פון אַלע די יאַקאָבעאַן ייטינערעריז, דער פראנצויזיש וועג איז איינער פון די מערסט טראדיציאנעלן. יעדער יאָר הונדערטער פון פּילגרימס באַקומען אויף זייער בייסיקאַלז צו רייַזע זייַן כּמעט 900 קילאָמעטערס , אַ פאָלקס מאַרשרוט וואָס קראָסיז די צפון פון די האַלב - ינדזל פון מזרח צו מערב פון Roncesvalles צו Santiago de Compostela. און זיי טאָן דאָס איבער די יאָר. ווינטער איז ספּעציעל אַ צייט וואָס אָפפערס אַ יינציק דערפאַרונג פול פון עכט לאַנדסקייפּס.
ווינטער זענען די טעג קירצער און מיר מוזן פּלאַן אונדזער מאַרשרוט זייער גוט, ווייַל עס זענען ווייניקערע שעה פון פּעדלינג. וועטער טנאָים, אַזאַ ווי קעלט, נעפּל אָדער רעגן, קענען מאַכן אונדזער רייַזע שווער. אין די קאַסעס, עס איז סייפאַסט טרעטלען אויף די אַספאָלט און ויסמיידן מוטנע פּאַטס. אויף די אנדערע האַנט, די בעסטער זאַך וועגן פּעדלינג אין דעם צייט פון יאָר איז אַז מיר ויסמיידן אָוווערוועלמד (די כאַסטאַלז האָבן שטענדיק ערטער), מיר טאָן ניט ליידן די שעה פון שטאַרק היץ טיפּיש פֿאַר די זומער חדשים און מיר הנאה שיין לאַנדסקייפּס, עטלעכע פון זיי שניייק. פון קורס, איידער עמבאַרקינג אויף די יאַזדע איר האָבן צו אָנטאָן זיך וואַרעם, ברענגען אַ גוט סליפּינג זעקל, אַ ריפלעקטיוו וועסטל און קאָנטראָלירן די עפענען שעלטערס.
אין Condé Nast Traveler מיר האָבן גערעדט מיט Valeria H. Mardones און Bernard Datcharry, מחברים פון די פירער "Bicimap: דער פראנצויזיש וועג דורך וועלאָסיפּעד" (Ediciones Petirrojo, 14 עוראָס), וואָס לייגט 13 סטאַגעס צו דעקן די אָפּטיילונג, צוויי מער סטאַגעס צו דערגרייכן Fisterra און אַ קורץ צו Muxía. קיין איינער ווייסט די טעריין בעסער ווי זיי צו טרעטלען צו סאַנטיאַגאָ. וואַלעריאַ און בערנאַרד רעקאָמענדירן די פינף בעסטער סעקשאַנז צו געניסן אַ יקסייטינג יאַזדע אויף ווילז אין דעם צייט פון יאָר:
**רוט 1: Pamplona - Cizur Menor - Estella (45 קילאמעטער) **. בעשאַס דעם מאַרשרוט איר קענען קריכן די סיעראַ דעל פּערדאָן, כאָטש עס איז זייער שווער פֿאַר בייסיקאַלז רעכט צו דער גרויס שטיינער אויף די וועג. עס איז רעקאַמענדיד צו נעמען אַ סיגנפּאָוסט וועג איידער Guenduláin וואָס פירט צו די אַלט נאציאנאלע וועג. האָסטעלס עפענען אין ווינטער אין עסטעלאַ : סאַן מיגועל פּאַריש האָסטעל (948 55 04 31) און ליזאַראַ קעמפּינג האָסטעל (948 55 17 33).
רוט 2: Estella – Logroño (49 קילאמעטער). אין דעם בינע איר קענען באַזוכן שיין שטעט אַזאַ ווי טאָררעס דעל ריאָ אָדער די אַלט שטאָט פון וויאַנאַ (ליגן אויף אַ בערגל) און טרעטלען צווישן וויניערדז אָדער ווייַטער צו די לאַס קאַñאַס רעזערוווואַר. עס איז קעדייַיק צו טאָן רובֿ פון די מאַרשרוט צוזאמען די הויפּט וועג אָדער צוזאמען די אנגעצייכנט טריילז. האָסטעלס עפענען אין ווינטער אין Logroño: שטאָטיש באַשיצן (94 1248686).
