די שלאָס פון Chaumont-sur-Loire
CABOURG: אין זוכן פון פאַרפאַלן צייט
עס האט נאָר איבער 3,500 באוווינער, אָבער די סיסייד שטאָט אין נידעריקער נאָרמאַנדי, וועגן צוויי שעה פון פּאַריז, האט עס אַלע: די אָקעאַן לאַפּינג זייַן גלענצנדיק ביטשיז, אַ פּראָמענאַדע ליינד מיט בורזשואזע בנינים, אַ קולינאַריש טראַדיציע ווי טיף איינגעווארצלט ווי עס איז געשמאַק ( די מאַסאַלז אין קרעם און די מאַפאַנז מיט פּיסטאַטשיאָס זענען מעמעראַבאַל ) או ן א האטעל , כמע ט א פאלאץ , לע ר גראנד־האטל , װא ס הא ט געטרײע ר געהאלט ן דע ם אנדענ ק פו ן זײ ן בלײכטע ר גאסט ; Marcel Proust, איינער פון די מערסט וויכטיק פראנצויזיש שרייבערס פון די 20 יאָרהונדערט.
דער מחבר פון אין זוכן פון פאַרפאַלן צייט געמאכט קאַבאָורג זיין זומער ריזאָרט צווישן 1907 און 1914. אין די בלעטער פון זיין באַרימט ווערק, פּראָוסט שילדערט אין דעטאַל עטלעכע פון די ערטער אין דער געגנט אָבער טוישן דעם נאָמען צו "באַלבעק". עס וועט זיין דאָ אין לאַ גראַנד האטעל , וואו פּראָוסט האָט ערשט מודה געווען זיין פאַרלאַנג צו זיין אַ שרייבער און וואו ער האָט פאַרבראַכט פילע זומערן, בלייבן אויפן פערטן שטאק, שרייבן אָדער פרובירן שרייבן, ווייל ווי ער אַליין האָט געזאָגט צו זיין פריינד Émile Mâle: “איך קען דיר נישט שרייבן אין מיטן די טויבנדיקע טומל און מעלאַנכאָליע פֿון דעם גרויזאַם און פּרעכטיק האָטעל".
טראץ זײנע קלאגעס, איז דער שריפטשטעלער שטענדיג צוריקגעקומען צו מאכען דעם שטעקן, לויט װאם זײ זאגן, מיט זײנע כאביז (ער האט נישט געקאנט פארטראגן קײן טרופט, װי קלײן נישט). היינט איז Le Grand Hôtel אַ האָטעל וואָס האלט דעם בורזשואזע כיין און ליטעראַרישע אַטמאָספער פון דער צייט טראָץ די כּמעט פולשטענדיק רענאַוויישאַן וואָס איז געווען אין 1994. העלפט פון די רומז האָבן קוקן פון די ים און די אנדערע העלפט פון די קאַסינאָ ס מאַניקיערד גאַרדענס . “איך האָב זיך אויפגעוועקט און אויפן זאַמד פונעם ברעג זיך באַדד אין דעם וואונדערלעכן ליכט פון פאַרטאָג, האָבן די דזשענטעלמען פון אַ ריידשול דורכגעפירט ריטער-איבונגען. מעגליך איינע פון די שענסטע בילדער וואס איך האב אמאל געזען”, זאגט מיר אן אלטע דאמע, געוועזענע אקטריסע און געוועזענע אריסטאקראט, וואס ווען נאר זי קען, קען זי זיך נישט אנטקעגן דעם פארגעניגן פון פארברענגען די נאכט אין דעם האטעל און אוודאי ווי א ליטערארישע אבסעסיוו, באַזוכן מאַרסעל פּראָוסט ס סוויט, אויף דער פערט שטאָק, אין וואָס אַלץ איז נאָך אפגעהיט פּונקט ווי ער לייקט עס.
