דו וועסט נישט וועלן קומען אהיים
אויב איר זענט איינער פון די וואס פאַלן שלאָפנדיק ווי באַלד ווי די פלאַך נעמט אַוועק, שטעלן אַ שרעק צו עפענען דיין אויגן צען מינוט איידער לאַנדינג , ווייַל די דערפאַרונג הייבט אין די כייץ. סאַו מיגועל (פּאָרטוגאַל) פון פענצטער איז א גרויםער גרין לייַוונט מיט פּראָסט שוואַרץ באַרשט סטראָקעס וואָס איז ווערט קוקן בייַ.
די הויפּט אינזל פון פּאָרטוגעזיש אַרטשאַפּאַלייגאָו - וואָס דאַץ די אַטלאַנטיק מיטן וועג צווישן אייראָפּע און אַמעריקע - שטערן אין אַזאַ אַ גאנץ בילד אַז אַפֿילו די מערסט סקעפּטיקאַל וועט אָנהייבן צו גלויבן אין די עקזיסטענץ פון עטלעכע מין פון דיווינאַטי.
סאַו מיגועל, דער אינזל פון קאַוז
א נאַטור יגזובעראַנט צו די שטורעם -מיט אַ אַמאַלגאַמיישאַן פון געוויקסן וואָס האלט די עסאַנס פון יעדער קאָנטינענט פון דער וועלט -, ימפּרעסיוו קאָוסטליינז מיט קליפס און שוואַרץ זאַמד ביטשיז , דער קאַנטראַסט פון די היץ פון די הייס ספּרינגס מיט די פרישקייט פון די אָקעאַן און קאָקוועטיש שטעט קאַרווד אין באַסאַלט אַזאַ ווי Ponta Delgada, די הויפּטשטאָט פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו.
די אַזאָרעס זיי האָבן די ספּעציעלע אַטמאָספער פון די אינזלען, די אַטראַקשאַן וואָס מאכט וואַלקאַניק לענדער יריזיסטאַבאַל, אַז דואַלאַטי צווישן די וואַרעמקייַט פון דער ערד און די קלאָרקייַט פון די ים וואָס מאכט איר פרעגן אַלץ און פֿאַרשטיין עס אין דער זעלביקער צייט.
דאָס איז די עסאַנס פון די נייַן אינזלען וואָס מאַכן דעם קליין גן עדן. זיי אַרויסלאָזן האַרמאָניע פון צפון צו דרום, ויסשליסיק שיינקייט פון מזרח צו מערב, אָנהייב מיט Santa Maria, Sao Miguel, Terceira און Graciosa , געגאנגען דורך סאַו דזשאָרגע, פּיקאָ און פאַיאַל , און סאָף אין בלומען און ראַווען.
אַז יאָ, די כאַאָטיש וועטער פון די אינזלען וועט זיין אין באַשולדיקונג פון פּאַטינג דיין פֿיס אויף דער ערד פון צייַט צו צייַט: עס איז יקערדיק אַז דיין טשעמאָדאַן האט ביידע אַ רעגנ-מאַנטל און אַ באָדקאָסטיום נו, ווי די אַזאָרעאַנס זאָגן, אין איין טאָג איר קענען דערפאַרונג די פיר סעאַסאָנס פון די יאָר.
אין דיין טויווע מיר וועלן זאָגן אַז ניט די זומערס זענען זייער הייס און די ווינטערס זענען נישט גאָר קאַלט , מיינטיינינג מעסיק טעמפּעראַטורעס איבער די יאָר. דער בעסטער צייט צו באַזוכן די אַזאָרעס? אויב איר ווילן צו ויסמיידן אָפּזאַץ, האַלטן אין מיינונג אַז די נאַסאַסט חדשים זענען פון אקטאבער-מערץ.
