ווייל עס וועט רעגן דעם וויקענד... און דו ווייסט עס
איר זענט ימפּאָוזינג מיט דיין טוניק און דיין קאַפּטער, אַלע אַ פינקלען לילאַ . איר זענט מיסטאָמע ארויס געזונט קאַם און גליטשיק, אַפֿילו אויב איר זענט נישט געגאנגען צו זיין געזען. די שיך האסטו אויסגעפרעבט, האסט זיך געזעגנט מיט אלע מענטשן פון הויז אלס א העלד און באלד. דו טראגסט שוין דיין שריט אן זיך מיט קיינעם צו טאן . ווען דו ביסט ארויסגעקומען, מיט די ענג אראפגעצויגן זונברילן, איז דער הימל געווען אן אומענדליכע ליכט-בלויע נעאן, אלעס איז דארט געווען ליכטיג, ווייס און דורכזיכטיק ארום דיר. עטלעכע שעה שפּעטער, שוין מיט דעם שריט אויף די פּלייצעס, יאָשקע, די מאַסלינע ביימער, די רוימער, אַלע מקיים זייער פֿונקציע און אָן מעסטן מיט קיינעם, איר באַמערקן די ערשטער קאַפּ אין די נאָז . יא, עס איז געווען געשריבן. ניט בלויז רעגן עס ווידער ביי יסטער, אויב נישט ער טוט עס מיט אַ געפיל פון שווייצער פּינטלעכקייַט טיימינג. און אויב איר זענט נישט איינער פֿאַר פּראַסעסאַז און דיין פּעניס איז צו פירן די שירעם, די טשערז, די קינדער, די עמערז, די טעלעוויזיע, די עספּאַסאַ ענציקלאָפּעדיע איבער די ברעג ... באַקומען געוויינט צו דעם געדאַנק אַז די זעלבע זאַך איז געגאנגען צו פּאַסירן צו איר, אָבער ווי באַלד ווי איר האָט אַלץ אין די נעמען-אַוועק שטעלע און איר ליגנעריש אַראָפּ עפן דעם חודש ס נומער פון טראַוועלער.
עס איז די ימפּלאַסאַבאַל צוקונפט פון די הייליק וואָכן זינט מיר וויסן זיי. **עס רעגן (מעטעאָסאט זאגט אזוי...) **. און די שווער זאַך איז צו געפֿינען די טייַטש אַז עס שטענדיק ריינז, ווייַל יעדער יאָר זיי פאַלן אויף אַ דאַטע . די מאָווינג דאַטע פון יסטער איז באַשלאָסן אין די קאָונסיל פון ניקאַעאַ, אין דעם יאָר 325: "עס וואָלט זיין סעלאַברייטיד אויף דער ערשטער זונטיק נאָך די פול לבנה וואָס קאָוינסיידז מיט אָדער גייט די פרילינג עקווינאָקס פון די צאָפנדיק האַלבקייַלעך און אין די געשעעניש אַז די פול לבנה. לעוואָנע אַקערז אויף אַ זונטיק, יסטער באוועגט צו דער ווייַטער ". איך רעכן אַז זיי האָבן געמאכט אַזאַ אַ קאָמפּליצירט כעזשבן מיט די געדאַנק פון ויסמיידן די ריינז, מיט די ציל וואָס מיר ליידן פון קינדשאַפט. ווי אַ קעסיידערדיק געלעגנהייַט קענען נאָר באַהאַלטן אַ געזעץ אָדער אַ קעסיידערדיק , מיר האָבן ינוועסטאַד די מעגלעך סיבות, די סיבות וואָס דעם יסטער (אָה, יאָ) עס וועט אויך רעגן.
נאָך דעם שטורעם קומט די רויק שטענדיק?
