נאַטור אַנפאָולדז זייַן מאַגיש אויף די באַנקס פון די בידאַסאָאַ
אין די מערב טייל פון די נאַוואַרסע פּירענעעס , רעסטינג פֿאַר סענטשעריז אַ ביסל מעטער פון דעם ברעג פון די בידאַסאָאַ, איז איינער פון די מערסט שיין און אומבאַקאַנט פארשטייערס פון די שפּאַניש אַטלאַנטיק וואַלד.
די Señorío de Bértiz נאַטוראַל פּאַרק עס איז אַ וואַלד טעפּעך, דאַטיד מיט סטרימז, וואָס ענדערונגען קאָליר מיט די פלאַקטשויישאַנז פון די סעאַסאָנס , אזו י װ י ע ר װאל ט ניש ט געװאל ט טראג ן דע ם זעלביק ן אופ ן צ ו קײ ן פארטײ .
אין דעם נאַטירלעך פּאַרק פון מער ווי צוויי טויזנט כעקטאַרז, דעמב, ביטש און אַלדער ביימער וואַקסן פריי און דינען ווי אַ באַשיצן פֿאַר הירש, הירש און ווילד קאַבאַן.
אָבער, אַנימאַלס זענען נישט די בלויז באוווינער פון די וואַלד, ווי זיי זאָגן אַז אויף לבנה-לאַס נעכט, ווען די שטערן שייַנען אַנטקעגנגעשטעלט אויף די שוואַרץ הימלישע לייַוונט, די לידער פון די סירענס זענען געהערט - אויך גערופן "לאַמיאַס" אין די פּאַרץ - וואָס באַשיצן די וואַליז.
די סירענס העכערונג און פאַלן דורך די סטרימז אין וויל, זינגען און קאַם די לאַנג האָר מיט גאָלדען קאַם. אין פאַקט, די יאַמ - מיידל איז דער הויפּט כאַראַקטער פון די מאַנטל פון געווער פון די הויז פון Bértiz.
מילענערי ביטש פאָראַס און סענטעניאַל מאַנער
מילענערי ביטש פאָראַס און סענטענאַרי סעÑאָריאָ
און דאָס איז אַז דער ווונדערלעך טאָל לאָוקייטאַד בלויז 50 קילאמעטער פון Pamplona, אין וואָס די געמישט ביטש וואַלד איז געווען די פּרידאַמאַנאַנט וואַלד פֿאַר די לעצטע 3,000 יאָר, עס געהערט צו די Bértiz משפּחה פון די 14 יאָרהונדערט ביז 1898, ווען די וואַסט דאָומיינז זענען געקויפט דורך Dorotea Fernández און Pedro Ciga Mayo.
דאָן פּעדראָ געפאלן טאָוטאַלי אין ליבע מיט דעם אָרט און דעדאַקייטאַד זיך צו נעמען קעיר פון עס און פֿאַרבעסערן עס. נישט אומזיסט, עס איז געווען ער וואס האט פּראַכט צו די באַטאַניקאַל גאָרטן וואָס איר געפֿינען לעבן די הויפּט אַרייַנגאַנג פון דעם פּאַרק, און געבויט די מאַנשאַן וואָס געדינט ווי די פּאָר 'ס וווינאָרט און היינט איז עס אן ארט וואו עס ווערן פארנומען טרעפענס, מיטינגען, טריינינג אקטיוויטעטן און צייטווייליגע עקסאַבישאַנז אויף טעמעס שייַכות צו נאַטור און קולטור.
אין 1949, Pedro Ciga באַשלאָסן צו שענקען זיין פאַרמעגן צו די רעגירונג פון נאַוואַרראַ, מיט די צושטאַנד אַז זיי האַלטן זיי ווי זיי זענען. און דער אָרט איז געווען געניצט בלויז פֿאַר בילדונג, פאַרווייַלונג און וויסנשאפטלעכע צוועקן. דאָס האָט דאָך אַרײַנגענומען זײַן ספּעקטאַקיאַלער גאָרטן.
