Oteyza בעץ אויף שנייַדער
Carlota Barrera, Ernesto Naranjo אָדער Oteyza. איינער פון די דריי פינאַליסט קאַנדאַדייץ וועט זיין דער געווינער פון דעם העכסטן פרייז אין שפּאַניש שניט, וואָוג ווער ס אויף ווייַטער , וואָס נאָך זייַן הצלחה, דאָס יאָר שוין סעלאַברייץ זייַן 8טע אויסגאבע. דער אָביעקטיוו פון דעם ווונדערלעך קאָנקורס איז דערקענען עקסאַלאַנס, אָרגאַניזירט דורך וואָוג ספּאַין און אַוואָרדיד 100,000 עוראָס דורך ינדיטעקס.
ביידע קאָמפּאַניעס, וואָס קענען באַרימערייַ פון זייַענדיק צוויי גרויס באַווייַזן אין די טעקסטיל סצענע און וואָס אין קער האָבן די שטיצן פון Huawei , גלויבן אַז דעם אינטערנאַציאָנאַלע איניציאטיוו וואָס איז באגאנגען צו יונג טאַלאַנט איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר נייַע דיזיינערז בוסט זייער קאַריערע דרך.
די גראַנד מאַסטער טעאַטער איז געווען דער באַשטעטיקן אויסדערוויילט צו באַלעבאָס די יקסייטינג צערעמאָניע בעשאַס וואָס, דזשין פאולוס גוטיער , ספּעציעלע פּרעזידענט פון דער זשורי, וועט אַנטדעקן דעם דאָנערשטיק 23 מאי ווער איז דער מאַזלדיק דיזיינער.
קאַטערינאַ פּאַנעדאַ, פֿון אָטיזאַ
לעצטע יאָר פּאַלאָמאָ ספּאַין איז געווען די (דערווייַל דערקענט) אַוואָרד-ווינינג פירמע , וואָס צוזאַמען מיט Marcela Mansergas, Juan Vidal, Maria Ke Fisherman, ManéMané, Moisés Nieto און Leandro Cano -די שטערן פון פריערדיקע אַדישאַנז - מאַכן אַרויף דער דור ווער ס אויף ווייַטער.
די רעשט פון מיטגלידער פון דער זשורי זיי וועלן אויך זיין וויכטיק פערזענלעכקייטן פון דער וועלט פון שניט למשל: Eugenia de la Torriente, דירעקטאָר פון וואָוג ספּאַין ; Mercedes Domecq, קאָמוניקאַציע דירעקטאָר פון ינדיטעקס; Charo Izquierdo, דירעקטאָר פון Mercedes-Benz Fashion Week מאַדריד; Pepa Bueno, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון ACME; Helena López de Hierro, דירעקטאָר פון די מאַדריד קאָסטיום מוזיי; קאַרמען מאַרץ, דיזיינער; לאָלאַ קאַררעטעראָ, שניט זשורנאַליסט; Alejandro Palomo, דיזיינער; Raquel Sánchez Silva, זשורנאַליסט און פּריזענטער; און לאַוראַ פּאָנטע, מאָדעל און דיזיינער.
און דאָך, אויך געבן דיין מיינונג וואָוג ספּאַין מאַנשאַפֿט : דעבי סמיט, שעפעריש קאָנסולטאַנט; Juan Cebrián, שניט דירעקטאָר, Cecilia Casero, הויפּט רעדאַקטאָר פון Vogue.es; סאַראַ הערנאַנדאָ, הויפּט שניט רעדאַקטאָר; Mario Ximénez, הויפּט רעדאַקטאָר פון קולטור און לייפסטייל און Rafael Rodríguez Barros, שניט און קולטור רעדאַקטאָר.
דער פרייז וועט לאָזן די געווינער צו אַנטוויקלען אַ געשעפט פּלאַן, ווי געזונט ווי ** ינקלודז רעגיסטראַציע אין ACME (Association of Fashion Creators of Spain) **, אָן דורכגיין די שטימען פון די אַלגעמיינע פֿאַרזאַמלונג, און די מעגלעכקייט פון אָנטייל נעמען אין דער ווייַטער אַדישאַן פון Mercedes-Benz Fashion Week מאַדריד , מיט וואָוג ספּאַין ווי אַ מאַדרעך.
פאולוס גאַרסיאַ דע אָטיזאַ
מיר באַקענען איר צו די פינאַליסץ
Carlota Barrera (Gijon)
מיט אַסטוריאַן וואָרצל, מיט איר קרייישאַנז, קאַרלאָטאַ בדעה געבן אַ טוויסט צו מענטשן ס שניט אין ספּאַין , כאט ש ע ר קלײ ט אוי ך װײבער , װא ס ציט ן זי ך צ ו דע ם בילד , פו ן דע ר קעגנערישע ר זשאנדאר .
שטענדיק אונטער אַ פילאָסאָפיע באזירט אויף טראַדיציע, קראַפצמאַנשיפּ און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, וואָס איז וואָס עס איז זייער ינוואַלווד אין די זוכן פֿאַר די מערסט ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך מאַטעריאַלס.
