויף די Huelva ברעג ווי ** Mosquito Club, ** El Mosquito פֿאַר אַלעמען. כיפּי טעמפּל געקרוינט מיט אן אראבישן געצעלט – וואו יונגע מענטשן פון אַלע צייטן זענען דורכגעגאנגען – און ווו די מאָדעל לאַוראַ סאַנטשעז ספּענדז אַ פּלאַץ, אין אַדישאַן צו די פּיהיפּפּי מענטשן פון דער געגנט. זיין אָפּגעהיט מיט דעם נוסח, וואָס זאָל זיין קערראַדאָ אָן סימפּלי אַזוי.
קאָנסערץ כּמעט יעדער טאָג - מיטוואך זענען די בעסטער-, געשמאַק מאָדזשיטאָס, ווינדסורף קלאסן און גוט ווייבז זענען די שליסלען צו די הצלחה פון דעם ברעג באַר. א קלאַסיש אין די נאָכמיטאָג פון Punta אין Punta de los Ingleses זיך.
פאָרזעצן צו פּאָרטוגאַל, און מיט די אָקעאַן צו אונדזער לינקס, מיר גיין דורך די זאַמד און אָנקומען אין El Tabla ... אָדער El Tabla ביטש קלוב, אַפישאַלי. א ווודאַן ברעג באַר וואָס דילייץ די יונג פּידזשאָליס וואָס פאַרברענגען די זומער אין דעם געגנט פון דעם ברעג.
El Tabla, אַ גוט אָפּציע צו האָבן דער ערשטער טרינקען פון די נאָכמיטאָג
קאראליינע העררעראַ יינגער פארבראכט די זומער דאָרט. אי ן מיטאג , פאמיליע ן אי ן שװעם־קאנסט ן או ן געשטרײפ ט װאטע ן העמדער , או ן נאכמיטאג , מענטשן , װא ס באשלאס ן צ ו טרינקע ן זײע ר ערשטע ר טרונק . ווייַל אין אַנדאַלוסיאַ עס סטאַרץ פרי.
מי ר גײע ן װײטע ר או ן אנקומע ן מיראמאר, אַ רעסטאָראַן מיט גרויס פֿענצטער און פילע טישן, אַ באַגעגעניש פונט פֿאַר די משפּחה מילז פון Puntaumbrieños, ווו איר קענען הנאה די באַרימט קאָקווינאַס אָדער הויך-קוואַליטעט פריש פיש. אָרט טיש און שטאָף טישטעך פֿאַר עפּעס מער פאָרמאַל מילז.
אויב מיר פאָרזעצן דעם גיין דורך די שטיוול ביטש ניט בלויז וועלן מיר זיין דערשטוינט פון זייַן מעזשערמאַנץ - לאָזן די מענטשן פון קאַדיז לאַכן -, מיר וועלן אָנקומען - קוק אין Google מאַפּס, פון קורס - צו די אַנקאָראַ סטריט… און לעסאָף, ** Casa Gaspar, ** די מערסט "מאָדערן" רעסטאָראַן אין דעם געגנט פון Punta Umbría.
עסן מיט גוטע רוי מאַטעריאַלן, וואָס גאַספּאַר ז״ל פֿאַרקויפֿט מיט אַ ביסל אַוואַנגאַרד. כאָטש איר קענען געפֿינען די געוויינטלעך, וואָס קיינמאָל פיילז: קוואַליטעט פריינג. עס האט זייַן אייגן רומז, אַ גוט שטרענג אָפּציע זייער נאָענט צו דעם ברעג.
דער אָדיעל טייך ווען עס גייט דורך Punta Umbría
אין Punta Umbría עס איז קיין פּראָמענאַדע ווי אַזאַ, עס איז אַ פּראָמענאַדע וואָס פירט צו די עסטשוערי, וואָס איז פּונקט אויף די פאַרקערט ברעג צו די ברעג. דאָ זענען קאַנסאַנטרייטאַד סטאַטעלי האָמעס. ווען דער ווינט בלאָוז שטאַרק, עס זענען די וואס נעמען זייער גאַנג צו געניסן די וואַסער לעבן דעם קלוב Marítimo, מיט קוקן פון Huelvayork.