איר וועט פאַלן אין ליבע מיט זייַן ברעג
זומער, מיט אַ דורכשניטלעך טעמפּעראַטור פון 25ºC, עס איז ידעאַל פֿאַר פּראַקטיסינג וואַסער ספּאָרט. כייקינג טריילז, קאַניאָנינג, באַרג בייקינג, קאַנוינג, דייווינג, סערפינג, רודער סערפינג אָדער גוף באָרדינג דאָס זענען בלויז עטלעכע פון די אַקטיוויטעטן וואָס ספּאָרט ליבהאבערס קענען טאָן צו געניסן די נאַטירלעך וואונדער פון דעם אינזל.
ניט פארגעסן גאָלף, פון לויף. סעראַונדאַד דורך הידראַנגעאַס און קריפּטאָמעריאַס, איר קענען פֿאַרבעסערן דיין מאַך אין קיין פון די דריי גאָלף קאָרסאַז אין די אַזאָרעס: Furnas, Batalha אָדער Terceira , דער ערשטער צוויי ליגן אין סאַו מיגועל און די לעצטע אויף דעם אינזל פון די האָמאָנים. ווי א נייגעריגקייט, די ריינז (זייער אָפט) זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייַן יראַגיישאַן.
נאַטור אומעטום
יעדער אינזל האט זייַן איין, אָבער סאַו מיגל , זייענדיג דער גרעסטער - בערך 62 קילאָמעטער לאנג - איז דער וואס באהאלט די מערסטע אוצרות. עטלעכע מינוט אויף דעם אינזל זענען גענוג צו אָפּשאַצן דאָס אין דעם שטיק לאַנד עס זענען מער קי ווי אַזאָרעאַנס.
דא הערשט די מאמע נאטור לויט װילן. די ברעגן פון זיין וויינדינג ראָודז -פּאַסינג דורך אַנאַנאַס און יאַם פּלאַנטיישאַנז, ימפּאָוזינג קריפּטאָמעריאַ און ריזיק פּלאַנטערס - זענען באַצירן דורך יידל בעללאַדאָננאַס אָדער מענינאַס-פּראַ-עסקאָלאַ, איינער פון די מערסט פּראָסט בלומען, צוזאמען מיט הידראַנגעאַס, אויף דעם אינזל.
אינזל פון Vila Franca do Campo
צווייטנס, גאָררעאַנאַ טיי פעלדער , וואָס קליימז צו זיין די לעצטע גרויס טיי פּלאַנטיישאַן אין אייראָפּע, זענען ווערט אַ באַזוכן. זיין טיף גרין קאָליר סטאַינס די פּאַריש פון מאַיאַ זינט 1883 , טאָג פון וואָס זיי האָבן קאַנגקערד פּאַלאַטס מיט די ריין טאַם פון זייער טיז אָן פּראַזערוואַטיווז.
אין די אַזאָרעס וועט זיין דיין האַרץ צעטיילט צווישן לאַנד און ים: איז איינער פון די ערטער אין דער וועלט ווו דעלפינס און וויילז ווייַזן אַוועק זייער טשאַרמז שיימלאַסלי, זייַענדיק קענען צו אָרט אין זייַן וואסערן אַרויף צו 24 פאַרשידענע טייפּס פון סעטאַסאַנז , עפּעס ווערט באַווונדערן בייַ מינדסטער אַמאָל אין אַ לעבן.
קאַלדעראַס דאַס פורנאַס
מאַנדאַטאָרי טאַסקס בעשאַס דיין מאַרשרוט דורך סאַו מיגועל? פּרוּווט אַן אַראַçá - אַ קליין בראַזיליאַן ווילד פרוכט פון די גואַוואַ משפּחה-, טרינקען נאַטירלעך גאַזירטע וואַסער פון איינער פון די דריי פורנאַס קוואלן מיט אַ ריז בלאַט - פלייווערד מיט אייַזן, מאַגניזיאַם אָדער קאַלסיום, צו פּאַסן די קאַנסומער- און, פון קורס, באַזוכן די מערסט מאַגיש ווינקל פון די "ענטשאַניד טאָל" (פורנאַס).
