מאָנטמאַרטרע איז שטענדיק אַ גוט אָפּציע
נאָך באזוכן די אַבליגאַטאָרי מאָנומענץ , די ווונדערלעך גאַרדענס , די עקסאַבישאַנז פון דעם מאָמענט און זייַן נירביי ** טשאַטעאַוקס **, מיר לאָזן איר עטלעכע פּלאַנז וואָס וועט טעמפּערער דיין פּאַריזער זומער.
קיל אַוועק מיט אַ פראַפּפּé קאַווע אָדער כאָוממייד אייז קרעם _(גראַם, 86 rue des Archives, 75003) _
דעם העל נייַ קאַפע סערוועס אייז לאטע , אין אַ קלאַסיש ווערסיע אָדער ** קאַלט ברו באזירט אויף מעהודערדיק קאַוועס פון גואַטעמאַלאַ **, אַזאַ ווי 'דער וואַלד' , מיט הערות פון האָניק און בלומען; אָדער פון עטיאפיע , ווי די 'דזשירגאַטשעפע' , מיט אַראָמאַ פון פערשקע, פלוים און דזשאַסמינע.
נעמען אַ ברעכן אין דעם מאָדערן ווינטידזש סטיל קאַווע קראָם סדר אַ כאָוממייד לימענאַד סענטיד מיט רויז פּעטאַלז אָדער אַ גענמאַיטשאַ ייסט טיי און באַגלייטן עס מיט קאַנעלבוללעס (צימערינג ראָללס), קיכלעך, פּערדוע בריאָטשע אָדער מער שטיקל.
**פרוטטיני דורך MO** _(24 רו סיינט-פּלאַסידע, 75006) _
צוגרייטן מיט האַנט טראדיציאנעלן איטאַליעניש ייַז קרעם אין גאַנץ פירות סטאַפט מיט סאָרבעט , געמאכט פון זייער אייגן פּאַפּ.
דו זאלסט נישט ימאַדזשאַן די קלאַסיש פאַרפרוירן אָראַנדזשאַז פון אונדזער קינדשאַפט: אין Fuittini איר וועט געפֿינען אַלע מינים פון פירות אַזאַ ווי סטראָבעריז, מילגרוים, פּערסיממאָנס, מעדלערז און אנדערע מער עקזאָטיש אָנעס ווי די לייַדנשאַפט פרוכט, ליטשעעס, מאַנגאָאָוז אָדער אַוואָקאַדאָ.
זיי אויך פאָרשלאָגן גרויס פירות צו טיילן אַזאַ ווי קאָקאָסנוס, מעלאַנז, אַנאַנאַס אָדער קאַקאַאָ פּאָדס.
** EmkiPop _(13 rue Antoine Vollon, 75012) _**
עס האט געמאכט אַרטיסאַנאַל שטעקן ייַז קרימז געמאכט פון 100% נאַטירלעך ינגרידיאַנץ און פריש היגע סיזאַנאַל פרוכט.
פּרוּווט די גרין קיווי, רייַך באַרנע, ווייך מאַלענע און ווייך אַפּריקאָס אָדער זייַן כידעשדיק פלייווערז אַזאַ ווי די אַנטיאַקסאַדאַנט, באזירט אויף גראַנס אַפּראַקאַץ, מאַראַנץ קווייט און טשיאַ; די וועגאַן טאָקסיקאָקאָ מיט קאָקאָסנוס מילך ; לימענע דעטאָקס (טורמעריק און ינגבער) אָדער די קאַווע און מאַסקאַרפּאָן טיראַמיסו מיט אַ קאַקאַאָ נאַפּאַגע.
די אייז קרעם איז אַזוי קיל, עס קענען זיין קאַסטאַמייזד קאַווערינג עס מיט צעלאָזן וואַלרהאָנאַ שאָקאָלאַד אָדער מיט טאַפּינגז פון ניסלעך, קאָקאָסנוס פלאַקעס אָדער שאָקאָלאַד באַללס.
