דער 35-יאָר-אַלט באַסק (לעאָ, זאָדיאַק צייכן) דערקלערט זיך אַ ומרויק אַטלעט, לייַדנשאַפטלעך וועגן סקייטבאָרדינג, סערפינג און גוט מוזיק. "ווען איך איז געווען פיר יאר אַלט, מיין עלטערן געגעבן מיר אַ סקייטבאָרד און זיי מעסט עס, ווייַל איך קען נישט באַקומען באַפרייַען פון עס," אַדמיץ Xabi Goitisolo. און ער זאָגט ווייטער: “... ביזן לעצטן אָרעם בראָך, וואָס איז געווען גרויס. דער צופאַל האָט מיך געלאָזט זייער גערירט, אָבער נישט איינגעזונקען.
נאָר דעמאָלט, נאָך טאָנס פון מי און צאָרעס, און ריאַלייזינג אַז די סקייטבאָרד אַלוועלט קען ניט מער געבן 100%, ער האט געטראכט צו נעמען אן אנדער װעג. און פֿון זײַנע עלטערן איז אָנגעקומען די צווייטע פֿון די וויכטיקע מתּנות: דער ערשטער אַפּאַראַט. "זיי האָבן עס ווידער צעבראכן, ווייַל עס איז געווען פּיקינג איר אַרויף און געוואוסט אַז קאַפּטשערינג מאָומאַנץ איז וואָס איך געוואלט צו טאָן פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן. לאַכן.
פּאָרטרעט פון בילבאַאָ פאָטאָגראַף Xabi Goitisolo.
וואָס איז די מערסט שווער און די מערסט ריוואָרדינג פון פאָטאָגראַפיע? "די מערסט סאַטיספייינג זאַך איז אַז עמעצער אַפּרישיייץ די גרויס דעדיקאַציע וואָס די אַרבעט ריקווייערז. און איך וועל לייגן די אַנטדעקן די מענטשן מיט וועמען איך צונויפפאַלן אין די שיסערייען, אַז עטלעכע בלייבן ווי פריינט פֿאַר לעבן, ווי דער כאָטעליער דיעגאָ קאַלוואָ, פֿאַר בייַשפּיל."
"עפּעס שווער איז די ביסל אַלגעמיינע מערקונג אַז אין יעדער פּרויעקט, עס זענען שעה, מער שעה און פרי מאָרנינגז פון קאָקאַ-קאָלאַס אין פראָנט פון די קאָמפּיוטער. און, פון קורס, פּערסנאַלי, איך בין נעבעכדיק צו זיין אַוועק פון מיין שטאַם, ”ער צוגעגעבן.
'אויפן וועג קיין לאַס וועגאַס איך געפונען די הויז פון מיין חלומות'.
Xabi געדענקט זיין האַרץ מיט אַ פּלאַץ פון היימישקייט, אָבער, די מאַך צו מאַדריד עס איז געווען פֿאַר אים אַ קלאָר שריט. ער געגאנגען צו די הויפּטשטאָט פֿאַר ליבע און מיט די אַנטשולדיקן פון אַ צוויי-טאָג אַרבעט. ס'איז נישט געווען קיין וועג צוריק. "עס איז דער בעסטער איך קען טאָן. עס איז אַ שיין שטאָט! איך טראַכטן די מענטשן פון אַלע איבער די וועלט איז וואָס מאכט עס אַזוי שיין, "זי באָוס.
אפילו מיט אַלץ, ער איז בילבאַאָ צו די האַרץ. "איך בין זייער באַקאַנט און מיין שבט איז דאָרט. איך בין קעסיידער אַווער פון מיין כאַנגאַוץ אויף די מונגיאַ שפּור, אָדער אין Campuzano קוואַדראַט, מאָרגן סערפינג אין באַקיאָ, סקאַטינג אין Arrigunaga אָדער די Mungia שפּור. אויך די קוואַרטאַל La Vieja (בילבי) און פּאָטעאָס (גיין פון באַר צו באַר) מיט חברים. אַי, דער מיטישע עסטאָריל, אונדזער טקסוביס... איך וועל קיינמאָל ניט טייל מיט בילבאועס איז זייער מייַן."
