סיטי סייקלינג: אייראָפּע אויף צוויי ווילז
עס זענען דא די זונטאג רידער, די וואס נעמען זייער בייקס אויס פון די פּאַטיאָ פון זייער בנין צו נוצן די שטאָט פּאַרק אין דעם טאָג וואָס שטאָט פּאַרקס זענען געניצט צו די מאַקסימום; ס'זענען דא אזעלכע וואס פארן אן צו שטעלן די פוס אויף דער ערד און לאזן אלעס גיין ארום די וועלט אויף צוויי רעדער; און דעמאָלט דער מיטל טערמין, די וואס נוצן די וועלאָסיפּעד טעגלעך . פארוואס נישט נעמען עס אויס ווען איר גיין אויף אַ יאַזדע אויך?
דאָס איז דער געדאַנק פון ** Rapha **, אַ בריטיש קליידער ליניע פֿאַר סייקאַליסץ וואָס טוט נישט שטעלן אַ סוף צו טעקסטיילז, אָבער גייט ווייַטער פון שניט אויף ווילז צו פאָרשלאָגן רוץ, מאַכן ריפּאָרץ, ינטערוויוז ... פֿאַר סייקאַליסץ מער פאַנס. דאָס איז ווי זיי קאַנסיווד, צוזאַמען מיט די אַרויסגעבער Thames & Hudson, די שאַפונג פון גרינג פּאָרטאַטיוו טוריסט גוידעס פֿאַר אייראפעישע ורבאַניטעס מיט אַ שליסל קאָמפּאָנענט: ניט מעטראָ אָדער טוריסט ויטאָבוס, PEDELEA . וועלכער טיפּ פון סייקליסט איר זענט, די גוידעס אַדאַפּט ווי אַ הענטשקע צו דיין סייקלינג עקספּעקטיישאַנז. באַקומען אויף די זאָטל, האַלטן אויף די כאַנדאַלבאַרז און טאָן:
גיידליינז פֿאַר אַלע טייפּס פון סייקאַליסץ
1. פֿאַר קינסטלער די גוידעס זענען נישט לייאַוץ פון אַליז מיט אַן אַבק פון די ערטער איר האָבן צו טרעטן אויף (ניין, דאָס איז וואָס מיר זענען דאָ פֿאַר). אויך צוגעגעבן, אילוסטראציעס . יעדער שטאָט האט זייַן כאַראַקטער און דעריבער יעדער פירער, זייַן יללוסטראַטאָר. אין דעם פאַל פון באַרסעלאָנאַ, די יללוסטראַטאָר איז Judy Kaufmann, אַ טשילעאַן טוישעוו אין באַרסעלאָנאַ און אַ שטאָטיש סייקליסט: " בייקס זענען אַ כייפעץ פון פאַרלאַנג, זייער ווערסאַטאַל, פאַרביק און קענען נעמען פאַרשידענע שאַפּעס דיפּענדינג אויף ווי איר ציען עס . זיי האָבן שטענדיק געווען אַ טייל פון מיין אַרבעט, איך האָבן געצויגן זיי ביידע פֿאַר פּערזענלעך פּראַדזשעקס און פֿאַר פּראַדזשעקס אַזאַ ווי דער ראַפאַ פירער. פֿאַר זיין טייל, ער סאַגדזשעסץ זיין באַליבסטע מאַרשרוט: "גיין אַראָפּ סאַנט דזשאָאַן גאַס, פאָרן אונטער די אַרק דע טריאָמף, קרייַז די פּאַרק דע לאַ סיוטאַדעללאַ און גיין אַראָפּ ביז איר דערגרייכן דעם ים". אן אנדער צו לייגן צו דער רשימה.
די קוואַרטאַל פון גראַסיאַ סייקליסט
מאָנטדזשויק אויף צוויי ווילז
צוויי. פֿאַר עטנאָלאָגיסץ
ווייַל אַ האַווייַע דאָ דאַרף נישט האָבן די זעלבע טייַטש ווי אין בערלין ( ריינע אידיאָסינקראַסי ), יעדער ביכל האט זייַן אייגענע ינדיקאַטיאָנס פון 'בייק פירמע' (אַרייַנגערעכנט מאַניאַ אָדער וואָרנינגז פון דעם טיפּ "בערלין טאַקסיס פאָר אַנפּרידיקטאַבלי אַזוי ... האַלטן אַן אויג אויף זיי").