מיר רעדן וועגן די יו Lagoa das Furnas , וואָס קענען זיין וויוד פֿון די די מיינונג פון Pico do Ferro , ווו די שטאַרק היץ פון אונדזער פּלאַנעט ס מאַגמאַ איז אנטפלעקט דורך פומאַראָלעס. אין זייַן באַרימט קאַלדעראַס - האָלעס אין דער ערד - אַזאָרעאַנס מאַכן איינער פון זייער מערסט טראדיציאנעלן קיילים: קאָזידאָ (ענלעך צו שפּאַניש), וואָס נאָך וועגן זיבן שעה ונטערערד, איז געדינט אין רעסטראַנץ אין אַז שטאָט.
און, צו ענדיקן זיך אין ליבע מיט Furnas, שפּאַצירן דורך די ** פּאַרקווע טערראַ נאָסטראַ ** (ליגן אויף די צוריק פון די האטעל טערראַ נאָסטראַ), אַ ריזיקן יאָרהונדערט-יאָר גאָרטן אַז, אַחוץ האָבן אַ בעקן פון טערמאַל וואסערן וואָס זענען אַרום 30º C און וועמענס מאַראַנץ קאָליר (ווייַל פון די הויך קאַנסאַנטריישאַן פון פּרעסן) כיפּנאַטייזיז, האט אַ ספּעקטאַקיאַלער פלאָראַ.
גאָררעאַן טיי פּלאַנטיישאַן
נאָרפאָלק פּינעס, קאָרידערז פון לאַש ניו זילאַנד פּאַלמז, די גרעסטע זאַמלונג פון קאַמעליז אין דער וועלט (מיט מער ווי 600 ווערייאַטיז), פּאָנדס מיט דאַקס און וואַסער ליליעס, אפריקאנער באַנאַנע פּלאַנטיישאַנז , אַזאַליאַס, אַלע מינים פון הידראַנגעאַס אָדער יאַפּאַניש סידז זענען עטלעכע פון די וואונדער איר וועט געפֿינען אין דעם וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק באַשטעטיקן.
די נאַטירלעך שיינקייט פון דעם אינזל פון אַזאָרעס ריטשאַז זייַן שפּיץ אין דער פּאַריש פון זיבן שטעט . דער וועג מאַרשרוט וואָס וועט פירן איר צו די Vista do Rei Viewpoint , ו װ ע ס זײנע ן אפט ע צײכענ ע װארע ן א ז ״ד א הערש ן אוי ך ד י קי , וועט געבן איר פּאָסטקאַרטל לאַנדסקייפּס.
אַמאָל איר האָבן ריטשט די באַרימט ווילד באַלקאָן, איר וועט קענען צו באַטראַכטן די גרין און בלו לאַגונז, די מערסט פאָוטאַגראַפט אין סאַו מיגועל. דער אורזאך? די טערקווויז און שמאַראַגד קאָליר פון די צוויי ריזיק פּאַדאַלז כאַוזד אין די קראַטער פון אַן אלטע ווולקאַן. א לעגענדע דערציילט אַז זיי זענען די פרוכט פון די טרערן פארגאסן פאר אוממעגלעכע ליבע צװישן א פאסטעך און א פרינצעסין.
דער בילד וועט נישט לאָזן איר גלייַכגילטיק, אָבער טאָן ניט בלענדיק איר צו פיל, ווייַל איר מוזן שטעלן די פינישינג פאַרבינדן אין דעם פּאָר פון קאָואָרדאַנאַץ, טאָן דאָס: די Viewpoint Grota do Inferno, מיט זיין פּאַנאָראַמיק קוקן פון Lagoa do Canário און Lagoa do Fogo. אויב איר זענט גרייט צו אַראָפּגיין אַ אַראָפאַנג שיפּוע, איר קענען גיין אַראָפּ צו די באַנקס פון די יענער.