רוט **3: פראָמיסטאַ-סאַהאַגון (59 קילאמעטער) **. צו באַקומען צו Sahagún מיר האָבן צוויי אָפּציעס: טרעטלען צוזאמען די אַקסל פון אַ נאציאנאלע וועג מיט כּמעט קיין פאַרקער פֿאַר 17 קילאמעטער צווישן Carrión de las Condes און Calzadilla de la Cueva אָדער נעמען די Villovieco וואַריאַנט וואָס אָפפערס גוט סיגנפּאָוסט טריילז. עפענען באַשיצן: Don Camino (Villalcázar de Sirga), Holy Spirit פּאַריש האָסטעל (Carrión de los Condes, 979 88 00 52), Camino Real האָסטעל (Calzadilla de la Cueva, 979 883187) און Cluny האָסטעל (Sahagún, 987 782117).
רוט 4: **Sahagun-Leon (53.8 קילאמעטער) **. אין דעם בינע, איר קענען נעמען אַן אָלטערנאַטיוו וועג וואָס באשטייט פון פּעדאַלינג צוזאמען די קאָטאָ רוימישע וועג (די Via Trajana), אַ געזונט-סיגנפּאָסטעד אָוועס מאַרשרוט, אָבער וועמענס שוועריקייט ליגט אין די פאַקט אַז דער דרך איז זייער ירעגיאַלער און שטיינערדיק, מיט וואָטערלאָגד. סעקשאַנז. אויב איר קלייַבן צו נאָכפאָלגן די נאציאנאלע וועג, סייקאַליסץ קענען אַריבערגיין צו די וואַלדעלאַפוענטע אַלגוטאַ דורך אַ זיכער בייק וועג ביז עס קאַנעקץ מיט די קאַמינאָ אין Puente Castro. אויב איר ווילן צו נאָכפאָלגן די בייק מאַרשרוט פֿון לעאָן, וואַלעריאַ רעקאַמענדז "אַוווידיד די וועג דורך Villar de Mazarife (ווייַל פון די בלאָטע) און נאָכגיין די נאציאנאלע וועג דורך די אַנדאַדעראָס, ווייַל אין ווינטער עס זענען ווייניק פּילגרימס צו פֿיס." עפענען כאַסטאַלז : לעאָן שטאָטיש באַשיצן (987 081832).
רוט 5: Melide-Santiago (54 קילאמעטער). דער בעסטער זאַך צו טאָן אין דעם בינע צו ויסמיידן די סאָף טאָבאָגאַנז צוזאמען דעם וועג (ספּעציעל צווישן Melide און Arzúa) איז צו טרעטלען צוזאמען די N-547. ווי וואַלעריאַ דערציילט אונדז, איר האָבן צו ויסמיידן "קאָררידאָיראַס אין ווינטער ווי זיי ווענדן אין סטרימז, כאָטש די בלאָטע איז נישט ווי פיל ווי אין קאַסטילאַ". ערייווינג צו די קאַטאַסאָל טייַך, מיר קרייַז אַ פּויעריש שטיין בריק און באַלד איידער די לאַוואַקאָלאַ אַעראָפּאָרט, מיר קענען נעמען די נאציאנאלע וועג צו ויסמיידן אַ אָנלייגוועג און אַ 1.5 קילאמעטער קריכן. מיר מוזן דערגרייכן די Porta de Camiño צו פילן אַז מיר האָבן טאַקע דערגרייכט דעם ציל. האָסטעלס עפענען אין ווינטער אין סאַנטיאַגאָ : Residencia San Lázaro (981 57 14 88), א מייגאַ האָסטעל (981 570846) און אָ פאָגאַר דע טעאָדאָמיראָ האָסטעל (981 58 29 20).