3. פֿאַר פויל
אַלע פירער אַרייַננעמען אַ גאַנץ טאָג רייַזע - פּלאַן דורך שעה צו ויספאָרשן די יקאָניק און ניט אַזוי יקאָניק טיילן פון דער שטאָט (עס איז יוזשאַוואַלי אַ פערלי אַפאָרדאַבאַל מאַרשרוט, צווישן 25 און 30 קילאָמעטערס). אין קאָפּענהאַגען , למשל, רעקאָמענדירן אונדז צו סוף דעם טאָג דורך גייט פארביי פאָרנאָ צו לעגנאַ ... „די בעסטע פּיצעריע אין שטאָט; גיין צוריק צו Nørrebro, קרייַז די בריק און זיצן מיט די לאָוקאַלז, הנאה פּיצע און טרינקען אַ ביר בשעת איר היטן די סייקאַליסץ קאַמיש דורך די ביזיאַסט וועלאָסיפּעד גאַס אין דער וועלט.
אַ טאָג אויף בייק
פיר. פֿאַר מאַפּאָפילעס
מאַפּס, מאַפּס און מער מאַפּס, עס איז אפילו אַ פאָלאַוט שטאָט! און, אינעווייניק, זאָנאַל מאַפּס פון יעדער קוואַרטאַל מיט ינדיקאַטיאָנס פון אַלע די ערטער געהייסן אין דעם טעקסט.
פֿאַר מאַפּאָפילעס
5. פֿאַר בייק פּראָס
אויב דאָס אַלץ מיינט צו איר אַ ביסל צו שטאָטיש און אַ ביסל ווייניקער ומדערשראָקן, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט. די פירער אַרייַננעמען אַ אָפּטיילונג גערופן ראַסינג & טראַינינג װא ם װער ן פארשלאג ן ניש ט בלוי ז פארמעסט ן אי ן שטאט , װא ם װער ן ארגאניזיר ט פארמעסטן , נא ר אוי ך א קליין X-Ray פון די וועלאָסיפּעד קולטור דאָס. אין מילאַן, פֿאַר בייַשפּיל, עס איז קיין פעלן פון אַ רעפֿערענץ צו די Giro di Lombardia אדער צו די Madonna del Ghisallo סייקלינג מוזיי.
פֿאַר די 'פּראָס' פון די בייק
6. פֿאַר מאַרשיץ
באַגריף פון געשיכטע זענען נישט פעלנדיק שטאָטיש קאָנטעקסטואַליזאַטיאָן , ווי שטעט זענען טרייסט איבער געשיכטע, ווי זיי געהאָלפֿן (אָדער ניט) די נוצן פון בייסיקאַלז און ווי די צוויי-ראָד געשעפט יוואַלווד (קען די ביאַנטשי סאָרט זיין פעלנדיק פון די מילאַן פירער?).
בערלין פֿאַר בלוסטאָקקינגס
7. פֿאַר די באָן וויוואַנץ
ניט אַלץ וועט זיין פּעדלינג . די קליין ינסטראַמאַנץ זענען אויך גוטע לעבעדיקע פירער . רוץ זענען פארגעלייגט פֿאַר יעדער קוואַרטאַל, יקערדיק קולטור סטאַפּס און אַ ווונדערלעך אינפֿאָרמאַציע טיש וואָס לייענט: ריפיואַלינג . צו ריפיואַל! ווי טאָן איר ריפיואַל אין די שטאָט? מיט אַן אַדרעס פון ווו צו עסן , אן אנדער פון ווו צו טרינקען און אַ לעצטן, װוּ איז Free WIFI . װוּ װאָלט איר אָנגעשריבן? Haut Marais פון פּאַריז ? סיטי סייקלינג, בייק אָראַקלע, זאַץ: עסן אין די Breizh קאַפע, טרינקען אין Merce און די Muse און דערהייַנטיקן דיין געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס אין La Terrase des Archives.
