די אַרענאַל ווולקאַן, די פּערל פון קאָסטאַ ריקאַ
זיי זאָגן ער איז שלאָפנדיק. ווער האט שוין רילאַקסט זינט ניין יאר צוריק, גערו ן פו ן אל ע צענדליקע ר יארן , אי ן וועלכ ע זײ ן טעטיקײ ט אי ז געװע ן פרענעטיש . און מיט אַלצדינג און מיט דעם, ווען דער קליינער אויטאָבוס, אין וועלכער מיר פֿאָרן, נעמט אַ לעצטן אויסבייג און זײַן סילאַוועט באַווײַזט זיך אויף דער אַנדערער זײַט פֿענצטער, לויפט דאָך אַ קליינע ציטערניש דורך יעדן אינטש פון אונדזער הויט.
מיר רעדן וועגן אַרענאַל ווולקאַן, געהאלטן איינער פון די מערסט שיין אין דער וועלט - און מיט וואָס סיבה - אַ קאָלאָסס פון 1,670 מעטער אז , װע ן ע ר באקומ ט זי ך זײ ן שעמעװקײ ט או ן לאז ט זי ך זע ן דור ך דע ר געדיכטע ר װאלקנס־דעק , װא ס אי ם נארמאל , ארומגערינגל ט זיך , ער איז ימפּאָוזינג, ווי דער מלך פון די לאַנדשאַפט וואָס ער איז.
עס איז געהאלטן איינער פון די מערסט שיין אין דער וועלט
מזרח קאָסטאַ ריקאַן סימבאָל עס ווערט אונדזער אָביעקט פון פאַרלאַנג אין די שורות וואָס נאָכפאָלגן. און עס איז אַז מיר פאָרשלאָגן צו אַרומפאָרן צו די מאַזל פון סאַן קאַרלאָס, די קלאָוסאַסט שטאָט צו דעם נאַטירלעך מאָנומענט, צו אַנטדעקן די טויזנט און איין וועגן פון הנאה דיין סוויווע און לערנען אַלץ, לעגאַמרע אַלץ, אויף איינער פון די ערטער וואָס קאַנסאַנטרייט גרעסטע בייאָודייווערסאַטי אין דער וועלט.
דער טאָג, די אַרענאַ איז עקספּלאָדעד
געלאפן 1968 און מען האָט מער נישט גערופן דעם ווולקאַן אַ ווולקאַן, נאָר 'אַרענאַ בערגל' ווייַל עס איז געווען מער ווי 500 יאָר אָן יקספּלאָודינג, אַזוי וואָס האַלטן די נאָמען.
אָבער, צו די יבערראַשן פון די טיקאָס, איין שיינעם טאג האט ער אנגעהויבן שפייען לאווא ווי ער האט קיינמאל נישט געטון פריער, צעשטער ט גאנצ ע דערפער , אפשרײב ן גאנצ ע סטאדע ן או ן אומברענגע ן 85 מענטשן . פון יענעם פרימאָרגן און במשך פון צענדליקער יאָרן איז נישט געווען קיין איין טאָג ווען די פיירווערקס ווייַזן וואָס האט אַוועק זיין קראַטער וועט אויפהערן, וואָס האָט אָנגעהויבן צוציען טוריזם צו דער געגנט.
די לעצטע פון די גרויס ויסבראָך איז פארגעקומען אין 1992 און עס איז געווען ביז 2011 אַז די אַרענאַל האָט אויפגעהערט אַרויסלאָזן לאַוואַ. אָבער, זיין ענערגיע איז נאָך לייטאַנט. אין פאַקט, עס איז אָפט מעגלעך צו זען אַ קליין פומאַראָלע אין זייַן קראַטער. א קליינטשיק וואָלקן פון רויך וואָס ינטימידייץ און פאַלן אין ליבע אין גלייַך טיילן.
א קאָלאָסס פון 1,670 מעטער
ווי באַלד ווי מיר פאַרלאָזן די מיראַגע פון די לופט-קאַנדישאַנד וועלט פון די ויטאָבוס און אַראָפּגיין אין פאַקט, די אויסטערלישע איבערראַשונג אונדז מיט אַ פּאַטש פון הומידיטי. די לאַשנעסס פון די לאַנדשאַפט כאפט אונדז און נאַס באָדן ס שמעקן דערמאנט אונדז אַז דאָ די וועטער ענדערט זיך פון איין רגע אויף דער צווייטער אן קיין בושה: דער הימל וואס זעט אויס קלאר ווערט שטורמישע אין בלויז מינוטן און דער רעגן פאלט אזוי ווי די וועלט וואלט זיך געדארפט פארענדיקן.
און, אין אַדישאַן צו זייַן ספּעקטאַקיאַלער דעקאָראַציע, אויב לאַ פאָרטונאַ קענען באַרימערייַ פון עפּעס, עס איז די ומענדיקייַט פון פּראַפּאָוזאַלז פון אַקטיוו טוריזם אַז עס אָפפערס.