א נאַטירלעך ענקלאַווע פון מער ווי צוויי טויזנט כעקטאַרז
באָטאַניקאַל גאָרטן פון SEÑORÍO DE BÉRTIZ
באשאפן דורך אַ פראנצויזיש גערטנער אין 1847, דער באַטאַניקאַל גאָרטן איז געווען די מערסט טייַער בריליאַנט פון דאָן פּעדראָ סיגאַ. יאָרן לאַנג האָט ער ליב געאַרבעט דעם גאָרטן, וואָס וואָלט סוף־כּל־סוף געווען אַ היים פֿון מער ווי הונדערט מינים ביימער פֿון אַלע עקן פֿון דער וועלט.
דארט וואקסן זיי היינט, צווישן אנדערע, שווער און פלעקסיג מיזרעכדיק באַמבו, אמעריקאנער רעדוואָאָדס, דרום אמעריקאנער מאַלפּע רעטעניש ביימער, ליסע סיפּרעססעס, קאַמעלליאַז, לעבאַנעסע סידערס, הידראַנגעאַס און וואַסער ליליעס.
צו אַנטדעקן די ומגעוויינטלעך שיינקייט פון דעם אָרט, א נעץ פון טריילז לויפט דורך זייַן פיר כעקטאַרז. דער טראַוולער קענען גיין צווישן די עקזאָטיש מינים בלויז באגלייט דורך די מורמל פון די פרילינג וואַסער. די פּאָנדס, וואָס דערשייַנען דאָ קראָסט דורך שטיין בריקן פון די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט.
די באָטאַניקאַל גאָרטן פון Señorío de Bértiz איז די שליימעסדיק אָרט צו לערנען וועגן געבוירן און פרעמד מינים, אָבער אויך באַקומען פאַרפאַלן אין קיין פון זייַן פילע ראָמאַנטיש עקן.
די פּאַלאַס פון רעפּאַראַסעאַ
וואַלי טריילז
אָבער, כאָטש דער גאָרטן איז איינער פון די מערסט וויכטיק אַטראַקשאַנז פון די Bértiz נאַטוראַל פּאַרק, די וואַסט מערהייַט פון וויזאַטערז קומען צו אַנטדעקן דעם טאָל ווי עס טאַקע זאָל זיין געטאן: צו פֿיס און אַנכערידלי.
א נעץ פון זיבן פּאַטס, דיפערענשיייטאַד מיט פארבן (גרין, שוואַרץ, געל, בלוי, לילאַ, רויט און מאַראַנץ) און נעמען (אַיזקאָלעגי, יטורבורואַ, אַיזקאָלעגי-פּלאַזאַזעלאַי, יררעטאַראַזו, פּלאַזאַזעלאַי, סוספּיראָ און עררעפּאַראַטזעאַ), זיי גיין דורך כּמעט אַלע די עקן פון די נאַטירלעך פּאַרק.
צי איר זוכט פֿאַר אַ פּאַסירונג פון לאַנג שעה דורך די וואַלד, אָדער אויב איר נאָר ווילן צו נעמען אַ קורץ און רעפרעשינג גיין דורך נאַטור, אין די Bértiz נאַטוראַל פּאַרק איר וועט געפֿינען אַ מאַרשרוט וואָס אַדאַפּט צו דיין וויל.
למשל, די יזיאַסט וועג איז דער מאַראַנץ וועג (Erreparatzea), וואָס לויפט צוזאמען די ברעג פון די Bidasoa , צווישן די הויפּט אַרייַנגאַנג פון דער פּאַרק און די פּאַלאַס פון רעפּאַראַסעאַ. דער וועג, נאָר איבער 700 מעטער לאַנג, געדינט ווי דער הויפּט צוטריט צו די פּאַרק ביז עס איז געווען געבויט. די אָראָנאָז-מוגאַירי בריק. דער טעריין איז פלאַך און קענען זיין געענדיקט אין פּונקט אונטער אַ האַלב שעה.