גענט סיטי סייקלינג
8. פֿאַר די פֿון די געגנט
די פירער זענען קליין אָבער שטאַרק: טאָן ניט זיין אָוווערוועלמד דורך אַזוי פיל אינפֿאָרמאַציע. איר קענט אויך אָפּגעבן זיך צו באַזוכן נאָר אַ קוואַרטאַל . פאר יעדן איינעם פון דער שטאט זענען געפארן עטליכע רוטס, וואס גייען אדורך אלערליי ערטער, מוזייען, טעראסן, בערג, טייכן... מיט זייער קארעספאנדענט. זאָנאַל מאַפּע אַזוי איר טאָן ניט פאַרפאַלן . אין דעם פאַל פון לאָנדאָן, למשל, Soho און Mayfair, Shoreditch, Borough, Notting Hill, Hampstead... שריט דורך שריט, פּעדאַל מאַך.
לאָנדאָן, קוואַרטאַל דורך קוואַרטאַל
9. פֿאַר די רימבאַדס
מיר מוזן זיין רעאַליסטיש: לאָזן די מאָלעסקינע אין דעם האָטעל, וואָס ווייז . די סיטי סייקלינג בייקס, אין אַדישאַן צו זיין ליכט און מאַנידזשאַבאַל, האָבן אַ אָפּטיילונג אין די סוף דעדאַקייטאַד צו דיין פריי וועט: עטלעכע ליידיק בלעטער פֿאַר איר צו פּלאָמבירן מיט ימפּרעססיאָנס, אילוסטראציעס, טשיקאַווע אַדרעסעס ... לידער? אין קורץ, פֿאַר אַלץ וואָס ינספּירז איר די שטאָט.
פֿאַר רימבאַוד ס
10 . פֿאַר די פאָרויסזאָגן
אויב פּאַראַנאָיאַ כאָנט איר וואוהין איר גיין מיט דיין וועלאָסיפּעד (וועט איך האָבן אַ פלאַך רייַף? וועט די גירז זיין דאַמידזשד? וואָס אויב עס איז סטאָלען?) סיטי סייקלינג אָפפערס איר די נייטיק אינפֿאָרמאַציע צו וויסן ווו עס זענען וואַרשטאַטן און אויך, ציבור בייק פּאַרקינג אָדער ערטער ווו איר דינגען ר דיין קליין 'בורריטאַ'.
עלף. פֿאַר די קלאַץ
אויב נישט אפילו מיט די שליסלען איר האָט געפֿונען זייער גוט וואָס סיטי סייקלינג איז, טאָן ניט זאָרג. אויף דער ערשטער בלאַט פון יעדער פירער דערקלערט שריט דורך שריט ווי צו נוצן זיי און באַקומען זייער פול פּאָטענציעל . דערנאָך באַקומען אויף די בייק און הנאה. אן אנדער שטאָט איז מעגלעך.
12 . פֿאַר מאַזלדיק אָנעס
אויב דיין מויל איז שוין וואָטערינג און דיין פיס טרעטלען אַליין אין דער געדאַנק פון טורנינג איינער פון די שטעט מיט ראַפאַ ס פירער, איר קענען. * די Gripp וועלאָסיפּעד קראָם אין מאַדריד איז ראַפלינג אַ פּאַק פון גוידעס אויף זיין פאַסעבאָאָק בלאַט ** ביז 3 פעברואר. איר נאָר האָבן צו אָנווייַזן וואָס שטאָט איר וואָלט ווי צו אַרומפאָרן אויף צוויי ווילז און טיילן דיין פאָטאָ פון די פירער אויף דיין וואַנט. גליק! גיי @catatonic\_טוי _ איר קען אויך זיין אינטערעסירט ..._
- לינק צו די Facebook קאָנקורס פון די גריפּ קראָם צו געווינען אַ פּאַק פון פירער
- Cicloviajeros: די וועלט געזען פון אַ וועלאָסיפּעד
- כל די אַרטיקלען פון María F. Carballo
סיטי סייקלינג, לאָזן אונדז טרעטלען!