רידיסקאַווערד זיך אין מאַדריד נאָך דער קאַראַנטין
קאַראַנטין האט געמאכט פילע פון אונדז זען וואָס מיר פאַרפירן אין אונדזער טאָג צו טאָג. וויפיל וואלטן מיר געגעבן צו קענען גיין, אפילו עס איז נאר פאר א קליינע וויילע. אַנטדעקן דעם פּאַרק וואָס מיר האָבן אין פראָנט פון אונדז און וואָס מיר האָבן קיינמאָל שטעלן פֿיס אין אַ ייַלן. אָדער אפֿשר טוישן גאסן אַזוי ווי ניט שטענדיק נעמען די שאָרטיסט וועג. אין אַ ביסל טעג מיר קענען טאָן עס. פֿון דעם אָרט, מיר פאָרשלאָגן ווי צו רידיסקאַווערד זיך אין מאַדריד ווען די קאַראַנטין איז איבער.
וואָס האט מאַדריד וואָס כוקס אונדז?
טאָמער עס איז אַ קאַנפליקטינג אַסעסמאַנט. כאָטש אפֿשר איר אויך טראַכטן די זעלבע. אָבער, פֿון מיין פונט פון מיינונג, מאַדריד, ווי אַ שטאָט, האט נישט די ספּעקטאַקיאַלער נאַטור אַז אנדערע גרויס שטעט ווי פּאַריז, באַרסעלאָנאַ, רוים ... צו ציטירן דריי ביישפילן. מאַדריד האט פילע אנדערע זאכן, אָבער אין די שפּאַניש הויפּטשטאָט עס איז קיין גרויס בנין וואָס יידענאַפייד עס מיט זיין סילאַוועט, זיין טייַך שפּילט אין דער הינטערגרונט און, ווי איר וויסן, עס איז קיין ברעג.
Sergio C. Fanjul אין איינער פון זיין "אַספאַלטיק עקספּאַדישאַנז"
אָבער, מאַדריד האט עפּעס ספּעציעל, עפּעס סאַגדזשעסטינג. אירע מענטשן, אירע אטמאספערע, אירע גאסן, איר גאסטראנאמיע, אירע באלקאנען? שורלי עס איז אַ סכום פון אַלץ. דע ר דאזיקע ר אידעע , א חו ץ א צנועה ן משרת , װער ט אוי ך געטיילט סערגיאָ סי פאַנדזשול, וועלכער האָט זיך איין זומער פּראָקלאַמירט אָפיציעלער וואָקער פון דער ווילידזש. אונטער דעם טיטל, טורירט די 21 דיסטריקץ פון מאַדריד צו פֿיס און זיי געכאַפּט אין אַ בוך מיט אַ זייער פּאַסיק טיטל: די אומענדלעכע שטאָט.
פֿאַר אים, ווי איך געזאגט, עס איז אויך נישט זייער ספּעציעל. אָבער, ער דעפענדס איר. "וואָס איז טשיקאַווע איז אַז עס איז די באַרימט לאַ מאַנטשאַ שטאָט וואָס איז שטענדיק געזאָגט. צו זײן זײער א לעבעדיקע שטאט, צו לעבן. איך האָבן געדאַנק וועגן דעם מיט דעם קאָראָנאַווירוס זאַך: ווי עס איז אַ פּלאַץ פון באַנעמעניש מיט בויען די מאַדריד סאָרט, זיי זענען קוקן פֿאַר וועגן צו פאַרקויפן די שטאָט אין אויסלאנד, ווי אויב עס איז געווען אַ פּראָדוקט.
"איצט מיט די קאָראָנאַווירוס עס איז געווען געזען אַז די שטאָט איז נישט אַ סאָרט: קולטור, טוריזם, מענטשן האָבן סטאַפּט ... עס איז נישט טשיקאַווע צו פאַרקויפן עס אַזוי. עס איז געווען געזען אַז אַ שטאָט איז אַ קהילה פון מענטשן וואָס האָבן צו לעבן צוזאַמען. די וויכטיק זאַך וועגן מאַדריד, ווי עס איז געזען איצט, איז זיין מענטשן, זיין לעבן, "זאגט סערגיאָ.
א שטאָט פון שטעט
ווייל מאַדריד איז נישט באזוכט דעם צענטער. מאַדריד איז אַ שטאָט פון שטעט וואָס מיינט צו קיינמאָל סוף. ד י דאזיק ע פאראײ ן או ן דע ר שטענדיגע ר דורכפאָר ם פו ן מענטשן , האב ן געגעב ן דע ר שטא ט אי ר באזונדער ע אײגנשאפט .
"אין די מיטן 1950 ס, די גרויס מאַדריד איז געווען געמאכט, ווען אַלע די נייבערכודז וואָס זענען געווען שטעט פריער זענען פאראייניגט: Hortaleza, Carabanchel, Vallecas ... דאס האט געמאכט די קוואַרטאַל האָבן זייער באַזונדער כאַראַקטער ווייַל זיי זענען קליין שטעט. יעדער איינער האט זייַן שטאָטיש צענטער, זייַן גלאָק טורעם. אין די ערטער, מענטשן לעבן אָן פאַרלאָזן זייער קוואַרטאַל און, ווען זיי גיין ונטערשטאָט, זיי זאָגן זיי זענען געגאנגען צו מאַדריד. דאָס איז ווו 'קוואַרטאַליזאַם' קומט אין: זיין איידער קאַראַבאַנטשעל אלא ווי מאַדריד, פֿאַר בייַשפּיל.