כאָטש איר סטודיע איז אין לאָנדאָן, די דיזיינער מאכט איר פּראָדוקטן מיט מאַטעריאַלס וואָס אַרויסרופן איר לאַנד פון אָנהייב, אין אַדישאַן צו פאָרשטעלן איר זאַמלונגען אין ספּאַין, פון קורס. פּראָמאָטינג 'מאַדע אין ספּאַין' איז איינער פון זייַן אַבדזשעקטיווז.
“ פּאַריז עס איז די וויגעלע פון הוט קאָוטורע און די גרויס פרויען ס שניט שאָוז. אבער לאָנדאָן האט די עקלעקטיסיזם פון האבן דער קלאַסיש שנייַדער קראָם פון Savile Row און אין דער זעלביקער צייט אַז עס איז געווען עדות און סצענע פון די געבורט פון פּונק ", דערקלערט Carlota Barrera.
אָבער ווייַטער פון פּלאַן, אונדזער וואַנדערלאַסט גייסט האט געמאכט אונדז ווונדער, וואָס דעסטיניישאַן וואָלט דעם גלאָבעטראָטער רעקאָמענדירן? אוודאי באשלאסן:
“ האַוואַנאַ קובאַ . איך איז געווען מאַזלדיק צו גיין עטלעכע יאָרן צוריק און זינט דעמאָלט איך טאָן ניט וויסן ווי פיל עס האט געביטן, אָבער איך גאַט צו וויסן עס ווי אַ ווונדערלעך שטאָט. די פארבן, די לעבן מוזיק אויף יעדער ווינקל, די קאַרס, שפּילערייַ פון דאַמאַנאָוז אין די מיטן פון די גאַס ... ", קאָמענטירט דער דיזיינער צו Traveler.es.
שאַרלאַט באַררעראַ
און קוק פאָרויס צו זומער, ווי דערוואַרט, ער אַפּט פֿאַר דעם ברעג פון זיין באַליבט אַסטוריאַס . "עס זענען ווונדערלעך ביטשיז אין ספּאַין, אָבער מיין באַליבסטע איז די ברעג אין מיין שטאָט, פּאָרסיאַ. דאר ט הא ב אי ך געװאוינ ט ד י בעסט ע זומער ן פו ן מײ ן קינדהײט . און אויב איך האָבן צו רעקאָמענדירן אַ אָרט צו עסן, ** Güeyu Mar איז אַ זייער גוט רעסטאָראַן **, אויך אויף די אַסטוריאַן ברעג, אין די Vega de Ribadesella ברעג ", ענדיקט ער.
Ernesto Naranjo (סעוויללע)
געגרינדעט אין סענטראַל סיינט מאַרטינס (לאָנדאָן) , איינער פון די בעסטער פּלאַן שולן אין דער וועלט, און מיט אַ קאַריערע לינגקט צו John Galliano אין Maison Margiela, Balmain און Lane Crawford האָנג קאָנג , Ernesto Naranjo באַשלאָסן צו שאַפֿן זיין פירמע אין 2004.
באזירט אין ספּאַין, זיין ציל איז צו פּלאַן אַ פּראָדוקט פֿאַר וואָמען וואָס איז ייביק, באַל - מעלאָכע, פּשוט, אינטעלעקטואַל און אָן קאָודז. 'משפּחה ערשטער' איז דער דעוויז פון אַלע זיין ינספּיראַציע , זינט משפּחה איז אַ שליסל פאַקטאָר אין די דנאַ פון די סאָרט. צווייטנס, די 70 ס -מיט זיין מוזיק און קינסט מישן- איז אויך געווען איינער פון זיינע רעפערענץ.
אָבער, אויב דער יונג סעוויליאַן דיזיינער האט צו קלייַבן אַ דעסטיניישאַן, וואָס וואָלט עס זיין?
“ יאַפּאַן . איך האָב געהאט די געלעגנהייט צו באַזוכן די מדינה דאַנק צו אַ טעקסטיל פאָרשונג שענקען און געפונען אַז עס איז אַ פאַסאַנייטינג קולטור. די יאַפּאַניש געזעלשאַפט האט מיר שלום פון גייַסט און אַ ספּעציעל בילדונג ", דערציילט ער אונדז.
ערנעסט נאַראַנדזשאָ
"איך באזוכט קליין שטעט צו לערנען ווי יאַפּאַניש מעלאָכע טעקניקס זענען באשאפן , ווי שיבאָרי, און איך אויך באגעגנט אַן אינזל צו די דרום, אָקינאַוואַן . מיר אַרומפאָרן צו די צפון פון דעם אינזל, ווו די אָולדאַסט מענטשן אין יאַפּאַן לעבן, וואָס אז אפילו ביי 100 יאר אלט האבן זיי נאך געוואובט ", ערנעסטאָ דערציילט Traveler.es.
אין דער זעלביקער צייט, זי אויך שטימען מיט Carlota Barrera אַז יעדער שניט ליבהאָבער זאָל פאַרברענגען אַ סעזאָן אין לאָנדאָן.
