אין די יו.ען
די באַגריסונג, די פאַלש אילוזיע און די פוס פון די פּראָטעסטן
זאל ס זאָגן מיר האָבן לאַנדיד, פּאַקט די פליענדיק טעצל אין די ינטערגאַלאַקטיק iPhone פאַל, און זענען אין די עספּלאַנאַדע פון די פֿעלקער . פאר אונזערע אויגן הויבן זיך אויף גאזיליאנען מאסט וואו די פלאַגס פון אלע מיטגלידער לענדער וואפן. שאפן אַ פּראָמענאַדע צו די ומבאַפלעקט פּאַלאַס פון פֿעלקער . די פּאַראַלעל שורות און די האַוועניש פון די יוגנט פון אַלע נאַשאַנאַליטיז וואָס אַרייַן די בנין לאַדן איר צו גיין גלייַך, מיט אַ פעסט שריט און מיט אַ לופט פון גרויסקייט, ווי אַן אמעריקאנער מלחמה העלד. און דעמאָלט ... ווהאָש! אַן איבערהויפטן פּלויט און אַ סערוויילאַנס טשעקפּוינט זיי שנייַדן די חלומות און די מוזיק פון יוחנן ווילליאַמס פּלייינג אין די קאָפּ. דער אַרייַנגאַנג איז נישט פֿאַר וויזאַטערז, נאָר פֿאַר טוערס מיט אַקרעדאַטיישאַן וואָס וועט האָבן מיד פון געפיל ווי גהאָסטבוסטערס צווישן די פאָן טאַנצן.
נאָך די אַנטוישונג, אַלע וואָס בלייבט איז צו דרייען זיך און הנאה די פאָלקס צעבראכן שטול , אַ סקולפּטור פון דניאל ברעסעט פון א שטול מיט א האלבן פוס פעלט . א שטאַרקע מעטאַפאָר וואָס דערמאָנט דעם אונטערשרייבן פון דער קאנווענציע אויף אנטי-פּערסאָנאַל מינעס אין אַטאַוואַ אין 1997. אין דעם חידושדיקן מאָנומענט, טענד די פאַרשידענע פּראָטעסטן (מיט פריערדיקן באַמערקן און מיט דערלויבעניש) צו קאַנווערדזש כּמעט טעגלעך אין פראָנט פון דעם מאַמאַט אָרט.
אַ באַשערט און טיירינג 500 מעטער באַזונדער די כבוד אַרייַנגאַנג פון די פאַקטיש טיר, ליגן בייַ נומער 14 אַווענידאַ דע לאַ פּאַז. און אפילו אויב איר זענט אַן אַנטהראָפּאָמאָרפיק מאַרשאַן, זיכערהייט סקרינינגז זענען נישט מער ומגעלומפּערט ווי אַעראָפּאָרט סקרינינגז. עס איז אַ גענעראַל גוט ווייב.
דער שטול אָן אַ פוס: די מעטאַפאָר פון די אַנטי-פּערסאָנאַל מינעס העסקעם
נו, באַרסעלאָו, נו
עס טוט נישט ענין אויב איר זענט פֿון V391 Pegasi B (שיין פּלאַנעט), פֿון יאַפּאַן אָדער פֿון דזשיבוטי. די דיפּלאָומאַסי אַז דער אָרט באָוס שטענדיק באַדערז צו באַטראַכטן די אָפּציע פון אַ גיידיד רייַזע וואָס רעדט דיין שפּראַך. איצט, די מערסט נאָרמאַל זאַך איז אַז איר גיט אויף די ביין און האָבן צו פאַרבינדן די אָרגאַניזירט אין ענגליש אָדער פראנצויזיש . די גוידעס נוצן געווענליך גוטן הומאר צו דערקלערן אייך נישט צו זיך אפטיילן פון דער גרופע ווייל זיי האלטן דיר נישט פאר א שפיאן (פון וואנען, פון וואנעט נאַרניאַ ?) און האַלטן איר צוריק.
