"מיין משפּחה, באשטימט," ריספּאַנדז Richard Branson צו די קשיא פון וואָס דריי זאכן וואָלט איר נעמען אַ וויסט אינזל אין פאַל עס איז נישט דייַן. און די דערקלערונג האלט ווייטער: “האָסט געזאָגט דריי? נו, דאָס זײַנען: מײַן װײַב, מײַנע קינדער און מײַנע אײניקלעך. מיט דעם פאָרספולנעסס רעדט איינער פון די מערסט קלערווויאַנט מענטשן אין די אַלוועלט. פֿאַרשטיין אַז לעבן איז וועגן לאַווינג, ייַנטיילונג און שפּאַס, ווערטן וואָס ער האָט געלערנט פון זיין מוטער.
מיר טרעפן זיך אין די ראַק שטערן סוויט פון די אַרומפאָרן שיף וואַליאַנט לאַדי (פון די פראנצויזיש וואַיללאַנט, טייַטש העלדיש), פון ווו, אַנשטאָט פון פּיינטינגז, פאַרשידן גיטאַרז זענען געהאנגען פֿאַר געסט צו הנאה. דער ענגלישער מאגנאט באקומט מיט א ריזיגן שמייכל און שטערט צו מאכן זיין שעמעוודיקע מיטארבעטער פילן ווי א טייל פון דער באַנדע. און יינגל טוט ער באַקומען עס!
Richard Branson אויף זיין וואַליאַנט לאַדי אַרומפאָרן שיף.
די שיפל איר אייגן וועט טאָן דריי פאַרשידענע וואכנשריפט רוץ אַרום די מעדיטערראַנעאַן, מיט סטאָפּאָווערס אין די קאַטאַלאַניש הויפּטשטאָט. אין באַרסעלאָנאַ, ער גראַנץ דעם אינטערוויו צו Condé Nast Traveler צו פאַרבעטן אונדז צו פאַרברענגען אַכט טעג אויף ברעט מיט סטאַפּס אין באַרסעלאָנאַ, Toulon, Ajaccio, Marina di Carrara, Cagliari און Ibiza.
בראַנסאָן גלויבט אַז אויב מיר ווילן אַ פירמע צו זיין געראָטן עס מוזן טויווע מענטשן און פאָרשלאָגן זיי וואָס עס איז נאָך נישט. און דער פאָרשלאָג מקיים ביידע לאָקאַל: "אויף די איין האַנט, זיין מער סאַסטיינאַבאַל (למשל, עס איז קיין טיפּיש און אַרטשאַיק באַפיי, אַזוי קיין עסנוואַרג איז ווייסטאַד אָדער ארלנגעווארפן אַוועק); עקאָנאָמיש (טיפּן איז נישט ערלויבט, ווייַל די טוערס זענען זייער גוט באַצאָלט); און מאָדערן (עס איז קינד פריי, וואָס מאכט עס אַן אידעאל פּלאַן פֿאַר אַ ראָמאַנטיש טאָג אָדער אַ געטאַוויי מיט חברים)", באשרייבט.
די וואַליאַנט לאַדי, פֿון ווירגין ווויאַגעס, אַ זייער אַנדערש אַרומפאָרן.
און ער צוגעגעבן: "איך געוואלט עפּעס צו האָבן אַ גרויס צייט מיט מיין פרענדז. מייַן ראיה איז שטענדיק שטעלן אויף די כוונה פון פֿאַרבעסערונג, און די אַרומפאָרן שיף אַלוועלט איז בכלל אַ ביסל דייטיד. די קרוקס פון דעם ענין איז אין די דעטאַילס און געבן מענטשן אַן דערפאַרונג ווי קיין אנדערע. ”
אין טערמינען פון פּלאַן, Virgin Voyages האט געארבעט מיט אַ שעפעריש קאָלעקטיוו געמאכט פון עטלעכע פון די מערסט געזוכט ינלענדיש דיזיינערז, אַרטיס און אַרקאַטעקץ, אַרייַנגערעכנט רוימער און ווילליאַמס, טאָם דיקסאָן, באַטאָנען אמסטערדאם אָדער סאָפטרום. יאָ, זיי זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די קוק פון די מערסט עלעגאַנט באָוטיקווע האָטעלס און ריזאָרץ, אָבער זיי זענען נעווביעס צו דעם אינדוסטריע. זיי האָבן דורכגעגאנגען מיט פליענדיק פארבן!
דאָ גאַסטראָנאָמיע איז אויך אן אנדער געשיכטע ...
אין די וואַליאַנט, די דעקאָר רייוואַלז אַז פון רובֿ לאַנדלאַקט רעסטראַנץ. און עס איז אַז, אויב מיר רעדן וועגן גאַסטראַנאַמי, עס איז קלאָר אַז עס איז די פינישינג פאַרבינדן. עס האט צוואַנציק רעסטראַנץ, אין די העכסטן מדרגה פון עקסאַלאַנס: אַ שפּאַס קאָרעיִש באַרביקיו (געחתמעט דורך Sohui Kim), אַ מאָלעקולאַר עסנוואַרג קיך (געפירט דורך די האָלדער פון צוויי מיטשעלין שטערן, Matt Lambert), אַן איטאַליעניש קלאַסיש, אַ מעקסיקאַן (מיט אַ מעניו פון Silvana Salcido Esparza), אַ פּיצעריאַ, אַ מעהודערדיק ברירה פון פילעט מיגאַן און סעאַפאָאָד, אָוווערלוקינג די וועקן לינקס דורך די באַוועגונג פון די שיפל אין די אָקעאַן ...