פֿאַר אַ ערשטער קאָנטאַקט מיר אַפּטיד פֿאַר ארענעל מיסטיק, אַ אַמייזינג פּאַרק ווו אַראָפּוואַרפן אין די האַרץ פון אַ רעגן וואַלד אָן קיין אַניסטיזשאַ: בסך הכל, 3.5 קילאָמעטערס פון טריילז אַז מיר אַרומפאָרן אין בעערעך צוויי און אַ האַלב שעה און אין וואָס מיר קרייַז ביז 15 בריקן פון אַלע ימאַדזשאַנאַבאַל יקסטענשאַנז און כייץ, זעקס פון זיי כאַנגגינג, אין וואָס צו דערגרייכן די גרויס אַרבעט פון מיינטיינינג וואָג, זיך יקסייטאַד, זען די בלאַט טאָל און געניסן אַנפּעראַלעלד קוקן פון דעם ווולקאַן, אַלע אין דער זעלביקער צייט.
די דאַטן שוין זאָגן עס אַלע: מער ווי 700 מינים פון געוויקסן, 350 פון פייגל, 120 פון מאַמאַלז און 250 פון אַמפיביאַנס און רעפּטיילז זיי וואוינען אין דער געגנט און מיר זענען אריין אין זייער היים.
א רויט־אויג זשאַבע
פון די שפּיץ פון די ביימער כאַולער מאַנגקיז טאָן זייער זאַך: מיר שלייַפן אונדזער אויגן ווי פיל ווי מיר קענען צו פּרובירן צו געפֿינען זייער סילאַוועץ בשעת זיי שפּרינגען און קריכן ווי וועט. די מערסט עקזאָטיש געוויקסן זיי הייבן זיך אומעטום אויף און צווישן די בלעטער, וואָס האָבן זיך אָנגעזאַמלט אויף דער ערד, ווערן מיר איבערראַשט פֿון די קלענסטע ביינגז. "איז אַז אַ קליינטשיק רויט זשאַבע איבער דאָרט?" גענוי: א בלויע דזשין, געהייסן פֿאַר בלוי לעגס.
איידער איר פאַרלאָזן דעם קאָמפּלעקס, א קאלאמביע פלאמט פאר אונז מיט די פליגל װײַזנדיק אונדז, װידער אַ מאָל, אַז עס זײַנען פֿאַראַן װינציק ערטער אין דער װעלט אַזױ. און אַז פיל בלייבט צו זיין דיסקאַווערד ...
גיין דורך די וועש פון אַ ווולקאַן? יא ביטע
צו פאָרזעצן ענדזשויינג די גרויס פּראָוטאַגאַנאַסט פון דער יאַזדע, מיר שטעלן גאַנג פֿאַר אַרענאַל וואָלקאַנאָ נאַציאָנאַלער פארק, אַ פּראָטעקטעד פּלאַץ באשאפן אין 1991 און צעטיילט אין דרייַ פאַרשידענע רוץ.
אויף די איין האַנט, עס איז די העליקאָניאַ טרייל, וואָס שטרעקט זיך אויס איבער אַ קורץ מער ווי א האלבן קילאָמעטער דורכן געדיכטן געוויקס. אויף די אנדערע, די על סעיבאָ טרייל, די לאָנגעסט פון אַלע, מיט 2.3 קילאָמעטערס לאַנג און אַ לעצט יבערראַשן: אַן ימפּרעסיוו סעיבאַ בוים 400 יאר אַלט.
מיר, אָבער, זענען ינקעראַדזשד דורך די טרייל פון לאַס קאָלאַדאַס: 2 קילאָמעטערס וואָס אָנהייבן מיט די גרוס פון אַ מאָדנע איגואַנאַ וואָס נעמט אַ דרעמל הויך אויף אַ צווייַג, ימפּאַסיוו צו אונדזער בייַזייַן.
70% פון דער מאַרשרוט לויפט דורך אַ רעגן וואַלד צו וואָס די סיקאַדאַס זענען אין באַשולדיקונג צו שטעלן די סאַונדטראַק. כאָטש פּלוצלינג די זאכן טוישן: אויף ריטשינג די שוין סאַלידאַפייד לאַוואַ לויפן לינקס דורך די ויסבראָך פון אַרענאַל אין 1992, איר וועט האָבן צו קריכן עס, לאַנגע סטריידז, ביז ריטשינג די וויופּוינט, 700 מעטער הויך. די קוקן געבן אונדז די שליימעסדיק בילד פון דעם ווולקאַן און אַ ווונדערלעך פּאַנאָראַמיק מיינונג פון לייק אַרענאַל, אַ קינסטלעך רעזערוווואַר וואָס, אין אַדישאַן צו ינווייטינג צו זיין ינדזשויד אָדער דורך קאַנו אָדער קייאַק, איז די דער ערשטער מקור פון כיידראָוילעקטריק מאַכט אין דער מדינה.
איין לעצטע זאַך? 100% פון די געלט געזאמלט פון די אַרייַנגאַנג פיז צו דער פּאַרק - פֿאַר טוריס, $ 15 פּער מענטש - גייט צו די נאַשאַנאַל פּאַרקס פאַנד, וואָס איז געניצט אין סאָלידאַרישקייט צו פינאַנצן אַלע די פּראָטעקטעד געביטן פון דער מדינה.
