Malasana
אין בעט: בליץ , Miqui Otero (Ed. Blackie Books). Fidel Centella איז אַ יונג מענטש פון באַרסעלאָנאַ וואָס ליידן פון טאַפּאַגראַפי אַגנאָסיאַ. עס איז שטענדיק פאַרפאַלן. ממש (אפֿשר פיגוראַטיוו אויך?). די אָרדערלעך גאסן פון באַרסעלאָנאַ ס Eixample, ווו ער וואוינט מיט זיין עלטערן, זענען די שליימעסדיק באַשטעטיקן צו פאַרלירן זיין בערינגז: אַלץ מיינט די זעלבע צו אים, קיין ווינקל העלפט אים באַקומען צוריק אויף שפּור. צומ גליק עס זענען דיין פריינט, די "שטראַלן" , אז לאכ ן נאכ ן לאכן , װײ ן נא ך געשרײ , װע ט אי ר העלפ ן צורי ק צו ם ריכטיק ן ארט , װ י ליכט־שטאל ן װא ס װײז ן אײ ך דע ם װעג . צוויי דערציילונגען זענען אינאיינעם אין דעם בוך: די פֿון דעם זון, אַ יונגערמאַן פֿון באַרסעלאָנאַ אין זײַן צײַט פֿון איבערגאַנג (די, אין וועלכער עס איז אים סוף־כּל־סוף געראָטן אַהיים... בטעות, פֿאַרלאָזנדיק דאָס הויז און איבערלאָזן די שליסלען אינעווייניק); אַז פון די עלטערן’ פאַרגאַנגענהייט (וואָס, אין דער זעלביקער עלטער ווי זייער זון, האָבן געמוזט פאַרלאָזן דאָס דאָרף אין גאַליציע צו זוכן אַ צוקונפֿט אין באַרסעלאָנאַ). אַ פאַרגעניגן, מייק. אַ פאַרגעניגן
פאַרשילטן, Miqui Otero
** צווישן פראַמעס: די פּאָעטיקס פון פרייהייט **, ** Ai Weiwei (קאַטעדראַל פון סאַנטאַ מאַריאַ און סאַן דזשוליאַן, קוענקאַ) **. וואָס זיי האָבן אין פּראָסט Cervantes י ai weiwei ? תפיסה, פארברענגען לאנגע טעג אין א צעל. די פּעקינגעסע קינסטלער האט באַשלאָסן צו ינערווין אין די קלויסטער פון די קאַטידראַל פון קוענקאַ אין אַ פּרויעקט פריימד אין די פערט יאָרהונדערט פון די טויט פון סערוואַנטעס צו פאַרשילטן די כאַסטילאַטיז פון די כינעזיש אויטאריטעטן איידער די וואס אַרויספאָדערן צו פאַרשילטן (אַרטיסטיקלי) וואָס איז געשעעניש אין די מדינה און געבן קול וואס טאָן ניט יבערגעבן מיט די רעגירונג. Ai Weiwei רילייווז איר קאַנפיינמאַנט (פֿאַר 81 טעג פּערפּאַטרייטאַד דורך די כינעזיש רעגירונג) אין די קלויסטער פון דעם קאַטידראַל; אַן אפגעזונדערטקייט, וואָס דער שפּאַנישער שרײַבער האָט אויך איבערגעלעבט מיט יאָרן פֿריִער בעת זײַן באַהאַלטונג (פֿינף יאָר) אין אַלדזשיר. אין אַדישאַן, צוויי אנדערע נאַוועס פון דעם טעמפּל דינען ווי ויסשטעלונג פּלאַץ (אַ צינדז צו די ינפאָרמאַליסץ וואָס פארוואנדלען קוענקאַ אין די שפּאַניש הויפּטשטאָט פון הייַנטצייַטיק קונסט - Rafael Canogar, Martín Chirino, Francisco Farrera, Luis Feito, Florencio Galindo און Juan Barte- און די דראַווינגס פון Florencio Galindo). איר קענען הנאה זיי ביז 6 נאוועמבער.
קלויסטער האָט זיך אינטערווענירט דורך איי וויוויי
אויף די גרויס פאַרשטעלן : _ שפעט פאר כעס. _ Raúl Arévalo איז אַ ליבהאָבער פון זעגעכץ און ציינשטעכער באַרס, פון די געוויינטלעך ערטער וואָס פּונקט די שטאָט פון מאַדריד, ענדאָווינג עס מיט דעם כאַראַקטער צווישן טראדיציאנעלן און ליבלינג און יינציק און אַז ... ביסלעכווייַז זיי פאַרמאַכן זייער טירן. אַן אָדע צו די געוויינטלעך באַר וואָס איז דערלאנגט ווי אַ פּאַלימפּסעסט אין אַ פילם אין וואָס די שפּאַנונג, גוואַלד און נעקאָמע זיי זענען שטענדיק פאָרשטעלן. בראַוואָ, בראַוויסמאָ, פֿאַר דעם נייַ דירעקטאָר.