די רייַזע הייבט מיט די פאַרלענגערונג פון די אַלט פּאַלאַץ פון אומות . עס איז אַ פאַנגקשאַנאַל בנין (קום אויף, מיעס ווי גענעם), אָן פיל חן אַז בלויז גיט לעבן צו די קעסיידערדיק כאַסאַל און האַוועניש פון די באאמטע און דעלאַגייץ וואָס שטערן אין די מער ווי 10,000 יערלעך מיטינגז וואָס נעמען אָרט אין די צווייט גרעסטער און מערסט וויכטיק אָרט פון די ONU. דאָ רומז זענען געוויזן פון די שטעלע פון צוהערער און ציבור, עטלעכע טרויעריק ווי אַ ברעג האָטעל אין פעברואר. אבער דעם געגנט האלט די גרויס אַטראַקשאַן פון די באַזוכן: צימער 20 אָדער בעסער באקאנט ווי אַז פון מענטשנרעכט.
נאך דעם פארלוסט פון מאכט וואס גענעווע האט געליטן זינט די פעלקער ליגע איז געווארן די יו.ען הויז די סאָפאַסט אָפאַסיז . די מערסט וויכטיק, די קאָמיסיע וואָס קאָנטראָלס און וואַטשיז איבער מענטשנרעכט. און דערפֿאַר, ווען מען האָט באַשלאָסן צו פֿאַרברייטערן און פֿאַרזאָרגן דעם אָרט מיט בעסערע אינסטיטוציעס, האָט מען באַשלאָסן צו טאָן עפּעס אַנדערש, עפּעס שענער. און עס איז ווו ספּאַין איז אריין, באַצאָלט אַ מיליאָן צו באַרסעלאָ אַזוי אַז עס שיינט שאַפֿן אַ קופּאָל ווי קיין אנדערע אויף דעם פּלאַנעט . אַ מין ים־באָט, פֿון אַ כוואַליע, װאָס קומט אַרײַן אין אַ הײל, פֿון קאַליידאָסקאָפּישע סטאַלאַקטיטן, פֿון אַן אומװערלעכער עראָפּלאַן. די פארמען געגעבן א דאנק דער סינטעטיש סמאָלע געבן דריי-דימענשאַנאַליטי צו אַ ווערק וואָס ענדערונגען דיפּענדינג אויף ווו איר קוק אויף עס. פֿאַר זייַן ערידזשאַנאַליטי, פֿאַר זייַן פארבן, פֿאַר אַז קאַנטראַסט מיט די נודנע וועלט פון באַשלוס-מאכן און ראַטעמפּטיוו דיפּלאָומאַסי, די פירערשאַפט פארדינט אַ: "נו, באַרסעלאָ, נו". א טויבע פאט וואס שטערט נישט די ישיבות.
די קופּאָל מיט שפּאַניש כסימע
דער פּאַלאַץ פון די קאָמפּליצירט?
מיט אַ גוטן געשמאַק אין מויל און דער ים וואָס רעווערבערט אין די אויערן, עס איז צייט צו באַזוכן די אַלט פּאַלאַס פון פֿעלקער , די הויפטקווארטיר פון דער ערשטער אינטערנאציאנאלער ארגאניזאציע, יענע פעלקער ליגע וואו מען האט אפגעמאכט אזויפיל זאכן וואס זענען שפעטער פארפאלן געווארן אין 1939... פון אירע ריזיגע פענצטער קען מען זען די הויפט פאסאד פון דעם געביידע מיט אירע ריזיגע פראפארציעס, מיט אירע אומגעברענגטע. געאמעטריע, זיין אינטערעס צו ווי ימפּאָוזינג און דאס פעראאנישע שמייכל טיפּיש פון זיך-באַוווסטזיניק דוואָרווז 'באָסעס'. אַן אַסעפּטיש נעאָקלאַססיסיסם אין דעם יאָרצענדלינג פון די 20 ס אין וואָס די וואַנגואַרדס האָבן נישט האַלטן יקספּלאָודינג. א שאד אז מען האט זיי נישט בעסער אויסגענוצט.
די ינלענדיש איז נישט רירן , ד י קארידאר ן הויב ן זי ך אויפ ן אומגעמאכטלעכ ע הויכקייטן , נא ר עטליכ ע קונסט־ארבע ט פיל ט דא ם צימער ן מי ט װארעמקײט , װ י ד י פרעסקאָוז פון אַן קאַרלו אין קאָרידאָר פון פאַרפאַלן טריט. געוויסע פּרטים קענען צוציען ופמערקזאַמקייט, ווי למשל אַז יעדער מדינה לענד די בעסטער מאַטעריאַלס פון זייַן שטיינערז און מינעס צו באַפּוצן דעם אָרט. אבער דער רעזולטאַט איז אַן אַמאַלגאַם וואָס פרוווט צו ביטע אַלעמען אָן חידוש. שאָד.