פליען צווישן די טאַפּס פון ביימער
עס איז באַשערט: ווי פיל דערפאַרונג מען האט און ווי פיל מען ווייסט פון וואָס די טעטיקייט באַשטייט, ווען מען איז וועגן צו מאַכן דער ערשטער שפּרינגען אין די פּאָסל געשטיצט בלויז דורך אַ סיסטעם פון פּוליז כוקט צו אַ קאַבלע, זיין הארץ קלאפט טויזנט מייל א שעה.
עס איז פּונקט וואָס כאַפּאַנז צו אונדז ווען מיר געפֿינען זיך אויף דער ערשטער פון די פּלאַטפאָרמס פון הימל-אַדווענטורעס, קאָסטאַ ריקאַן פּאַסירונג פירמע מיט מער ווי 20 יאָר הינטער עס, וועגן צו קרייַז די ריינפאָראַסט אויף אַ פאַרשלעסלען ליניע אין 70 קילאָמעטערס פּער שעה און 200 מעטער אויבן דער ערד. שוי ן אי ן דע ר לופט ן לאז ן מי ר ארויס א גרוים ן געשרײ , װא ס הויב ט זי ך אוי ף פו ן ד י טיפעניש ן פו ן אונדזע ר זײן , או ן ד י אדרענאלי ן אויפרײס ן דערגרײכ ט זי ך אוממײנלעכע ר הײכן .
דער קול פון עמאָציע דערטרינקען אונדז, מיר פּרובירן צו קוקן פון איין זייַט צו די אנדערע און כאַפּן דעם יינציק געפיל פון פרייהייט. מי ר דורכגײע ן דע ם גענויע ן ריס ן צװיש ן ד י בוים־שפיץ , א ז מי ר קענע ן קוי ם אפנעמע ן ד י אויגן , אבע ר מי ר דארפ ן ניש ט : דא ס אי ז ניש ט א ן צװײפל , איינע ר פו ן ד י שטערן־אקטױויטעט ן פו ן דע ר ארענע .
ווען מיר שטעלן די פֿיס צוריק אויף דער ערד, ציטערן די פיס אַזוי פיל, אַז עס איז שווער פֿאַר אונדז צו האַלטן זיך אַפֿילו: ווילן מיר טאַקע מער אָדער טאָן מיר וועלן אַז דאָס זאָל ענדיקן ווי באַלד ווי מעגלעך? עס איז קלאָר: לאָז די פּאַרטיי פאָרזעצן. די בעסטע? דער קרייַז באשטייט פון אַ גאַנץ פון זיבן פאַרשלעסלען שורות און די לאָנגעסט פון אַלע ריטשאַז 700 מעטער.
** צייט פֿאַר אָפּרו: איר האָט אַ שפּריץ? **
עס איז קיין אנדערע געגנט אין קאָסטאַ ריקאַ - און כּמעט אין דער וועלט - מיט אַזאַ אַ ברייט פאָרשלאָג אין טערמינען פון טערמאַל באַטס רעפערס: דער וועג וואָס קאַנעקץ לאַ פאָרטונאַ מיט דעם ווולקאַן איז פול פון האָטעלס און ריזאָרץ וואָס זענען נערישט דורך די וואסערן וואָס זענען געבוירן אין 40 דיגריז אויף די סלאָפּעס פון דעם ווולקאַן און אַז דילייץ די מערסט ענדזשויאַבאַל נשמות.
מינעראַל וואסערן מיט ינפאַנאַט פּראָפּערטיעס וואָס צו געניסן, למשל, אין די גרויס קלאַסיש פון דער געגנט: די וואָטערפאָלז און פּאָאָלס פון די טאַבאַקאָן טערמאַל רעסאָרט & ספּאַ, אַן עלעגאַנט פינף-שטערן האָטעל געטובלט אין אַ וויילדלייף מיזבייעך.
פֿאַר אַ טשיפּער אָפּציע איר קענען שטענדיק קרייַז די וועג צו די הייסע קוואלן וואָס, כאָטש אויך קאַנטראָולד דורך די האָטעל פאַרמאָג, האט אַ שיין פאַרווייַלונג געגנט אין וואָס היגע משפחות נעמען די געלעגנהייט צו פאַרברענגען דעם טאָג צווישן באַרביקיו און באַטס.
איינער מער אינפֿאָרמאַציע איז האטעל Mountain גן עדן : אַ סכום פון קליין הייזער און ווילאַז סעראַונדאַד דורך די מערסט יגזובעראַנט גאַרדענס וואָס, פון קורס, אויך האט הייס פרילינג בעקן. דאָרט, ליגנעריש אין אַ כאַמאַק מיט אַן עקזאָטיש קאָקטייל אין האַנט און אַנביטאַבאַל קוקן פון דעם ווולקאַן, מיר קענען מאַכן אַ סוף צו דעם נסיעה דורך לאַ פאָרטונאַ.
** און אויב דאָס איז נישט פּוראַ ווידאַ ... וואָס אַנדערש קען עס זיין? **