עטלעכע קוואַרטאַל וואָס האָבן שטענדיק געווען אין דער הינטערגרונט מיט רעספּעקט צו די הויפט דיסטריקט אָבער פֿאַר עטלעכע מאָל איצט זיי זענען טריינג צו פאַרבעסערן זייער ווערט. א קלאָר ביישפּיל איז אַז פון Usera, מיט זיין באַזונדער טשינאַטאָוון; אַ געגנט וואָס איז העכסט וואַליוד אין אנדערע שטעט, אָבער אין מאַדריד איז עס נאָך נישט אַן אַטראַקשאַן פֿאַר די שטאָט.
"עס איז אמת אַז אין די לעצטע יאָרן מיט די כינעזיש ניו יאָר, עס איז טריינג צו ווערן מאָדערן. קארמענא'ס רעגירונג האט דאס געטון ביי איר רעגירונג און יעצט פרובירט אנדרעא לוי דאס אויך צו ווערטן. איך זען עס ווי אַ positive זאַך, זינט ווייַטער פון די אַטראַקטיוונאַס פון די געגנט זיך, וואָס איז ווי צו זיין אין טשיינאַ, אָדער זען זייַן סעלאַבריישאַנז, איך טראַכטן עס איז עפּעס ינקלוסיוו. מען נעמט אין חשבון די קהילה און מען פּרווון איבערצוקומען דעם קולטורעלן צונויפשטויס צווישן כינעזער און שפאניש. די ינאַגריישאַן, ספּעציעל אין דער ערשטער דור פון כינעזיש, איז מער שווער, "זאגט פאַנדזשול.
רויט, גאָלד און פון קורס, דראַגאָנס: Usera אין זייַן פּיוראַסט פאָרעם
די שיינקייט פון ציגל און פלאַש גרין אַוונינגס
אָבער אַחוץ Usera, עס זענען אנדערע זייער טשיקאַווע קוואַרטאַל. אַלע נייבערכודז אין די דרום, ווו קאַראַבאַנטשעל אָדער וואַללעקאַס זענען ינאַגרייטיד, פֿאַר בייַשפּיל, האָבן אַ זייער שיין געשיכטע. “בייז נישט לאנג צוריק, טייל פון די 1980ער יארן, זענען די דאזיקע געגנטן געווען באשטאנען פון שאקלעס, נידעריקע הייזער, וואס זענען געבויט געווארן ביינאכט מיט די הילף פון די שכנים, און אין וועלכע עס איז נישט געווען קיין אויסגעפלאטעטע ערד אדער עלעקטרע. אין דער זעלביקער צייט וואָס די מאַדריד סצענע איז געווען געשעעניש אין דעם צענטער, עס זענען מענטשן לעבעדיק אָן וואַסער, אָן עלעקטרע, אאז"ו ו.
און, קעריינג די געגרינדעט קאַנאָן פון שיינקייט קאַפּויער, סערגיאָ סי פאַנדזשול קלעראַפייז: "אפשר זיי זענען נישט זייער פייַן ערטער פון די מיינסטרים פונט פון מיינונג, אָבער איך געפֿינען זיי זייער יינציק מיט זייער יקספּאָוזד ציגל און פלאַש גרין יבערדאַך. א אַנדערש אַרקאַטעקטשער באגלייט דורך קאָלירן.
"איך האב געלערנט צו זען די שיינקייט פון די הייזער. ווי די הייזער אין ונטערשטאָט געביטן אַזאַ ווי Malasaña, La Latina רעפּראַזענץ אַן תקופה, די טיפּ פון אַרקאַטעקטשער אין די געביטן וועט אויך זיין פון אינטערעס. זיי זענען אויך הייזער מיט זייער פאַרביק באַלקאָן: מענטשן הענגען די קליידער, זיי האָבן פילע טאַץ און פּאַן, איר זען מאַנעקאַנז... אויב איר קוק נאָענט, איר זען אַ פּלאַץ פון זאכן. זיי זענען זייער לעבעדיק ערטער”.
טאָמער די גרעסטע ביישפּיל ווו דאָס איז רעפּריזענטיד איז די קאַלאַני פון קאַנאָ ראָטאָ, אין קאַראַבאַנטשעל. "אין Caño Roto, אַ ווייניקער טראדיציאנעלן און מער אַוואַנט-גאַרד אַרקאַטעקטשער איז געווען געפרוווט. עס האט הויך בנינים, אָבער אויך איין-משפּחה האָמעס. אין די לעצטע, די שכנים האבן געארבעט אונטער די באפעלן פונעם שטאט־ראט זיי אויפצוהייבן”. אין דערצו צו דעם אַטראַקשאַן, עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז פון דאָ געקומען וואָס איז באקאנט ווי די קאַנאָ ראָטאָ סאָונד. זיין מערסט עמבלעמאַטיק גרופּע איז געווען Los Chorbos, ווו אַ יונג מאַנזאַניטאַ סאַנג.