עס איז ניט מער פונטואַמבריאַן פּלאַן ווי צו נעמען אַ פרייַנד 'ס זאָדיאַק און ביידינג מיט קוקן פון דעם מיוניסאַפּאַלאַטי. כאָטש וואָס נאַר זיך, מיט לאַ באָטאַ, עס איז בעסער צו בלייַבן דאָרט ... צו געניסן איינער פון די מערסט שיין סאַנסעץ אין דער וועלט. נאָר טשעק עס אויף ינסטאַגראַם. די קייט פון אָראַנדזשאַז און רויזן וואָס קענען זיין גערעכנט איז ינפאַנאַט. דאָס איז ווען פּונטאַ, ווי איר וועט רופן איר ליב, סטילז דיין האַרץ.
לאָזן די ברעג געגנט אַ ביסל, און פאָרזעצן מיט די גאַסטראַנאַמיק רעקאַמאַנדיישאַנז, אויב איר פרעגן קיין היגע ווו צו עסן, זיי וועלן זאָגן איר: לאס קאָלאָראַאָס. און אויב איר קוק עס אַרויף אויף גוגל, איר זאל טראַכטן איר האָבן געווען כעזיטאַבאַל, אָבער ניין, עס איז גערופן שטח.
ווייַל רעסטראַנץ, ווי מענטשן, אויך האָבן זייער אייגענע לעבנס-לאַנג ניקניימז. עס איז אוממעגלעך ניט צו פאַרגעסן זייַן געשמאַק שאָקאָלאַד דאַמפּלינגז, פון זיין סטאַפט שאָקאָלאַד אָדער דיין קאַרטאָפל אָמעלעט מיט פּעטרעשקע. ווייַל די קוטטלעפיש איז איינער מער ייַנוווינער אין דעם געגנט פון אַנדאַלוסיאַ, איינער מער באַגלייטער צו מילז. דערפאר זענען די געבוירענער "טשאָקעראָס" און מיט גרויס שטאָלץ.
El Rompido, אַ אַבליגאַטאָרי האַלטן אויף די Huelva ברעג מאַרשרוט
אויב איר גיין דורך Punta Umbría, איר וועט זען אַ טשיקאַווע מישן פון קאַלטשערז. פון אַראַבער מעדינאַ מיט ווייַס גאסן -איר נאָר האָבן צו גיין דורך די סערריטאָ צו קאָנטראָלירן עס-, פון אַן ענגליש שטאָט מיט זייַן בריטיש-ינספּייערד האָמעס, פון אַ קליינטשיק אָרט אויף די באַלעאַריק אינזל פא ר זײנ ע הײזע ר מי ט גרוים ע װײס־געמאלט ע גאםן , או ן פארהאנג ן פו ן דע ם זעלב ן קאליר .
און פילע פון די גאסן און הייזער האָבן שפּור פון זאַמד אויף סיידוואָקס און גאַרדענס. ס'זענען דא אזעלכע וואס מאכען זיך אנצוקומען אלס א יונגערמאן פונעם ברעג צום צענטער גיין באָרוועס ווייל עס איז נישט געווען קיין אספאלט.
און אויב איר גיין דורך דעם צענטער - שוין מיט שיכלעך - איר וועט דערגרייכן די Calle Ancha, נערוו צענטער פון שרימפּ אָפפערס – די ווײַסע פֿון הועלוואַ, פֿאַרשטייט זיך!–, פֿון אייזקרעם-שאַפֿלעך, פֿון פֿליפֿ־פלאָפּ און טאַול־קראָמען.
טרעפ-פונקט פאר אלע, וואס פארברענגען דארט זומער און וואס טרעפן זיך שפעט און יעדע נאכט זיך ארומצוגיין א ווײַל און זאגן שלום צו די שכנים. עס פארלירט די גלאַמער פון די ברעג, אָבער עס איז אַזוי עכט אַז עס איז אוממעגלעך ניט צו ווי עס.