ווייַל עס איז טראַדישאַן
ווי געזען, דער רעגן ביי יסטער איז געווען ינווענטאַד דורך די רוימער . גענוי רוימישע געזעץ האט אריינגערעכנט טראדיציע אלס לעגיסלאטיווע מקור. אזוי צום דריטן מאל, אז עטליכע שוין קאטוילישע און גאנץ דורכגעווייקטע פאטריציעס האבן געמוזט זאמלען די האנטלעך פון די באדן, האט מען געזען, אז דאס גייט פאסירן יעדן יאר. עס איז אַזוי היסטאָריש אַז מיר וויסן כּמעט גאָרנישט אַנדערש און מיר וואָלט זיין זייער סאַפּרייזד צו זען עס. א רוח וואָך פון שטראַלנדיק זון וואָלט זיין אַ יבערשרעקן . איר מוזט זיך שטעלן אין דעם מצב, אז ס׳הערט פּלוצעם אפ מיט רעגן אום פסח: דיין שוואגער וואלט אנגעהויבן זאגן אז דאס איז א ענין פון קלימאט טויש, וואס וועט אונז אלע ענדיגן פריינג און איר וואלט נישט געהאט אזא זאך. גוט אַנטשולדיקן צו בלייַבן אין שטוב בשעת איר זען רעגן
ווייַל עס איז דער מאָנומענט
עס איז אַ משוגע דערקלערונג פֿאַר אַלע דעם: הייליק וואָך פאלן אין דער פרילינג, ספּאַסיפיקלי אין די אָנהייב. טורנס אויס אַז עס איז די מערסט אַנסטייבאַל וועטער צייט פון די יאָר. און דאס אין פרילינג עס רעגן . אפֿשר דערפֿאַר, היי. Josep Plá האָט דאָס דערקלערט אַזוי אין די שעה : "הייליק וואָך איז, פון נאָענט אָדער ווייַט, ינטימאַלי לינגקט מיט די פרילינג עקווינאָקס , וואָס איז די ניט-פיילינג צייט פון שטורעם סערדזשאַז און דראַמאַטיק מעטעאָראָלאָגיקאַל אַקסאַדאַנץ. און דערנאָך, זינט יסטער איז ליגן נאָך די פול לבנה, די טעג גלייך איידער די יאָמטעוו זענען טעג פון די אַלט לבנה, דאָס איז, פון די וואַנינג לבנה (...) וואָס איז די טרויעריק, שוואַך און קאַדאַוועראַס פאַסע פון די לבנה ".
פֿאַר די געטלעך קאָונטערפּראָגראַממינג
Holy Week איז אַ קאַטהאָליק יום טוּב וואָס מיר אַלע אַדאָר . זינט פעברואר האָט איר געכאַפּט די זינדיקע גאַריש רויט בייַזייַן פון די טעג אויף די קאַלענדאַר. איר טראַכטן וועגן דעם ברעג, טאַפּאַס, יקסקערזשאַנז און לאַנג נעכט אין שטאָט. איר האָט ליב Holy Week און איר ווי די פּראַסישאַנאַל סטעפּס ווייַל איר זענט אויף וואַקאַציע . עס איז זייער מסתּמא אַז די אנדערע געטער קאָנספּירירן אין די הימלען צו באַגרענעצן די עפעקטיוו קאַטהאָליק פֿאַרקויף קאמפאניע וואָס די טעג אַרייַנציען. למשל, טאָר, דער גאָט פון טאַנדער, וואָס איז זייער דערוואַקסן לעצטנס. אויב איר געווען ער אָדער קיין אנדערע וועטער גאָט וואָס פארלירט קאַסטאַמערז יעדער יסטער, איר קען האָבן באַשלאָסן צו שיקן ספּייקס גלייַך איבער די מאַקאַרענאַ. פּונקט וואָס כאַפּאַנז יעדער יאָר.