'ערשטער שאָס אין ניו יאָרק'.
טראָץ דעם, מיר רעדן מיט אַ ינוועטעראַטעד טראַוולער וועמענס ערשטער פּאַסירונג איז געווען אין ניו יארק, צוזאַמען מיט זיין שוועסטער אַנאַ. “מיר האָבן אַזוי הנאה געהאַט, אַז די צען טעג האָבן מיר אויסגעזען ווי קליין, האָב איך באַשלאָסן צוריקצוקומען מיט מיין אַפּאַראַט צו פאַרברענגען אַ גאַנצן זומער! אין דער גרויסער שטאָט!“ רופט ער זיך אָן.
ניט אַרויסגעוואָרפן, USA איז זיין באַליבסטע אָרט צו אַרומפאָרן. דער פלאן: "גיי אַליין, צו מיין באַלל, דינגען אַ מאַשין און טאָן קילאָמעטערס צו נעמען קיל מאָמענטבילד. ”
"אַריבער מאָנומענט וואַלי."
אין דעם פונט, עס איז קלאָר אַז Xabi ליב פאָטאָגראַפיע. צוליב די סיבה, ער גײט געװײנטלעך אַרױף און אַראָפּ מיט צװײ טשעמאָדאָס, װאָס ער גרײט 30 מינוט פֿאַרן גײן. אײנע ר פא ר אײער ע חפצים , או ן אנדער ע פא ר ד י ארטיקלע ן פו ן דע ר פראפעסיע .
אָבער, דער ערשטער איינער איז גאַנץ ליידיק צו קויפן קליידער ווען ערייווינג אין יעדער דעסטיניישאַן. העכסטע געהיימניס: אין די קלאָזעט טאַש זי שטענדיק קאַריז שער צו שנייַדן איר האָר, אַ דעאָדאָראַנט און איר קעלן L'Homme פון YSL.
'די סעלעגמאַן באַמערקונג'.
די בילבאַאָ אַדרעסעס וואָס זענען נישט פעלנדיק אין Xabi ס אַגענדאַ זענען די, נעמען טאָן:
שניט
גאַלערי (Arriquíbar Plaza, 5): "דאָ איז די לעצטע פון די לעצטע אין סטריט סטיל און דאָס איז די קונסט גאַלעריע ווו איך דערלאנגט מיין אַרבעט פֿאַר די ערשטער מאָל".
לאָרעאַק מענדיאַן (Rodriguez Arias Kalea, 24): "לאָרעאַק טוערס זענען ווי מיין ברידער."
אַטאַקאָנטו (Jardines Kalea, 8): "מייַן באַליבסטע היגע דיזיינערז".
מערקולעס (Telesforo Aranzadi Kalea, 1): "זייַן גרינדער, מערסעדעס, איז דער פריינד מיט פאַרגעניגן וואָס מיר אַלע וואָלט ווי צו האָבן."
'די. וויבעס'.
רעסטאַוראַנץ
סעראַנטעס (Urkixo Zumarkalea, 53): "שיין סעאַפאָאָד רעסטאָראַן, דאָ איך צאָלן געבוקט".
טעקסאקאלי שמעון (Cam. de San Roque Bidea, 89): "דער בעסטער צעהאַקן אין דער וועלט".
טאַסקבאַלץ (פּילאָט קאַלעאַ, 4): "א באַר אין דער אַלט שטאָט ווו זיי פאָרשלאָגן אָרגאַניק וויינז."
די שוואכע געהילץ (Elcano Kalea, 24): "די מערסט זשוליק האַמבורגערס אין בילבאַאָ".
די בילבאַאָ אָמעלעט (San Mames Zumarkalea, 1): "עס איז ווו איך עסן פרישטיק אויף אַ פּאַרטיי נאַכט."
און די פּינטקסאָס פֿאַר לעדעסמאַ און גאַרסיאַ ריוועראָ גאסן.
אנדערע
אָקעלאַ לאַנטעגיאַ (San Frantzisko Kalea, 11): "עס איז געווען אַ קאַצעוו קראָם, אָבער איצט עס איז אַ טאַקע קיל שאָורום."