Sete Cidades און זייַן גלייבן לאַגונז
צי איר ליב אַ טונקען? די אינזל פון Vilafranca do Campo, אַ נאַטור רעזערוו וואָס קענען זיין ריטשט בלויז דורך שיפל, ווייַל עס איז ליגן איין קילאָמעטער פון די ברעג, כיידז אַ קליין בוכטע פון ווייַס זאַמד. שטייענדיק אין מיטן ים איז אַ לוקסוס וואָס ווערט דאָ אַ פאַקט.
אויף די אנדערע האַנט, כאָטש עס איז אַ שווער אַרבעט צו אַפּט פֿאַר איינער פון די פילע ביטשיז אויף דעם אינזל, די וואַרעם וואסערן פון די אינזל. Praia do Fogo, אין Ribeira Quente, אָדער Ponta da Ferraria זענען ידעאַל פֿאַר אַ רילאַקסינג שווימען.
ווו און וואָס צו עסן
O Principe dos Queijos (_Rua dos Mercadores 50, Ponta Delgada) _
קעז, קעז און נאָך קעז. כאָטש זיי פאַרקויפן בלויז אַלע מינים פון טשיזיז פון די אַזאָרעס פֿאַר דרייַ יאר, זיי האָבן אַ הינטערגרונט פון 26 יאר אָפּגעבן זיך צו מאַכן דעם מילכיק נאַש. דער איינער פון דעם אינזל פון סאַו דזשאָרגע, אַ ביסל געווירציק, און די פון סאַו מיגועל זענען די מערסט מצליח.
טענות פון Vila do Morgado _(Rua do Penedo 20, Vila Franca Do Campo) _
די קליין סוויץ, געמאכט דורך האַנט און מיט גרויס זאָרג אין Vila Franca Do Campo , האָבן שוין קאַנגקערינג פּאַלאַטס זינט 1961. איר קענען נישט פאַרלאָזן דעם אינזל אָן געפרואווט וואָס קענען באַרימערייַ פון זייַענדיק דער אינזל טיפּיש נאַש פון די אַזאָרעס.
טויערן פון דער שטאָט, פּאָנטאַ דעלגאַדאַ
האטעל טעראַ נאָסטראַ _(Rua Padre José Jacinto Botelho 5, Furnas) _
די צימעס פון פורנאַס עס איז איינער פון די קיילים פּאַר עקסאַלאַנס פון די אַזאָרעס. געמאכט מיט די היץ וואָס עמאַנייץ פון דעם וואַלקאַניק לאַנד, נאָך וועגן זיבן שעה פון קוקינג , דער רעסטאָראַן Terra Nostra האטעל איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פּריזענטינג עס ווי עס פארדינט.
לאָווורע מיכאלענס _(Rua Antonio José d'Almeida 8, Ponta Delgada) _
אַן אַלט קראָם ווו אין 1904 האַץ און שטאָף פון פּאַריז , איצט עס איז אַ גאַסטראַנאַמיק טעמפּל אין וואָס יעדער מאָמענט איז גוט צו געשמאַק אַ נאַטירלעך לייַדנשאַפט פרוכט זאַפט, אַ טיבאָרנאַ (טאָסט מיט ייל), אַ שטיק פון שאָקאָלאַד שטיקל אָדער עטלעכע כאָוממייד דאַמפּלינגז.
Quinta dos Sabores _(Rua Caminho Da Selada 10, פיש עק) _
געזונט עסנוואַרג, כאָוממייד פלייווערז און אַ ראָמאַנטיש אַטמאָספער צו זאָגן די מינדסטער. אויב איר זוכט צו פילן אין שטוב (ממש), דאָס איז דיין פּלאַץ. די באהעפט פּאָר וואס לעבן אויף די פאַרם און פירן דעם רעסטאָראַן מאַכן אַ געשמאַק פֿאַרמאַכט מעניו אין וואָס די וועדזשטאַבאַלז זיי וואַקסן אין זייער גאָרטן זענען די בלי ספק פּראָוטאַגאַנאַסץ.
