קיוט מעקסיקא
די וואָקאַבולאַרי
מיר אָנהייבן מיט די באַסיקס. מיר קענען טיילן די זעלבע שפּראַך, אָבער עס זענען גרויס קולטור ווערייישאַנז.
- איר וועט האָבן אַ גרויס פּראָבלעם מיט אים. ווערב "כאַפּן" . אין ספּאַין מיר נוצן עס כּמעט אין יעדער זאַץ, אָבער געדענקען אַז אין מעקסיקא עס מיטל עפּעס אַנדערש ... שייַכות צו די געשלעכט אַקט. ילימאַנייטינג די טערמין "באַרען" פון דיין וואָקאַבולאַרי וועט ווערן איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז פון דיין לעבן . פּרוּווט פאַרבייַטן עס מיט "כאַפּן".
— געדענק , די "טאָרטיללאַ" פון ספּאַין, סטייז אין ספּאַין . אין דעם לאַנד פון די אַלט קאָנטינענט מיר געוויינט צו אַדאָר די טאָרטיללאַ פּינטשאָ אָבער אין מעקסיקא די טאָרטיללאַ איז די שליימעסדיק ראַפּער פֿאַר טאַקאָוז.
- "אָראַל" האט דאַזאַנז פון מינינגז. עס קען מיינען "גוט", עס קען זיין אַ באַגריסונג, אַ באַשטעטיקונג, אַן אָלטערנאַטיוו וועג צו זאָגן "קום אויף"... בקיצור, עס האט ינפאַנאַט נוצן. אַזוי באַקומען געוויינט צו דיסייפערינג די טייַטש לויט דעם קאָנטעקסט פון יעדער סיטואַציע.
- מעקסיקאנער נוצן דאָס וואָרט "אייביג" אין אַ וועג וואָס אַ ספּאַניאַרד וואָלט קיינמאָל טאָן און וועט וואַרפן איר אַוועק אויף מער ווי איין געלעגנהייט. — װעסט אלעמאל ניט קומען? (געוויינט צו גלאַט שמועסן).
- אויב עפּעס "שאַקט" איר ווי אַ ספּאַניד, עס איז אַז עס "שאַקץ" איר, "עס יבערראַשן איר". זיין אָפּגעהיט אויב איר זאָגן דיין צוקונפֿט מעקסיקאַן בויפרענד אָדער כאַווערטע אַז עפּעס זיי נאָר דערציילט איר "שאַקץ איר", ווייַל זיי וועלן נעמען עס באַדלי. פֿאַר זיי מיינט עס "שטערט מיר".
אויב ווער עס יז געוואוסט וועגן לייַדנשאַפט, עס איז געווען פרידאַ
די אָנהייב איז יוזשאַוואַלי גרינג
- אויב איר "קליקט" מיט אַ מעקסיקאַן, איר האָבן שוין באַקומען די ערשטער שלאַבאַן. וויסן אויב דיין סוטער לייקס איר איז גאָר גרינג. איר נאָר האָבן צו האַלטן צו קוקן אין די אנדערע מענטש 'ס שמייכל און אויב זיי האָבן אַ ספּעציעל פינקלען אין זייער אויגן.
- אַפּראָוטשינג אַ מעקסיקאַן איז איינער פון די סימפּלאַסט טאַסקס איר קענען ימאַדזשאַן. זיי זענען אָפֿן מענטשן, וואָס הנאה צו וויסן אנדערע קאַלטשערז און וואָס מאַכן איר פילן באַקוועם געשווינד.
- ערשטער דאַטעס קענען זיין פּשוט. אַ מיטאָג, אַ פֿילם, אַ שפּאַציר... דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו נעמען דעם שריט צו קוש די אנדערע מענטש. אן אנדער ידעאַל אָרט צו גיין אויף אַ ערשטער טאָג איז די יריד, אָבער האַלטן אין מיינונג אַז פֿאַר אַ מעקסיקאַן אַ "פרעעלעך" איז אַ "קעראַסעל" און "פעריס ראָד" איז "די ראָד פון מאַזל".
— צום סוף, פּאַנגקטשואַליטי טוט נישט ענין . סײַ די מעקסיקאנער, סײַ די שפּאַניער פֿלעגן זיך טועה זײַן אויף דער זײַט פֿון פּונקטקייט... "איך קום גלײַך איצט", עס וועט קיינמאָל נישט זײַן "רעכט איצט".
דו זאלסט נישט פאַרפירן אַ קאַנגקערינג מאַריאַטשי
עסנוואַרג
- גרייט זיך צו פּרובירן אַלץ און עלימינירן דיין מורא פון נייַ גאַסטראַנאַמיק יקספּיריאַנסיז. אין ספּאַין מיר זענען נישט יוזשאַוואַלי פיל פון גאַס סטאָלז, אָבער אין מעקסיקא איר וועט נישט קענען צו אָפּוואַרפן עס און עס וועט זיין דיין טעגלעך ברויט א. דורך דעם וועג, פּרוּווט צו פּרובירן די קראַקלינגז.