די לאָווורע סעלאַברייץ 30 יאָר פון זיין פּיראַמיד
גיין צו די זומער סינעמאַ
די לאָווורע מוזיי סעלאַברייץ 30 יאָר פון זיין באַרימט פּיראַמיד דורך אָרגאַנייזינג די סינעמאַ פּאַראַדיסאָ לאָווורע פעסטיוואַל. ביז דעם 26טן יולי , זיין גלענצנדיק קאָר Carrée וועט זיין די באַקדראַפּ פֿאַר זיין דרויסנדיק פילמס: Cinema Paradiso, Indiana Jones and the Last Crusade, Da Vinci Code, Miyazaki's Spirited Away אָדער די מיטאַקאַל ווען הארי באגעגנט סאַלי.
ביי נאַכט, האָבן אַ ביר אין איינער פון זיי גן עדן באַרס , פּיקט זיך אויף זייער _ עסנוואַרג טראַקס _, אַ טראַטער ייַנוויקלען, די גאַס עסנוואַרג אַ לאַ פֿראַנסיאַז פון פראנצויזיש טאָקווע, אָדער אַ פאַרפרוירן יאָגורט פון יגלאָ. און אָנטייל נעמען אין די מערב קאָוסט סווינג, טאַנגאָ אָדער ראַק'ן ראָלל קאָרסאַז . ששש, די סעסיע הייבט זיך אן!
די בַּר אַ בּוֹל , דאַך מולין רוזש, סקרינז פֿילם סעשאַנז יעדער מיטוואך ביז דעם 11טן סעפטעמבער . די געזונט-באקאנט מאָנטמאַרטרע קאַבאַרעט ינווייץ איר צו די יינציק דערפאַרונג פון זייַן cinema sur le toit ; פילמס אויף די גרויס פאַרשטעלן וואָס איר וועט הנאה פֿון דיין לאָונגערז.
אויסקלייַבן שטריך פילמס ווי אַדאַפּטיישאַן דורך Spike Jonze , װאנדא דורך באַרבאַראַ לאָדן פלאַש ראַקעט דורך Wes Anderson, יבער באַס דורך Greg Mottola די פענג-קועי בויס פון טייוואַן הוסיאַאָ-הסיען אָדער אלע אנדערע מענטשן דורך Maren Ade.
ביידע סינעמאַס סוס éטאָילעס זענען פריי , טאָן ניט פאַרהאַלטן אין רעדזשיסטערינג!
בראַססעריע פּאַריז לאָנטשאַמפּ
עסן אויף אַ טרעס פּאַריסיאַן טעראַסע _(2 רוץ דעס טריבונעס, 75016) _
** די בראַססעריע פּאַריז לאָנטשאַמפּ ** לאָוקייטאַד אין די האַרץ פון די ראַסעקאָורסע דע לאָנגטשאַמפּ, איז געווארן די ידעאַל אָרט נאָך אַ טאָג פון פערד ריידינג: ביידע פֿאַר די עלטער, מיט די באַרימט פערד ראַסעס , ווי פֿאַר די קליינע, מיט פריי אַנאַמיישאַנז, פּאָני רידעס און מערי-גיין-ראָונדס.
זייַן רעסטאָראַן, זייַן ביבליאָטעק, זייַן בעטינג פּלאַץ און זייַן באַר פאָרשלאָגן אַ אָנגענעם וועגעטאַריער אַטמאָספער. געשמאַק די מאָדיש בראַססעריע קלאַסיקס, אָרגאַניק ספּאַרזשע מיט האָללאַנדאַיסע סאָוס, אַרטיטשאָוקס מיט פּאַרמעסאַן ווינאַיגרעטטע אָדער ראַדישעס מיט זאַלץ פון פראַנסיס טרעמבלייַ.