אין די פאַרקערט סוף פון די דרוק וואָג איז דער גרינער וועג (איזקאָלעגי) . אָבער, אויב איר האָבן די צוויי נייטיק אַטריביוץ צו דורכפירן דעם מאַרשרוט, צייט און עטלעכע גשמיות טויגיקייט, עס איז זייער ווערט עס, ווייַל דער מאַרשרוט מאכט גוט די באַרימט זאגן וואָס לייענט "די גרעסער די השתדלות, די בעסער די ריוואָרדז."
צו פֿיס און אָן ייַלן: דער בעסטער וועג צו אַנטדעקן דעם טאָל
די אַיזקאָלעגי דרך פירט צו די שפּיץ פון די באַרג מיט די זעלבע נאָמען , וואס דערהויבן זיך 830 מעטער העכער ים שפיגל. עס זענען די אָפּגעלאָזן חורבות פון די זומער פּאַלאַץ אַז דאָראָטעאַ און פּעדראָ געבויט.
זיי זאָגן אַז דאָס איז געווען זייער באַליבסטע אָפּדאַך, ווייַל פון אַז הייך זיי קען הנאה, אין גאַנץ שלום, די בעסטער מעגלעך קוקן פון די לענדער און פאָראַס וואָס הייַנט מאַכן די Bértiz נאַטוראַל פּאַרק.
צו באַקומען צו דעם טייַער פרייז, פריער איר האָבן צו אַרומפאָרן וועגן 11 קילאמעטער פון וואַלד שפּור מיט אַ קיומיאַלאַטיוו קאַפּ פון 680 מעטער. די כאַרדנאַס פון די טעריין איז קוים באמערקט ווען די מיינונג פריי זיך מיט אַ צעלקע און רויק לאַנדשאַפט ווו די ביימער ויסקומען צו באַטראַכטן איר, אין שטילקייַט, מיט די מאָדנעקייט פון עמעצער וואס זעט נישט פילע מענטשן פאָרן דורך.
אַז שטילקייַט איז צעבראכן בלויז די שושקען פון וואסער – וואָס איז געגאָסן, מעשוגאַס, דאָ און דאָרט אויף שטיינער באדעקט מיט גרין מאָך – און דאָס געזאַנג פֿון די פֿױגלען.
צווישן די לעצטע, די ווודפּעקערז שטיין אויס, זינט די Bértiz נאַטוראַל פּאַרק האט דעם כּבֿוד צו זיין דער בלויז אָרט אין ספּאַין ווו איר קענען זען די זיבן מינים פון וואָאָדפּעקקער וואָס באַוווינען די האַלב - ינדזל.
דער צוריקקער פון די שפּיץ קענען זיין דורכגעקאָכט דורך די זעלבע וועג גענומען אויף די וועג אויס אָדער דורך קאַמביינינג די גרין, געל און לילאַ טריילז (Aizkolegi, Aizkolegi-Plazazelai און Plazazelai). ממילא, די גאַנץ רייַזע יוזשאַוואַלי נעמט וועגן 6-7 שעה.
א געטאַוויי צו נאַטור פֿאַר אַלע וילעם
ינווייראַנמענאַל בילדונג פֿאַר יונג מענטשן
לעסאָף, די Señorío de Bértiz נאַטוראַל פּאַרק אויך האט אַ יוגנט באַשיצן מיט קאַפּאַציטעט פֿאַר 35 קידס און דאָס איז בנימצא צו גרופּעס וואָס ווילן צו גיין צו דורכפירן ינווייראַנמענאַל בילדונג אַקטיוויטעטן.
און עס איז אַז די Señorío de Bértiz איז איינער פון די ווייניק ערטער וואָס בלייבן אין אונדזער לאַנד אין וואָס מוטער נאַטור איז די באַזיצער און מעטרעסע פון אַלץ, קענען לעבן אין שלום פֿאַר סענטשעריז, פֿאַר די ענדזשוימענט און גליק פון די וואס ליבע נאַטור.