- קיינמאָל קער אַראָפּ אַ צווייט קייַלעכיק פון עסנוואַרג. עס איז אַ באַליידיקונג (דאָס איז גאַנץ גאַלישיש און אַסטוריאַן, מיר האָבן צו זאָגן)
- די האַרץ פון אַ מעקסיקאַן איז ריטשט דורך דיין מאָגן . גיין טריינינג דיין בויך צו באַקומען געוויינט צו די געווירציק.
- ווערן אַ מומחה אין גוט טאַקילאַס און אנדערע היגע טרינקען, אַזאַ ווי מעזקאַל, וועמענס טאַם קען זיין אַ ביסל פּריקרע פֿאַר די גומען אין ערשטער.
"איך גיי יעצט"
געבן 'פייער' צו לייַדנשאַפט
גרייט? ווייַל די פאלגענדע געשעענישן זענען געגאנגען צו פּאַסירן מיט די גיכקייַט פון ליכט . דאָס איז וואָס כאַפּאַנז ווען מיר אַנליש לאַטייַן לייַדנשאַפט.
— וועסטו טרעפן דיין גרופע פריינט? גרייט זיך צו טרעפן זיי, דעריבער, איטלעכער פֿון זײ . בעכעסקעם די שמועס וועט זיין גרינג, ווייַל זיי וועלן זיין טשיקאַווע צו טרעפן איר און אַנאַלייז איר געשווינד. גרייט זיך, ווייל ווען מען האט באגעגנט די גרופע, דיין ליבהאָבער וועט געבן איר אַ פול באַריכט פון אַלץ וואָס זיין פרענדז טראַכטן וועגן איר.
- ווען איר פּאַרטיי מיט דיין פרענדז, איר וועט גיין אויס צו "קלאַבז", נישט צו "באַרס" (יאָ, עס איז אן אנדער וואָרט וואָס וועט קאָסטן איר צו באַקומען געוויינט צו). און די טרינקען וועט זיין " טרינקען ".
- באַקומען געוויינט צו דיין בויפרענד / כאַווערטע לאָזן איר רעדן בלויז מיט דיין פרענדז. עס וועט נישט זיין אַ ומגעלומפּערט סיטואַציע פֿאַר זיי.
אויב איר ווילן צו ייַנטונקען זיך אין אַ לייַדנשאַפטלעך ראָמאַנס, מיט אַלע די לאַטייַן היץ, דאָס איז וואָס איר זאָל וויסן.
מיט זיין משפּחה
אויב איר זענט אַ מענטש וואס געפינט עס שווער צו עפֿענען זיך אָדער טרעפן צוקונפֿט אין-געזעץ, דעמאָלט יבערקוקן דיין ווייַטער שייכות מיט אַ מעקסיקאַן.
- ווען דיין מעקסיקאַן בויפרענד / כאַווערטע דערציילט איר אַז איר וועט טרעפן זיין משפּחה, איר וועט טרעפן די גאנצע משפּחה: טאַטע, מוטער, ברידער, שוועסטער, פעטערס, מומעס, ברידער-אין-געזעץ, קאַזאַנז, קאַזאַנז און אפילו די שכנים אויב נייטיק. דאָס אַלץ אין דעם זעלבן טאָג. דער אָפּטראָג, אָבער, וועט זיין וואַרעם און וועט מאַכן איר פילן אין שטוב.
- אויב איר ווי צו זיין קאַמפערטאַבלי אין שטוב און נישט האָבן וויזיטערז, וויכטיק אָנזאָג: מעקסיקאַנס טאָן ניט האָבן צו האָבן עטלעכע פרענדז אין דער זעלביקער צייט. זיי וועלן שוין געפֿינען סאָופאַז און עקסטרע בעדז צו אַקאַמאַדייט זיי.
- צוגרייטן צו פאָרן אַ פּלאַץ פון צייט מיט זיין משפּחה און אין משפּחה געשעענישן.
דאס זענען עטלעכע יקערדיק געדאנקען. ווען איר טרעפן אַ מעקסיקאַן ביסל דורך ביסל, איר וועט געפֿינען זיך מיט מאָדנע סיטואַטיאָנס יעדער טאָג. עס איז וואָס האט די קולטור חילוק. אָבער גרייטן זיך צו ייַנטונקען זיך אין איינער פון די בעסטער קאַלטשערז אין דער וועלט.
* דער אַרטיקל איז טכילעס ארויס אויף 29/02/2016