ווי צו ביכייוו אין אַ צערעמאָניע אין באַלי
כאָטש די פּרידאַמאַנאַנט רעליגיע אין די מער ווי 17,000 אינזלען פון ינדאָנעסיאַ איז איסלאם, אין באַלי 90% פון זייַן באַפעלקערונג איז הינדו. אָבער, די באַלינעסע פיר זייער אייגן וואַריאַנט פון דעם רעליגיע וואָס כולל אַנימיסט און בודדהיסט ביליפס און די דינען פון זייער אייגענע אלטע טראדיציעס.
דאָס איז אַ מיני פירער אַזוי איר קענען ייַנטונקען זיך אין די טראדיציעס פון דעם לאַנד פון געטער. אָן לוזינג זיך.
ווי צו אָנטאָן
איר קענען נישט גיין אין קיין וועג צו באַזוכן אַ טעמפּל . עס זענען עטלעכע גאַרדעראָב כּללים וואָס מוזן זיין רעספּעקטעד און וואָס, ווי עס ווי עס אָדער נישט, זענען מאַנדאַטאָרי אויב איינער וויל נישט סוף צו זיין אַרויסגעוואָרפן פון די לאָקאַל דורך אַ ומרויק וועכטער. די קליידער פון די געטרייַ איז מער קאָמפּליצירט, אָבער פֿאַר טראַוואַלערז די ענין איז גאַנץ פּשוט. עס איז גענוג צו טראָגן קליידער וואָס דעקן אונדז אַ ביסל - דאָס איז, קיין קורצע הייזלעך אָדער מיניסקירץ —, און שטעל זיך אויף די קלײדער:
א רעליגיעזע צערעמאָניע אויף דעם אינזל
סאראנג: עס איז אַ ילאָנגגייטאַד שטיק פון שטאָף וואָס קאָווערס פון די טאַליע צו די פֿיס און מוזן זיין וואָרן דורך ביידע מענטשן און פרויען. זיי קענען זיין רענטאַד, אָבער עס איז בעסער צו קויפן איינער ווייַל איר וועט האָבן צו טראָגן עס יעדער מאָל ווען איר באַזוכן אַ טעמפּל. אין דערצו, זיי זענען זייער פּראַקטיש: קענען זיין געוויינט ווי סאַראָנגס, צו ליגן אויף דעם ברעג, צו דעקן זיך ביי בעדטיים ... עס זענען אַלע פארבן, פּאַטערנז און מעגלעך פּרייסיז, כאָטש פֿאַר דריי עוראָס צו טוישן איר קענען געפֿינען זייער לייַטיש סאַראָנגס. איין עצה: טאָן ניט ריזאָרט צו די אָלטערנאַטיוו פון ראַפּינג אַ גרויס האַנטעך אַרום דיין טאַליע אין סדר צו ראַטעווען אַ ביסל קאָינס; איר וועט באַליידיקן דעם שטעקן.
סעלענדאַנג: עס איז אַ גאַרטל אָדער גאַרטל וואָס איז געשטעלט בייַ די טאַליע, אויבן די סאַראָנג, און וואָס איר קענען געפֿינען פֿאַר ווייניקער ווי איין ייראָ. זיי זענען יוזשאַוואַלי געל אָדער ווייַס. און וואָס זאָל איך טראָגן אויב איך בין פארבעטן צו אָנטייל נעמען אין אַ צערעמאָניע? די מלבושים פארן בית המקדש ווערט אנגערופן פאקאיאן אדאט און באשטייט פון עטליכע שטיקלעך: די מענער טראגן א ווייס העמד, א טיפישן הוט וואס הייסט וענדג, א סאראנג און דער סאפוט, וואס איז נאך א שטאף וואס מען לייגט אויף דעם סאראנג. די פרויען טראָגן סאַראָנג, סעלענדאַנג און אַ ווייַס שנירל בלוזקע אָדער עטלעכע ליכט קאָלירן. לאַנג האָר מוזן זיין טייד צוריק.
באַלי: ספּיריטשאַוואַלאַטי און מיסטיק
ווי ניט צו ביכייוו
עס זענען מינימום סטאַנדאַרדס פון בילדונג וואָס אַפּלייז צו ביידע וויזאַטערז צו טעמפלען און יענע וואָס זענען געגאנגען צו אָנטייל נעמען אין אַ צערעמאָניע. דאָ, צען עצות צו גיין אַננאָוטיסט:
- אויב איר זענט אַ פרוי, דו זאלסט נישט אַרייַן אין אַ טעמפּל אויב איר האָט צייַט אָדער אויב איר האָט געבורט אין די לעצטע זעקס וואָכן. די באלינעז האלטן נאך גוט אויפמערקזאמקייט צו אן אלטע געזעץ וואס זאגט אז עס קען נישט זיין קיין בלוט אויף הייליגן ערד.
- דו זאלסט נישט אַרייַן געביטן פון די טעמפלען ריסטריקטיד צו ניט-באַלינעזיש.
- דו זאלסט נישט זיצן אויף אַ העכער מדרגה ווי די פּעמאַנגקו (גאַלעך) וואָס פירט די צערעמאָניע.
- צי ניט די אַפּאַראַט גלייַך צו די גאַלעך אויך. איר קענען נעמען בילדער ין די טעמפלען, אָבער זיין דיסקריט און רעספּעקטעד: האַלטן אַ גלייַך ווייַטקייט פון די געטרייַ און טאָן ניט נוצן די בליץ.
— גיי נישט פאר מענטשן וואס דאווענען; עס איז גראָב.
- זיין אָפּגעהיט מיט די אָפרינגז! זיי זענען קליין קערב געמאכט פון באַנאַנע בלעטער וואָס אַנטהאַלטן רייַז, קטורת, קיכלעך, זיסוואַרג, בלומען... און זענען געשטעלט טעגלעך צו כּבֿוד די געטער. זיי זענען אומעטום: אויף דער ערד, אויף מאַשין דאַשבאָרדז, אויף קראָם קאָונטערס, בייַ די ענטראַנסאַז צו הייזער, אויף קליינטשיק מזבחות וואָס זענען אויף פילע גאסן ... און עס איז זייער גרינג צו טרעטן אויף זיי אָן ריאַלייזינג עס.
— טאק ע קיינעם נישט אויפן קאפ, ווייניגסטענס פון אלע קינדער. די באלינעז גלייבן אז דאס איז דער ריינער טייל פונעם קערפער ווייל עס איז אין קאנטאקט מיט'ן הימל און זיי געפינען עס זייער באליידיקנד דאס צו טאן.
- ניצט רעכט האַנט צו עסן אָדער קלייַבן זיך אַבדזשעקץ . ניצן די לינקס איז גראָב ווייַל דאָס איז געמיינט צו זיין דער איינער איר נוצן צו ריין זיך ווען איר גיין צו די קלאָזעט. -די באַלינעזיש פונט מיט אַן אָפֿן און עקסטענדעד האַנט; טאָן ניט נוצן דיין אינדעקס פינגער.
- טאָן ניט סיגנאַל עפּעס מיט דיין פֿיס; עס איז אויך זייער גראָב.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- דער טאָג פון שטילקייַט אין באַלי - באַלי: צען טעמפלען איר מוזן גיין צו אויב איר ווילן צו זען אַ צערעמאָניע - האָבן פרישטיק אין באַלי
אויב איר אַרומפאָרן צו באַלי, עס איז באַקוועם צו וויסן זייַן טעמפלען און זייַן ריטשואַלז