פאָרזעצן מיט אַ טשאַראָלאַיס רינדערנס טאַרטאַר אָדער אַן ענטרעקאָטע מיט בéאַרנאַיסע סאָוס און פריטעס און קאַלמאַנייץ מיט טשאַילי סטראָבעריז, קאָקאָסנוס מערינגוע און מאַסקאַרפּאָן. אויב איר גיין אין אַ גרופּע בוך אַ בייקט ים באַס , אַ היי-סמאָוקט בראָטן הינדל du Gâtinais אָדער אַ שטיק פון לאַם ראָטי à la sarriette.
שטיין צו די געזונט פון דזשאַז _(Route de la Pyramide, 75012) _
דער פּאַרק פלאָראַל דע ווינסעננעס אָרגאַניזירט דעם יאָמטעוו פּאַריז-דזשאַז-פֿעסטיוואַל , יעדער אָפּרוטעג ביז 28 יולי. ביידע באשטעטיקט קינסטלער און אינטערנאַציאָנאַלע ימערדזשינג מיוזישאַנז זיי דערפרייען דעם עולם מיט זייערע מעלאָדיקע קאָנצערטן אין פולער וועדזשאַטאַציע.
אַנטדעקן אַ פלאָוטינג מוזיי _(2 פּאָרט דו גראָס קאַיללאָו, 75007) _
אין די פֿיס פון די פּאָנט דעס ינוואַלידעס, עס איז פּונקט ינאַוגוראַטעד וואַקלענ זיך , דער ערשטער פלאָוטינג קונסט צענטער אין דער וועלט. באשטייט פון אַ שטענדיקע ויסשטעלונג אויף דער געשיכטע פון שטאָטיש קונסט, צייטווייליגע אויסשטעלונגען אויף יעצטיגע גאס-קונסט און אנדערע געשעענישן. אַנטדעקן די ווערק פון banksy און סדר אַ טרינקען אויף די טעראַסע.
** אָפּרוען אין אַ דזשאַרדין ד'עט ** _(37 quai Branly, 75007) _
דער עטנאָלאָגישער מוזיי ** Quai Branly ** בעשאַס די זומער סעזאָן אָרגאַנייזיז פילע פֿרייַ אַקטיוויטעטן צו אַנטדעקן זייַן ברעקלעך און זייַן לאַש גאָרטן.
צװישן זײ, אַטעליערז פֿאַר אָנהייב צו מוזיק, פאָטאָגראַפיע און גאַסטראַנאַמי; שעפעריש וואַרשטאַטן; דערציילונג; היפּ האָפּ זאמלונגען פעסטיוואַל , אַפטערווערקס און שנייַדער-געמאכט וויזיץ.
דער מוזיי, שעלטערד פון די טומל פון דער שטאָט, אויך ינווייץ איר צו אָפּרוען אין די Clairière du Candi, אין די כאַמאַקס אָדער אונטער די פּאַראַסאָלס.
צוגרייטן אַ באַרביקיו _(77 אַוואָרד פון דאָקטער אַרנאָלד נעטער, 75012) _
דער מאַרש פּאָפּ, אַן אַלט באַן פּלאַץ פון 5000 קוואַדראַט מעטער פארוואנדלען אין אַ אָרט פון יפעמעראַל פרייַע צייַט, שטעלן אַרויף באַרס, שנעל פוד סטאָלז און דרויסנדיק פאַרווייַלונג. שפּיל פּעטאַנקווע, באַדמינטאָן אָדער טיש פוטבאָל אין אַן עקאָ-פאַראַנטוואָרטלעך סוויווע.
נעמען דיין פּערטשאַסאַז פון דיין קאַצעוו אָדער בעקערייַ אָדער צוגרייטן זיך אַ האַמבורגער אין זייער באַרביקיו אונטער די גיידאַנס פון אַ מומחה. דערווייַל, די סצענע ענלייוואַנז מיט זייַן סטאַנדז-אַרויף, קינאָס, דאַנסיז און דדזש ס שטעלן.