לויט מורפי'ס געזעץ
די יפעקטיוונאַס פון Murphy's Law איז באזירט אויף די פאַרוואַלטונג פון אונדזער ופמערקזאַמקייט, ווי מאַגיש טריקס . עס איז נישט אַז די טאָסט פאלט שטענדיק אויף די זייַט פון די קלעם, נאָר אַז ווען עס פאלט, מיר געדענקען. אזוי אויך איז אין אונזער זכרון נישטא קיין זכר פון א הייליגע וואך מיט אפענע הימלען, נאר ווען מי ר האב ן זי ך געמוז ט נעמע ן אי ן ד י ארקאדע ן או ן אויסרײס ן ד י אונטער ־ הויזן , װע ן מי ר זײנע ן אהײ ם געקומען מיר געדענקען עס אויף אייביק. די פאַקטיש פאָרמולאַטיאָן פון די געזעץ וואָלט זיין "אויב עפּעס קען גיין פאַלש, מיר וועלן געדענקען". דו האסט געמוזט האבן געלעבט א טרוקענע פסח, וואס פאסירט איז אז דו געדענקסט נישט.
לויט דער טעאָריע פון מאַשמאָעס
איידער איר גיין אויף וואַקאַציע, מען מוזן נעמען אין חשבון די טעאָריע פון מאַשמאָעס און אַז זייַן מאָדערן פּראָמאָטער, בלייז פּאַסקאַל, ער איז אויך געווען דער מחבר פון דעם זאץ "רובֿ בייז קומען צו מענטשן פֿאַר נישט בלייַבן אין שטוב" . ספּאַין איז גרויס און גראָב און, סטאַטיסטיש, עס מוזן רעגן ערגעץ. פון קורס, שלעכט וועטער ביי יסטער דאַנסיז אַ צאַפּן טאַנצן אויף די שאַנסן. צום ביישפיל, מיט א פאר יאר צוריק האט מיר געהאט א שטורעם וואס איז דורכגעגאנגען פון מזרח צו מערב, א קארעטע קאלטע לופט פול מיט שויערס און דער קאנטאברישער קאלטער פראנט אויף זיין שפיץ. אלץ אויף איין מאל. וואס זענען געווען די שאנסן אז די אלע אומגלידערליכע עקסידענטן וועלן זיך צוזאמענקומען צו זען די פראצעסיעס? ווייניק, אָבער דאָ זיי זענען געווען. די אנדערע סטאַטיסטיש קשיא האט צו טאָן מיט די לאַנג קאַלענדאַרס פון די טוריסט יסטער. אין מאַדריד, למשל, דאָס יאָר לאַסץ פון 18 מער צו 5 אפריל, אַ פערטל פון פרילינג. אויב קומענדיגע יאר פארלענגערן מען עס אביסל לענגער, איז מעגליך אז עס וועט אויך שנייען און עס וועט קומען א היץ כוואליע ביי פסח.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- סערווייווינג די רוח וואָך אין סעוויללע צווישן קאַנאַ און טאַפּאַ
- טינגז וועגן סעוויללע וואָס איר וועט נישט וויסן (אפילו אויב איר זענט פֿון טריאַנאַ)
- די בעסטער דעסטאַניישאַנז צו אַרומפאָרן אין יסטער (לויט די שעה פון די פלאַך)
- לעצטע רופן: לעצטע מינוט יסטער פּלאַנז
- 24 רעגנדיק שעה אין באַרסעלאָנאַ
- 12 שטעט וואָס ליבע דער רעגן
- גאַסטראָ-דיסקאַנעקטינג געטאַווייז אַ שטיין ס וואַרפן פון מאַדריד
- דער בעסטער פראנצויזיש טאָסט אין מאַדריד
- גאַסטראָנאָמיע צו געניסן די רוח וואָך, גוט פראנצויזיש טאָסט!
- עס איז צייט צו זינד: גאַסטראַנאַמיק פּלאַנז פֿאַר יסטער - זאג מיר ווער איר זענט און איך וועל זאָגן איר וואָס איר עסן ביי יסטער - Semana Santatraveler: דיסקאַנעקשאַן פּלאַנז פֿאַר ספּאַין - 120 קייַלעכיק פּלאַנז פֿאַר יסטער
- אַלע אַרטיקלען פון Rafael de Rojas