ווו צו שלאָפן
סאַנטאַ באַרבאַראַ עקאָ-ביטש רעסאָרט _(רעגיאָנאַל ראָוד nº1, 1º Morro de Baixo, Ribeira Grande) _
א האָטעל וואָס רעספּעקט די נאַטור, אַזוי עס איז דיפיינד. די אַקקאָממאָדאַטיאָן האט די שליימעסדיק אָרט צו געניסן די ים, מיט דירעקט אַקסעס צו Santa Bárbara ברעג - אַ גאנץ ענקלאַווע פֿאַר סערפינג - , ווילאַז וואָס לאַדן איר צו אָפּרוען און דער ערשטער סושי רעסטאָראַן אויף דעם אינזל. און וואָס סושי.
טערראַ נאָסטראַ פּאַרק
ווייסע ויסשליסיק סויטעס & ווילאַז _(ראָטשאַ קוועבראַדאַ סטריט 10, לאַגאָאַ) _
עס איז אמת אַז די אַזאָרעס זענען נישט געמאכט צו בלייַבן אין אַ האָטעל, אָבער איר וועט נישט וועלן צו פאַרלאָזן דעם איינער. איר וועט ניט דאַרפֿן עפּעס אָבער זיין ומענדיקייַט בעקן מיט ים קוקן און זייַן באָוכימיאַן רומז פון אַ ומבאַפלעקט ווייַס וואָס קאַטשאַז איר צו זיין צופרידן. זיין שעפעדיק, געזונט און סאַקיאַלאַנט ברעקפאַסץ וועט לאָזן איר ספּיטשלאַס.
La Maison by White Exclusive Suites & Villas _(רעגיאָנאַל וועג נומ 65, ראָסאַריאָ, אַטאַלהאַדאַ, לאַגאָאַ) _
א פּריוואַט ווילאַ מיט אַלע די קאַמפערץ פון אַ האָטעל, די שליימעסדיק אָפּציע פֿאַר אַ משפּחה וואַקאַציע. באַלעבאָס אַ שפּעט-נאַכט באַרביקיו מיט פרענדז און וועקן זיך צו פרעשלי האַלב פרישטיק אויף די עסצימער טיש. אין פאַל מיר האָבן נישט קאַנווינסט איר: עס האט אַ פּריוואַט בעקן!
דרום ווילאַז _(R. do Dr. Filomeno da Câmara 42, Lagoa) _
אויף די דרום ברעג פון סאַו מיגועל, אין די האַרץ פון לאַגאָאַ, מיר געפֿינען דאָס הייַנטצייַטיק אַרקאַטעקטשער און ימפּעקקאַבלע פּלאַן.
דעלפין אין דערזען!
דער האָטעל האט רומז וואָס אַדאַפּט צו פאַרשידענע טייפּס פון טראַוואַלערז: פון סוויץ מיט אַ שווימערייַ בעקן, גאנץ פֿאַר אַ ראָמאַנטיש געטאַוויי, צו ראַכוועסדיק סוויץ - יקוויפּט מיט אַ קיך - צו געניסן אַ משפּחה וואַקאַציע, פאָרן דורך ** רומז מיט דזשאַקוזי (כאָטש געסט). קענען אויך פאַרלאָזן זיך צו אָפּרו אין זייַן ספּאַ) **.
אַלע בעדרומז האָבן אַ פּריוואַט טעראַסע און ספּעקטאַקיאַלער קוקן פון די בוכטע פון סאַנטאַ קרוז , די זעלבע וואָס וועט כיפּנאַטייז איר בעשאַס זייער געשמאַק פרישטיק.
Lagoa do Fogo