Jandro Villa גיט Infraleve, אַ זאַמלונג וועמענס טעמע איז גלות
דער וויגאָ האָט שוין אָנגעוויזן אויף 'אינטערנאציאנאלע' וועגן: נאָכן גראַדויִרן אין טעקסטיל פּלאַן און שניט אין גאַליציע, האָט ער געענדיקט זײַן טריינינג אין דער מואָטאָילואַקאַטעמיאַ אין פינלאַנד. זײ ן קורצע ר גלות , או ן ד י טיפ ע הײמיש ע געװײנט ע װא ס באגלײ ט יעד ן לעבנס־רעפעקטירט ן גאליציא ר הא ט ד י איבעריק ע געטא ן . : "דער געפיל פון אָנווער, בענקשאַפט, כאָומווייטיק מיינט זייער וויכטיק צו מיר ... איך שטענדיק אַרבעט מיט די טעמע פון פאַרפוילן, פון יענע דאָרפיש גאַליציע מיט אַ זייער שטאַרק מאַטריאַרטשי , אָבער שטענדיק אין טונקל פארבן ...”. אַזוי איז געבוירן געוואָרן זײַן ערשטע זאַמלונג, madia cam , א הודע ה צ ו גאליציש ע דאָרפיש ע ארבעט , מי ט װעלכע ר ע ר הא ט געװוינ ט ד י בעסטער יונגע נאַשאַנאַל דיזיינער אַוואַרד 2011.
הײַיאָר קערט ער זיך צוריק צו געבן כּבֿוד צו גאַליציע אויף אַ האַרדערן אופן, מיט פיל מער 'סאודאַדע', מיט אַ קלאָרן פּאָליטישן אינהאַלט ... און פאַרשאַפן גרויס איראָניע אין דעם קאָנטעקסט פון די ווער ס ווייַטער יריד אין פּאַריז: די אַטראַקשאַן פון די מערסט שטאַרק עקאָנאָמיעס פון די מזרח פֿאַר די Infraleve זאַמלונג . Jandro Villa דערציילט אונדז אַז אַסיאַן קלייאַנץ "לייקט די נאָרדיק פּאַשטעס און ריינקייַט פון די שורות" - אין דערצו, ער געלערנט יאַפּאַניש מוסטער-מאכן אין פינלאַנד-; "צו קוווייט און די פאראייניגטע אראבישע עמיראטן די 'געמאכט אין שפאניע', וואס איז אין דעם פאל 'געמאכט אין גאליציע'; דאָס הײסט, אַז אַלצדינג איז אַ שפּאַניש פּראָדוקט מיט זײַן סערטיפיקאַט, פֿון וואַטע ביז פּערל־מוטער קנעפּלעך”.
איינער פון די דיזיינז פון די Infraleve זאַמלונג מיט די ספּייק בוקיי
אין דערצו צו די כראָמאַטיש ניכטער (נאָך טריביוט צו די פרויען פון די גאַליציאַנער קאַנטריסייד וואָס לאָזן נישט האָלצקוילן גרוי אָדער שוואַרץ), די נאָרדיק ריינקייַט און די פּאַשטעס פון די יאַפּאַניש מוסטער, Jandro Villa אָפפערס אַ "גאַנץ דערפאַרונג" וואָס גייט ווייַטער פון שניט זיך . וואָס איז הינטער Infraleve? "אינפראַלעוו" איז אַן אויסדרוק, וואָס איז גענומען פֿון דעם קינסטלערס ווערק טאָגביכער Marcel Duchamp טייַטש 'וואָס איז מער ווי קליין '". עס אַטשיווז דעם דורך מאַכן זייַן זאַמלונגען מער ווי בלויז יגזיבאַטערז פון מאָדעלס: בעשאַס זיין צייט אין פּאַריז זייער בודקע האט געשמעקט ווי טאלק -אַלע די מלבושים זענען ימפּרעגנייטאַד מיט זייַן אַראָמאַ - און אַ בינטל פון ספּייקס געהאנגען פון די סטעליע ( אַ קאָפּ צו דעם ווייַס ברויט פון די סיוויל מלחמה) פּראַוויידינג אַ קאָנטעקסט אין דעם "גאַנץ געפיל".
דער פּאָליטישער אינהאלט פון זיין ווערק קען מען ניט אויסמיידן. אין דעם איצטיקן קאָנטעקסט, אַז די אינספּיראַציע פֿאַר אינפראַלעווע רופֿט זיך אויף דעם גלות פֿון קינסטלער און שרײַבער פֿון די 1930ער יאָרן, בלײַבט עס נישט בלויז אַ נאָדל צו דער פֿאַרגאַנגענהייט: „מע דאַרף לייענען צווישן די שורות; איך פאַרשטיין מאָדע ווי אַ קונסט וואָס מוזן געבן אַ טוויסט צו זיין אייגענע טייַטש ". די מלבושים זענען קאַנסיווד אונטער דעם טייַטש מיט זייער גאַנץ פאַנגקשאַנאַליטי און פּראַקטיקאַלאַטי: "איך פּלאַן טראכטן אַז די מלבוש מוזן בלייַבנ לעבן עטלעכע סעאַסאָנס, ווי אַ מעקאַנאָ אין וואָס אַלץ גייט מיט אַלץ ... איז 'מלחמה עקאנאמיע' ”.
די מאַנאַקראָום גאַנג איז יקערדיק אין Infraleve
טראָץ זיין גראָוינג הצלחה, ווילאַ ס עקספּעקטיישאַנז זענען זייער טייד צו דער ערד, צו יענעם גאליצישער ערד וואס ער געדענקט אזוי פיל אין זיינע ווערק : "איך זוך נישט אויפצושטעלן מיין אייגענע פירמע, איך וויל נאר ווייזן מיין ארבעט." דערווייַל, זי אַרבעט אויף די אָרדערס פון איר נייַע קלייאַנץ, "דזשאַנדרייזאַר" די דיזיינז, טוישן די לענג צו אַדאַפּט צו די אַראַבער פרוי און פאָרשלאָגן מוסטער פֿאַר די מיזרעכדיק פרוי; פארברײטערנדי ק ד י דאזיק ע קולטורעל ע צוזאמענשטאנד , װא ס זײנע ן זײנ ע מלבושי ם פו ן טיפע ר גאליציאנע ר הײמישע . אַ בענקשאַפֿט, װאָס גײט אַרום איבער דער װעלט.
ינפראַלעווע מלבושים זענען ימפּרעגנייטאַד מיט די רייעך פון טאַלק