"יעדער שטאָט קענען מאַכן שניט שליימעסדיק, אָבער איך טראַכטן אַז ** לאָנדאָן קאַמביינז די נויטיק ינגרידיאַנץ צו מאַכן די פּלאַן אין אַ טעגלעך שמועס טעמע **, מאָדע איז ברידינג אין אַלע זייַן נייבערכודז," מודה נאַראַנדזשאָ.
"איך האב געלעבט דאָרט פֿאַר אַכט יאר, בעשאַס וואָס איך געהאט די געלעגנהייט צו באַן אין שניט אין סענטראַל סיינט מאַרטינס. דאָ האָב איך אָנגעהויבן אַנטדעקן ווי ווונדערלעך די וועלט איז ", ווייזט ער.
זומער אין דער שטאָט אָדער אויף דעם ברעג? " איך גיי געווענליך נישט אויפן ברעג אויף וואקאציע. איך בין גאַנץ שטאָטיש. אבער ווען איך צוריקקומען צו סעוויללע איך שטענדיק לויפן אַוועק צו עטלעכע ברעג ** הועלוואַ **, ספּעציעל יענע וואָס זענען ווייניקער ענג, ווו די האַנט פון מענטש האט נישט האָבן פיל השפּעה ", פאַרענדיקן די דיזיינער.
אָטיזאַ (מאַדריד)
קאַטערינאַ פּאַנעדאַ און פאולוס גאַרסיאַ זיי זענען די אַרקאַטעקץ פון די Oteyza פירמע, וואָס זוכט צו צעפירן דזשענדער באַריערז דורך שנייַדער צו מעסטן. זייַן וואַלועס זענען באזירט אויף רעספּעקט פֿאַר קראַפס און סאַסטיינאַביליטי , שטיצן אַ מערינאָ שעפּס ברידינג אָפּזוך פּרויעקט.
דיין פאַרלאַנג איז צו באַקענען נייַע קאַנסעפּס אין מענטשן ס שניט, בשעת אין דער זעלביקער צייַט דעוועלאָפּינג פּרעט-אַ-פּאָרטער זאַמלונגען מיט ווייַבלעך טיילערינג . אין דער צוקונפֿט, די צוויי יונג אַנטראַפּראַנערז וואָלט ווי צו פאַרלייגן פיזיש פאַרקויף פונט אין ** אזיע און די פאַרייניקטע שטאַטן .**
און, פון קורס, זיי אויך ווילן די אַוואָרד געגעבן דורך WON צו זיין מוסיף צו די רעשט פון די דערקענונג באקומען דורך די סאָרט: נאַשאַנאַל שניט אַוואַרד פֿאַר יננאָוואַטיווע ענטרעפּרענעורשיפּ 2018 , די עפן פון דער באַאַמטער קאַלענדאַר פון Pitti, די פּרעזאַדאַנסי פון די אַססאָסיאַטיאָן פון שפּאַניש טיילערז, דער יסוד פון דער ערשטער מענטשן פאַשיאָן טשער ביי די IED און זיין פּאַראַד מיט די נאַשאַנאַל באַלעט (מיט מער ווי 18 מיליאָן קוקן).
ווו טאָן איר רעקאָמענדירן אונדז צו אַרומפאָרן? ווארענונג: עס איז אַ נסיעה בלויז פּאַסיק פֿאַר סעאַפערינג נשמות. נעמען טאָן!
אָטיזאַ
"איינער פון די מערסט ספּעציעל איז געווען אָן צווייפל אין די מיטן פון די קאַנטאַבריאַן ים, אוי ף א זעגלשי ף װא ם מי ר האב ן באאמ ט פו ן פראנצויזיש ע בריטאניע . טאָמער מיר וואָלט נישט רעקאָמענדירן עס צו אַלעמען, ווייַל די ים איז זייער פּראָסט, אָבער עס איז אַן גלייבן דערפאַרונג. די ינטענסיטי פון די בלוי, וואָס איז נישט פארגעסן, זיי באַמערקן צו Traveler.es.
און, ווי פֿאַר אַ שטאָט פֿאַר פאַשיאָניסטאַס, די דיזיינערז אַנטקעגנשטעלנ זיך די טשאַרמז פון לאָנדאָן.
" באשטימט טאָקיאָ . די יאַפּאַניש לאַנד איז אַ בענטשמאַרק פֿאַר זײ ן װע ג פו ן פארשטײ ן שניט ן או ן מלאכות . אבער אויף די אנדערע האַנט, איך אויך טראַכטן אַז מאַדריד הייבט צו האָבן אַ ווירקונג גערופן דורך די קוואַליטעט און פרעשנאַס פון זייַן פאָרשלאָג “, דערקלערט איינער פון זיי.
פּלאַנז פֿאַר דעם זומער? "מיר זענען פֿון ביטשיז ווו איר קענען פילן די קראַפט פון די אָקעאַן, אַ ביישפּיל קען זיין Pantín (A Coruña), אין די הויך עסטואַריעס אין גאַליציע , עס ס ווונדערלעך!", זיי זאַץ.