Malasaña ילאַסטרייטיד אין אַ ווייַבלעך שליסל
Manuela Malasaña, די פרוי וואס האט געגעבן איר נאָמען צו אַ מאַדריד געגנט. וואָס פיץ זענען פאַרבאָרגן הינטער איר? די געשיכטע איז צוריק צו 2 מאי 1808 ווען די טרופּס פון נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע ז ײ האב ן פארנומע ן ד י הויפטשטאט .
עס איז געווען דעמאָלט אַז מאַנולאַ, עמברוידער דורך פאַך , ארײן אין דער סצענע: צוריק אהײם, אין דער מאָנטעלעאָן אַרטילעריע פּאַרק , די העלדין זיך איינגעשריבן אַ גרופּע פון שפּאַניש זעלנער וואס פייסט פראנצויזיש טרופּס.
Manuela Malasaña געשילדערט דורך José Luis Villar Rodríguez de Castro
דאַאָיז און וועלאַרדע , װעלכ ע האב ן באװאכ ט ד י טויער ן פו ן פארק , זײנע ן באזיג ן געװאר ן או ן מאַנולאַ איז געשטארבן טריינג צו באַשיצן איר שטאָט. דאָס איז ווי דער נאָמען פון איינער פון די מערסט עמבלעמאַטיק נייבערכודז אין די האַרץ פון מאַדריד איז געבוירן.
Malasaña, נעסטלעד אין דעם אוניווערסיטעט, , ווי דערקלערט די שרייבערין אַנאַ ראָסעטטי — װע ר הא ט דע ם װאונדערלעכ ן אויסגעטראכט מאַפּע לעבן די יללוסטראַטאָר Carmen García Huerta -, עס לימאַץ צו די דרום מיט די טראָטואַר פון די פּערז פון די גראַן וויאַ , צו מזרח מיט די מאָדנע פון פוענקאַרראַל , צו צפון מיט אויך די מאָדנע פון קאַרראַנזאַ און צו מערב מיט די פּאָר פון סיינט בערנאַרד.
און צווישן די גאסן וואָס שפּור דעם געגנט פול פון קיוט שאַפּס און היימיש קאַפעס , מיר אויך קומען אַריבער אנדערע גרויס ווייַבלעך פיגיערז אַזאַ ווי Rosalía de Castro, Concepción Arenal, Clara Campoamor, Rosa Chacel און Emilia Pardo Bazán.
פֿאַר בייַשפּיל, די לעצטע שרייַבער און פרויען ס רעכט אַדוואָקאַט , געלעבט אין נומער 35 סאַן בערנאַרדאָ; בשעת די ווערכאַוזיז קאַטערין פון די סערדאַ האט אויפשטיין צו די הויך האָלץ און נידעריק האָלץ גאסן, בלאַנקאַ קאָראָנעל און איר פיש זיי האָבן באַפּטיד אַ גאַס, טערעסאַ פון די סערדאַ געגרינדעט די קאַנוואַנט פון סאַן פּלאַסידאָ און אנא פעליקס דע גוזמן , דע ר זשעזשינע ר נאװיציאט .
"אין די Calle de La Justa, הייַנט פון די בוקסעלערז , עס איז נאָך דער באַלקאָן פון די סאָפּראַן Giulietta Colbrand, באקאנט אין דער וועלט פון פּאָעזיע ווי דזשוליאַ עספּין , און די טעלער אין דעם אָרט ווו Felipe Polo ער האָט געפירט זיין באַרימט ביכערקראָם, " דערקלערט אַנאַ ראָסעטטי.
די געמעל איז די ווערק פון Ana Rossetti און Carmen García Huerta
שפּעטער עס וואָלט זיין אנדערע פרויען וואָס וואָלט געוועט אויף ליטערארישע יושר: ראָסאַליאַ דע קאַסטראָ געשריבן די בריוו צו עדוואַרד ; ארענע פארשטעלונג, די פרוי פון דער צוקונפֿט ; קאַרמען דע בורגאָס, די מאָדערן פרוי און איר רעכט מאַרקינג די וועג וואָס פירט אונדז צו 1 ־ט ן אקטאבע ר 1931 שוין קלאַראַ קאַמפּאָומאָר ראָסעטי דערציילט.
"ראָסאַ טשאַסעל געקומען צו אים ווען עס איז מקוים געווארן אַ יאָרהונדערט פון דער פאַרטיידיקונג פון די מאָנטעלעאָן באַראַקס אין וואָס צווישן די זעלנער און סאַוויליאַנז וואָס פאַרלאָרן זייער לעבן, אַכט און פֿופֿציק זײַנען געװען פֿרויען . בלײַבן בלויז דרײַ נעמען: Manuela Malasaña, Benita Pastrana און Clara del Rey.
"ראָזאַ ס יאָרן אויף דער גאַס פון סיינט ווינסענט פערער, ינספּייערד אַ יינציק ראָמאַן: וואונדער קוואַרטאַל . א שכונה פון פרויען מיט טאַלאַנט, מוט און ברייטהאַרציקייט", קומט אויס.
צוויי פון מאי סקווער
די ילאַסטרייטיד מאַפּע איז טייל פון אַ קולטור פּרויעקט, פּראָמאָטעד דורך די מאַדריד סיטי קאָונסיל , און איז אַרײַנגענומען אין די צענטראַלע זײַטן פֿונעם זשורנאַל "עמע21" און וועט באַלד פֿאַרשפּרייט ווערן ווי בראשור אין טוריסט און קולטור סענטערס, שטאָטיש לייברעריז און אין די בוטס פון די Cuesta de Moyano.