יאָ טאַקע, איר מוזן בוך דורך אַ אַפּפּס, וואָס, פּונקט אַזוי, ינפאָרמז וועגן אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי טויגיקייט קלאסן, יקסקערזשאַנז, וואַרשטאַטן אָדער מיטינגז פון ברעט שפּילערייַ. צו דעם מיר מוזן לייגן אַ רעקרייישאַנאַל צימער מיט אַרקיידז, אַ קוישבאָל פּלאַץ, אַ טאַטו סאַלאָן, אַן עסטעטיש קליניק, אַ ספּאַ, אַ וויינאַל קראָם; פריי וויפי, אייז קרעם, זיסוואַרג און קאָקאָשעס 24/7, עטק, עטק, עטק.
די באַפּוצונג אויף ברעט איז פון אן אנדער וועלט!
עס זענען אפילו "קיין דזשענדער" טוילאַץ. א דעטאַל: די קאָנטראָלס פון די קאַבינס, די לייטינג, די רייניקונג דינסט, די טעלעוויזיע, די קערטאַנז, די הינטערגרונט מוזיק ... זיי זענען געראטן דורך אַ טאַבלעט! יעדער צימער האט זיין אייגענע און אויב עס איז קיין איינער אין די צימער, די סענסער פון די מאַשין קער אַוועק די לייץ צו ויסמיידן וויסט ענערגיע.
אן אנדער זאַך וואָס דער באַלעבאָס אויך באַרימז מיט איז זיין מאַנשאַפֿט, טאָוטאַלי ינקלוסיוו און וואָס ער אָפט ציטירט מיט אַדמעריישאַן: "דער בעסטער פון די בעסטער: זיי זענען יונג, יקלעקטיק און געבן אַ גוט סעריע ווייב. איך צייכן זיי נישט פֿאַר וואָס זיי וויסן ווי צו טאָן, אָבער פֿאַר זייער שטעלונג. די טעטיקייט, וואָס זיי גייען אויספירן, קען מען זיך לערנען שפּעטער”, זאָגט איינער וואָס האָט פאַרלאָזט די שולע אין עלטער פון 15 יאָר. אויג צו די דאַטן: אין דער שטעקן עס זענען מער ווי 80 נאַשאַנאַליטיז זייַט ביי זייַט, אַרייַנגערעכנט רוסישע און אוקרייניש.
דער שפּאַס אויף די וואַליאַנט לאַדי איז נישט וואָס איר דערוואַרטן.
דער אָנהייב פון ווירגין? האר בראַנסאָן איז שוין געווען אויף דעם פונט דאַנק צו זיין רעקאָרד פירמע, ווירגין רעקאָרדס. מיט די, רעפּריזענטיד אַרטיס פון די סטאַטשער פון די ראָולינג שטיינער, סעקס פּיסטאָלס אָדער זיין פרייַנד Mike Oldfield, פֿאַר וואָס ער געוועט טריינג צו איבערצייגן זיבן קאָמפּאַניעס וואָס האָבן נישט גלויבן אין די פּרויעקט. אַזוי האָט ער באַשלאָסן עס אַליין אַרויסצולאָזן.
לאָמיר זיך אָבער אומקערן צו דעם, וואָס מיר זארגן. דער ביליאַנער איז געגאנגען צו פליען צו די ווירגין אינזלען פֿון פּוערטאָ ריקאָ צו זען זיין כאַווערטע און אַז פלי איז ניט אַנדערש. ער האט פארדינט א עראפלאן און איינגעפלאקערט אנדערע פאסאזשירן וואס זענען געבליבן הענגען. ע ר הא ט געפונע ן א נויט , או ן ז י אויסגעפילט . טשינפּון. דעמאלט וואלטן זיי געקומען קאַמאָו אין 'פריינט' און ווירגין ווויאַגעס.
דעקל פון די וואַליאַנט לאַדי.
די צוקונפֿט פון דעם מענטש, 71 יאָר אַלט און אַ שטיין נשמה, גייט דורך זיין פּלאַץ טראַוואַלז און דורך ווירגין אָרביט, אַ סעריע פון טעלאַקאַמיונאַקיישאַנז סאַטאַלייץ וואָס ינטערקאַנעקט די פּלאַנעט.
אָבער, איידער מיר זאָגן זייַ געזונט, מיר בעטן איר צו פאָרשלאָגן אַ ליד צו אַרומפאָרן מיט דיין. ער טראַכט וועגן אים פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס און יקסקליימז: "איך גאַט עס!: אין די לופט הייַנט בייַ נאַכט, דורך Phil Collins". און שמייכלט:
"איך קען פילן אַז עס קומט אין די לופט הייַנט בייַ נאַכט, אָ האר
איך האב געווארט אויף דעם מאמענט מיין גאנצע לעבן, אוי, האר
קענען איר פילן עס קומען אין די לופט הייַנט בייַ נאַכט, אָ האר, אָ האר
נו, אויב דו האסט מיר געזאגט אז דו דערטרונקען זיך
איך וואָלט נישט געבן אַ האַנט".
צום סוף, און אַלודינג צו די ווונדערלעך בוך פון David Foster Wallace, דעם טינגלאַאָ איז "עפּעס סאַפּאָוזאַדלי שפּאַס וואָס איך וועל טאָן ווידער".
סטאַטעראָאָם פון די וואַליאַנט לאַדי, פון ווירגין ווויאַגעס.