Louis Callejo
אויף די גרויס פאַרשטעלן X2: עס איז די אָפּרוטעג פון שפּאַניש סינעמאַ. היינט עפנט זיך עס Guernica , א פילם וועגן דער דראמא פון דער בירגער-קריג , פונקט אינעם 79סטן יארטאג פון די נאצישע אטאקע אויף שפאנישער טעריטאריע. ווייַטער פון "אן אנדער פילם וועגן די סיוויל מלחמה" גערניקאַ איז אַ אָפּשפּיגלונג אויף דער זוכן פֿאַר די אמת אין אַ סאָסיאָ-פּאָליטיש מאָמענט פול פון אינטערעסן, ליגט, רומז און באָמבס. א פרעמד זשורנאַליסט און אַ שפּאַניש רעדאַקטאָר וועלן פּרובירן צו בלייַבנ לעבן (און באַזייַטיקן די ינס און אַוץ פון די אינפֿאָרמאַציע) אין אַ ומבאַפעלקערט לאַנדשאַפט.
San Juan de Gaztelugatxe
אויף די ראַדיאָ : סקעלעט בוים, ניק קאַווע . ניק לינקס אונדז דעוואַסטייטיד מיט זיין שטופּן די הימל אַוועק . דריי יאָר שפּעטער, עס ענדיקט אונדז אַוועק, לאָזן אונדז וויסט, זיך-אַבזאָרבד, צעבראכן אָבער פאַרטראַכט. נאָך דעם טויט פון זיין 15-יאָר-אַלט זון, קאַווע קערט צוריק מיט אַן אָנווינקען אלבאם , אַ רייניקונג און רייניקונג געניטונג. "ער וועט מאַכן די סאַדאַסט אלבאם אין דער וועלט," זיין פאַנס געזאגט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ. ער האט נישט געמאכט די טרויעריגסטע רעקארד. איר האָט דורכגעקאָכט די טאַפאַסט ריווייטאַלייזינג געניטונג פון אַלע: איר האָט געעפנט דיין קאַנאַל דורך מוזיק.
ביי די באַר: טופּפּערוואַרע (26 Corredera Baja סטריט, מאַדריד). די וואָך, מיר געבן כּבֿוד צו Malasaña, זייַן ינפאַנאַט נאַכט און זייַן קאַנוואַלוטאַד גאסן (טאָן ניט זיי אַלע די זעלבע אין זיכער שעה פון דער מאָרגן?) און די "מיטישע כאַראַקטער" פון די קוואַרטאַל וואָס, ווו זיי זענען, וועט שטענדיק זיין. Malasaña (דאנק, סאָניאַ).
מאַדריד פֿאַר מאַדרילעניאַנס
אין די טיש: ** טריסיקלאָ דינערז אין Manzana Mahou 330 **. הנאה די גאַסטראַנאַמיק פאָרשלאָג פון TriCiclo ביז 17 סעפטעמבער אין דעם פּלאַץ וואָס העלפּס אונדז צו פאַרברייטערן די געפיל פון זומער (כאָטש מיר זענען שוין טייפּינג אין אונדזער נוזרומז און אָפאַסיז). די מעניו? דין שאָל מיט קלאַמאַטאָ און קרעם געמאכט מיט מאַהאָו; שפּין קראַב ראַוויאָלי מיט פריש פּאָמידאָר, מאַראַנץ און קרייַטעכץ וואַסער; סטוד כאַזער שאַנק מיט מאַהאָו נעגראַ; דזשאַלאַפּענאָ און גרין פּאָמידאָר גאַזפּאַטשאָ מיט פּאַפּשוי טאָסט, גאָואַקאַמאָלע און בלועפין טונפיש; בינז מיט ספּרוט און אויער ... און פֿאַר פאַרבייַסן, מאַנגאָ הימל בייקאָן, קאָקאָסנוס אייז קרעם און הערבס. אַלע פֿאַר € 38.50.
דין שאָל מיט קרעם קלאַמאַטאָ געמאכט מיט מאַהאָו
אויף דער פּאָליצע: ביכער פֿאַר אַ בעסער וועלט. נאָך אין די פוססטעפּס פון Malasañera, הייַנט מיר הויכפּונקט אַ קאָקוועטיש, ווונדערלעך בוקסטאָר, פול פון דעטאַילס וואָס מאַכן אַ פּשוט איין-מינוט פּאַראַד אוממעגלעך (און אויב איר זענט אַ קאַץ ליבהאָבער, גרייט זיך). אויסער קאַץ פֿאַרבײַסן, איז דאָס מערקװירדיקע פֿון דעם װינקל זײַן פֿראַך: דער נאָמען פֿון דער ביכער־קראָם איז נישט נישטיק; דאָוניישאַנז פון גיריק לייענער זענען זייער באַזע און זייער ציל איז צו שענקען ביכער צו בילדונגקרייז סענטערס. שטיי אויף. גייט אריין. לייענען. הילף.