Sergio C. Fanjul, באַאַמטער וואָקער פון די ווילידזש
די נאַטור וואָס ענקלאָוזיז מאַדריד
זינט די לאַקדאַון אנגעהויבן, עס זענען קייפל ווידיאס און פאָטאָס וואָס האָבן ווערן וויראַל מיט די פּלוצעמדיק פלאָראַ און פאָנאַ פון דער שטאָט. און עס איז ניט פֿאַר ווייניקער: פילע פון אונדז זענען נישט וויסנד פון די גרויס פאַרשיידנקייַט וואָס איז פאַרבאָרגן אין דעם שטאָט. אָבער, Sergio C. Fanjul האט שוין אַנטיסאַפּייטיד די ווידיאס. "די פאלגענדע יאָר, איך געמאכט אַ קייַלעכיק פון נאַטור גייט. עס איז גערופן אַספאָלטיק סאַפאַרי און אין דעם האָב איך באַשלאָסן צו פאָרשן די נאַטור אין דער שטאָט צוזאַמען מיט עקספּערטן”.
"פֿאַר בייַשפּיל, אויף Calle Argumosa מיר געזען די ספּאַנטייניאַס פלאָראַ, די ווידז און קליין בלומען וואָס קומען אויס פון די קראַקס אין די בנינים, פֿון די טיילז ... איינער פון יענע עקספּערטן האָט מיר געזאָגט, אַז די שטאָט איז אַ שלאָפנדיק וואַלד און אַז ווען מיר מענטשן זענען נישט דאָרט, וועט עס אַריינגעדרונגען ווערן דורך חיות און אַז די אַלע ווידז וועט דעקן די שטאָט ווי אין די מייַאַן חורבות. איך טאַקע ווי דעם געדאַנק אַז די שטאָט איז אַ וואַלד וואָס מיר זענען קעסיידער ריפּרעסינג מיט פּעסט קאָנטראָל, מיט די פּרונינג פון ביימער ... " דעריבער, ווען מיר צוריקקומען, עס וועט זיין ווערט קוקן בייַ אל ע פארשידענ ע נאטור , װא ס ד י שטא ט הא ט אוי ף ד י טויבן .
א נאַטור וואָס איז בעסטער אַפּרישיייטיד אין גרין ספּייסאַז. מאַדריד, ווייַטער פון רעטיראָ, איז אַ שטאָט מיט פילע פּאַרקס: די Quinta de los Molinos, די Parque del Oeste, די Parque de Berlín, די Parque Roma ... בעשאַס זיין גיין, עס זענען געווען צוויי וואָס דער הויפּט געכאפט די ופמערקזאַמקייט פון Sergio C. Fanjul: וואַלדעהערנאַנדאָ און דעהעסאַ דע לאַ ווילאַ.
לאָנקע פון דער ווילאַ, מאַדריד
די לאָנקע פון דער ווילאַ אין דערצו צו זיין אַ זייער שיין פּאַרק, עס האט אַ ספּעציעל ומשטאַנד. אין זיין העכסטן פונט איז די Cerro de los Locos. "עס איז גערופן אַז ווייַל עס איז אַ בערגל אַז עס איז געניצט בעשאַס די דיקטאַטאָרשיפּ דורך צירק מענטשן, קינסטלער, אַטליץ ... צו באַן. דערפֿאַר איז דאָס "פֿאַר די משוגעים". אין פאַקט, זיי זענען געווען סאַספּישאַס מענטשן, ווייַל זיי האבן געטאן זאכן אויסערגעוויינלעך."
דארט, פון יענע הויכן, איז פון וואנען איר קענען זען איינער פון די מערסט שיין סאַנסעץ אין מאַדריד. "ביי נאַכט עס האט זייער שיין קוקן פון די בערג ווייַל איר זען די לייץ פון די כייווייז און אנדערע שטאָטיש סענטערס אין דער ווייַטקייט."
וואַלדעהערנאַנדאָ פּאַרק עס איז אויך קעראַקטערייזד דורך האָוסינג אַ בערגל מיט קוקן וואָס סויסער די טיטל פון דעם בוך, די ינפיניטע סיטי. "פֿון דאָרט איר קענען זען אַז מאַדריד איז סאָף, כאָטש עס מיינט אַז עס שטענדיק האלט."
ווען די קאַנפיינמאַנט ענדס, עס קען זיין צייט צו באַשטעטיקן אַז מאַדריד האט אַ סוף; באַשטעטיקן עס ניט בלויז דורך קליימינג די בערגל פון די וואַלדעהערנאַנדאָ פּאַרק, אָבער אויך דורך גיין עס. עס קען אויך זיין צייט צו ריבילד פילע אַספּעקץ פון אונדזער לעבן, אויב די אַלט הויט נאָך יגזיסץ. טאָמער קענען מיר אָנהייבן צו רידידעקן זיך מיט נייַע מאַפּס.
רידיסקאַווערד מאַדריד