El Rompido, אַ אַבליגאַטאָרי האַלטן אויף די Huelva ברעג מאַרשרוט
און לעבן איר Calle Ancha, זיין "קיין" פּראָמענאַדע, זיין ינפאַנאַט ברעג, זייַן פּיקטשעראַסק רעסטראַנץ ... מען זאָל נישט פאַרפירן אַן אייז קרעם אין Plaza Pérez Pastor, ווייקן זיך געשיכטע מיט די ביסל ביקאַן טאַוער פון די 16 יאָרהונדערט, נעמען אַ קוק בייַ די בריטיש טעניס קלוב אָדער די פּאַריש קירך פון דעם אַרכיטעקט Miguel Fisac.
** אדער אַ טרינקען אין El Cerrito ** - יאָ, דאָס ענגליש הויז פול מיט מענטשן לעבן די Nuestra Señora de Lourdes טשאַפּעל -, טונקען ברויט אין קוקינג בוימל – וואָס הייסט אַ קליין שיפל, פון אַלע לעבן –, גיין אַרום די מאַרק און טשעק וואָס פריש פיש איז און געניסן די שכייניש באַרס, פּרובירן די טשאָקאָ עגגס, לייענען די געשיכטע פון "דער מענטש וואָס קיינמאָל עקסיסטירט" זיצן אויף די זאַמד, היטן די זונ - ונטערגאַנג ... און בוך אַ קליין הויז, פֿאַר ווייַטער יאָר. נאָר אין פאַל.
Los Enebrales נאַטורע רעסערווע, אין פּונטאַ ומבריאַ
און אויב Punta Umbría ווייסט קליין, אַן אָפּציע פֿאַר מער טעג און פאָרזעצן דעם מאַרשרוט: באַקומען אין די מאַשין און שטעלן אַוועק - צוגעהערט צו Manuel Carrasco אויף די סאַונדטראַק - צו אל פּאָרטיל און ניו פּאָרטיל. א וועג וואס גייט אריבער אַ נאַטירלעך פּלאַץ פון פּינעס און דונעס.
מיט ווייניקער כיין ווי פּונטאַ און פיל ורבאַניזיישאַן, עס איז שנעל אָרט פֿאַר אַ טרינקען אָוווערלוקינג די אַטלאַנטיק. סורפער-נוסח באַרס וואָס קענען זיין געזען פֿון די וועג קענען זיין אַ גוט אָפּציע. ווי די בלוי מאַרלין.
אָבער מיר פאָרזעצן, אַז דער בעסטער איז נאָך צו קומען - עס איז יקערדיק צו האַלטן צו לויפן אויס פון אָטעם אין די עראָו וויופּוינט פון El Rompido –. איצט עס איז צייט צו פאַרמינערן די מוזיק ווייַל די לעצטע האַלטן אויף דער מאַרשרוט איז די פישערייַ דאָרף פון El Rompido, די מערסט לאַגזשעריאַס ווינקל פון דער מאַרשרוט.
מאַרלין בלו, ינדנברעך אַטמאָספער מיט קוקן פון די אַטלאַנטיק
מיט עטלעכע פיר און פינף שטערן האָטעלס - האטעל Fuerte El Rompido איז אַ קלאַסיש, עס אויך האט אַ לוקסוס אַנטוויקלונג מיט זיין אייגענע אָזערע. אבער דער בעסטער איז אַרויס. זייער לייַכטטורעם שאַפּינג צענטער - עס איז וואָס אַזוי פילע מענטשן פון מאַדריד האָבן צו פאַרברענגען די זומער דאָרט - עס האט עטלעכע באַרס מיט סטאַנינג קוקן פון די Río Piedras, ווי די פּאַנאָראַמיק.
גיין אַראָפּ די בערגל, מיר געפֿינען די זייער מאָדערן El Horizontal, אַ קאָקטייל באַר מיט אַ געמיש פון באַלי און יביזאַ וואָס גיט אַ פאַרבינדן פון האַלטנ זיך צו דער געגנט.
און צו פּלאָמבירן די מאָגן? עס איז יקערדיק צו בוך אין El Caribe II.
הועלוואַ וואָרט.
די האָריזאָנטאַל, ווייַל אַ ביסל פּאָסטינג קיינמאָל שאַטן ווער עס יז