דער האָטעל וואו מאַרסעל פּראָוסט פלעגט גיין
CHAUMONT-SUR-LOIRE אָדער די מערסט שיין גאַרדענס אין דער וועלט
לעצטנס, בעשאַס אַ מאָלצייַט און געוואוסט אַז איך מוזן שרייַבן דעם אַרטיקל, איך געפרעגט אַ פאָטאָגראַף פֿאַר אַ פראנצויזיש רייזע זשורנאַל וואָס איז איר באַליבט קליין שטאָט. דער ענטפער איז געווען אויטאָמאַטיש Chaumont-sur-Loire . — יא, אוודאי איז דער שלאס פון א פייע־מעשׂה — האב איך געענטפערט. "ניט נאָר דאָס," האָט ער זיך געאיילט צו זאָגן, "יעדער יאָר ווערט דאָרטן געהאַלטן דער אינטערנאציאנאלער גארטן-פֿעסטיוואַל, אַן אמתער דעליריום פֿאַר פאַטאַגראַפערן."
איידער איר נאָכפאָלגן דעם אָנצוהערעניש, לאָזן אונדז אָנהייבן פֿון די אָנהייב: Chaumont-sur-Loire איז אַ קליינטשיק ענקלאַווע אין די לאָירע וואַלי , וועמענס שלאָס, וואָס געהערט צו קאַטערין דע מעדיסיס, איז דערקלערט אַ וועלט העריטאַגע פּלאַץ דורך יונעסקאָו. זיין סטיל ריפלעקס יגזעמפּלערי די דיפענסיוו אַרקאַטעקטשער פון דער צייט און די רענעסאַנס סטיל. באַזונדער פון פאָרמאַל דעפֿיניציע, איך טראַכטן די באַשרייַבונג אַז בעסטער פּאַסיק איז דער איינער געמאכט דורך אַ דרייַ-יאָר-אַלט טאָכטער ווען זי געזען עס: "מאָם, וווינט אַ פּרינסעס דאָרט?"
אָבער די כיין פון Chaumont-sur-Seine איז נישט לימיטעד צו זיין שיין און פאָטאָגעניק שלאָס אָדער זיין סוויווע. יעדער יאָר פֿאַר צוואַנציק איינער פון די מערסט וויכטיק געשעענישן אין דער וועלט פון לאַנדסקאַפּינג, די ינטערנאַטיאָנאַל גאַרדאַן פעסטיוואַל . דאָס יאָר 20 פּראַדזשעקס זענען אויסגעקליבן צווישן 300 איינסן פון אַרום די וועלט. די גאַרדענס וואָס קאָנקורירן זענען יקספּאָוזד צו דעם ציבור פון 24 אפריל ביז 20 אקטאבער. אַן אמת פּאַנאַטש פֿאַר די סענסיז וועמענס נומער פון וויזאַטערז ריטשט די רעקאָרד נומער פון 350,000 מענטשן לעצטע יאָר.
מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פראנצויזיש ווילידזשיז
צו ויסמעקן קיין ספקות אין דעם אַכטונג און פאַרפּאָשעטערן אונדזער אַרבעט, L'Association Les Plus Beaux Villages de France (ממש, אַססאָסיאַטיאָן די מערסט שיין ווילידזשערז פון פֿראַנקרייַך), באשאפן אין 1982, גיט קעסיידער אַ רשימה פון די מערסט שיין דערפער אין די כעקסאַגאָן באזירט אויף דריי יקערדיק אַספּעקץ: אַ יינציק שיין און בעשאָלעם לאַנדשאַפט אָדער סוויווע, אין מינדסטער צוויי מאָנומענץ פון היסטארישן ווערט און די נומער פון איינוואוינער ** (אין קיין פאַל זאָל עס יקסיד 2,000) **.
דערווייל, 157 דערפער פאַרשפּרייטן איבער 21 פאַרשידענע מקומות אַרומנעמען דעם סעלעקטעד קלוב גאַווערנד דורך שטרענג כּללים און אונטערטעניק צו שטרענג השגחה. יעדער סאַספּישאַס אָלטערניישאַן פון די שטאָטיש פּלאַן אָדער די סוויווע פירט צו אָטאַמאַטיק יקספּאַלשאַן. די אַססאָסיאַטיאָן אָרגאַניזירט אויך טאָורס צו באַקומען באַקאַנט מיט עטלעכע פון די שטעט. ספּעציעל טשיקאַווע איז דער איינער אָרגאַניזירט דורך די Périgord געגנט, צו Domme און La Roque-Gageac צו אַנטדעקן אַלע די סיקריץ פון איינער פון די מערסט פראנצויזיש פּראָדוקטן וואָס עקסיסטירן: פוי גראַס.
קאַסאַלז און גאַרדענס: פֿראַנקרייַך סקווערד