באַרביקיו אין Marché Pop
ייַנטונקען זיך אין נאַטור _(1 קאַררעפאָר פון לאָנגטשאַמפּ, 75116) _
די Goodplanet Foundation דורך יאַן אַרטוס-בערטראַנד , איז די שליימעסדיק אָרט צו הנאה מיט די משפּחה דאַנק צו זייַן Ateliers d'été , אַ פּראָגראַם פון יקספּיריאַנסיז לינגקט צו נאַטור אין די דאָמאַין דע לאָנגטשאַמפּ.
ווייז צו די קליינע צו זייער זומער וואַרשטאַטן צו סענסיטיזירן זיי פון די ערליאַסט קינדשאַפט צו די עקאַלאַדזשיקאַל וואַלועס.
צווישן זיי זענען וואַרשטאַטן אויף ווילד געוויקסן, קוקינג סיזאַנאַל רעסאַפּיז, אנדערע וועגן גאָרטנצוכט, לערנען צו מאַכן אַ הערבאַריום אָדער שפּילערייַ ווי אוצר גייעג.
ווונדער אין די Grandes Eaux Nocturnes _(פּלאַץ ד'אַרמעס, 78,000 ווערסיי) _
ביז די 21 סעפטעמבער איר וועט זיין ענטהראַלד מיט דעם גרויס ספּעקטאַקל פון די טשאַטעאַו דע ווערסיי , ינספּייערד דורך די פּאַזראָניש סעודות פון לוי XIV.
יעדע שבת די קוואלן פון דער גראַנד פּאַרק ליכט אַרויף צו די ריטם פון די מוזיק , די שיין גאַרדענס און פּאָנדס פון Le Nôtre, די נעפּטון באַסין, די אַפּאָללאָ בעקן, די וואַלד פון די סאַל דע באַל אָדער די הייל פון טהעטיס. און ווי אַ קלימאַקס: עס איז ימפּרעסיוו פיירווערקס.
פיירווערקס אין ווערסיי? פּלאַן!
טרינקען אויף די כייץ _(93 Rue Vieille du Temple, 75003) _
די באַזיצער פון די געזונט-באקאנט באַר לאַ פּערלע לאָנטשיז או Top , אַ נייַ שניט רופטאַפּ אין די מאַראַס. דעם אָרט ברענגט צוזאַמען אַלע די פּאַריזער סאָציאַלייט, וואָס הנאה זייער מעדיטערראַנעאַן מעניו און קאַקטיילז צו די געזונט פון מוזיק, מיט גרויס קוקן פון די רופטאַפּס פון פּאַריז.
יראָניעס פון לעבן, דער בעסטער זאַך איז אַז עס איז נייטיק צו רעזערווירן, לעסאָף איר וועט ויסמיידן די רייען פון די רעשט פון די פּאַריזער טעראַסאַז.
פאַלן אין ליבע אין מאָנטמאַרטרע _(רו טשאַפּע 25, 75018) _
די Jardin des Arènes de Montmartre אָפּענס זיין טירן יקסעפּשנאַלי פֿאַר די געשעעניש Les Arenes Lyriques . אויף פרייטאג און שבת ביז 24 אויגוסט, זיי אָרגאַניזירן קלאַסיש מוזיק קאַנסערץ, אונטער די ווייכע ליכט פון גאַרלאַנדס.
לעבן א פּאָעטיק זומער נאַכט ינ דרויסן, מיט יידל לירישע שטימען וואָס זינגען ווערדי, סיינט-סאַענס אָדער בעלליני. איר וועט פאַלן סערענדערד צו די כיין פון 'א טרויעריק טרער' פון דאָניזעטטי אין דעם מאַדזשיקאַל פּאַריזער אַמפאַטיאַטער אָוווערלוקינג די סאַקרע קאָור.
פאַלן אין ליבע מיט די פּאַריזער זומער