מאַגנאַנאַמאַס קאַנסטראַקשאַנז פון פאַראַאָניק געשמאַק
די קאַטידראַל פון סאַלאַמאַנקאַ!
די אנדערע ביסל שפּאַניש פונט אויף דער מאַרשרוט איז אין די דיסאַרמאַמענט רום . דע ר דאזיקע ר נאפטאלע ן פלא ץ אי ז אמא ל געװע ן דע ר ראט־קאמב ר פו ן פאלק־ליגע . די מערסט פון די מערסט. צוריק אין די 1930 ס, די באַרסעלאָנאַ מוראַליסט דזשאָסע מאַריאַ סערט איז געווען קאַמישאַנד צו באַצירן דעם צימער. דער רעזולטאַט איז עפּעס פאַרומערט, מיט דראַמאַטיק אַלגעריז פון גערעכטיקייט און אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. אָבער, וואָס איז מערסט חידוש איז זיין סטעליע ווו עס איז רעפּריזענטיד דער טורעם פון די (נייַע) קאַטהעדראַל פון סאַלאַמאַנקאַ . און ווי זעט עס אויס דא? נו, אין אַלוזשאַן צו אַ קלאַס וואָס Francisco de Vitoria געלערנט אין די באַרימט קאַסטיליאַן אוניווערסיטעט און וואָס דאַטעס צוריק צו די אָנהייב פון ינטערנאַטיאָנאַל געזעץ. ספּאַין 2-רעשט פון די וועלט 0. האַ! (אַ פרעמד ליב געהאט די רויט וואָלט זאָגן).
אַרבעט פון José María Sert אין די דיסאַרמאַמענט צימער
די פּאַווע פּאַרק
צו דעם אלעם איז דער הויפטקווארטיר אין א פּאַרק גערופן אַריאַנאַ , אַ גרין לאָנקע וואָס יקסטענדז צו די לימאַץ פון לייק גענעוואַ. דאָס איז אַ גוט אָרט צו שטעלן דאָונייטיד סקאַלפּטשערז ווי דער איינער רעמאַניסאַנט פון גאַנדי אָדער די מעטאַלליק. גלאָבוס טאַלאַנטירט דורך די USA . אבער וואָס איז מערסט חידוש איז אַז זיי סוואָרם פרילי פּאַווע . דאָס איז געווען איינע פון די באַדינגונגען וואָס אירע געוועזענע אייגנטימער, די משפּחה Revilliod de la Rive, האָבן געשטעלט אויף דער שטאָט איידער זיי האָבן איר געגעבן דאָס לאַנד. מענטשן זענען טאָוטאַלי משוגע.
זאל גאַנדי זיין מיט אונדז
"מאָם, איך נעמען אַ פּאָר פון דראַסטיק סאַלושאַנז"
די רעשט פון די באַזוכן טוט נישט געדויערן צו לאַנג. די לעצטע הויך פונט איז די וויזיט צו די הויפּט צימער , א ריזיגע פלאץ וואו די יערליכע אלגעמיינע פארזאמלונג ווערט פארהאלטן ווי אויך די מערסט מאסיווע קאנפערענצן. דאָרט, מיט די ערדישע שילד אין דער הינטערגרונט, דער בלויז זאַך וואָס איז צו טאָן איז צו נעמען אַ פאָטאָ מיט אַ וויכטיק באַשלוס. און אַז אָפּשפּיגלונג אויך ערייזאַז ווי דער מענטש איז ביכולת צו ווענדן אַ נודנע און פּאָליטיש פּלאַץ אין אַ טוריסט אַסעט.
דער הויכפּונקט פון די באַזוכן: די הויפּט האַלל
די סאָווואַניר קראָם
נו יאָ, עס איז אויך. עס איז ווערט צו גיין דורך די אָנדענק קראָם. דער מאַטעריאַל איז נישט אַזוי קיטש ווי דער איינער וואָס קענען זיין געפֿונען אויף די ברעג אין בענידאָרם, אָבער עס איז עטלעכע יידלשטיין ווי דער טעדי בער מיט די יו.ען. העמד, דער אפיציעלער רעצעפט מיט וועלכן מען זאל זיך ארויסגעבן אלס א וויכטיגער 'מענטשן אין שווארצע' פאר דיין שוואגער אדער די פאן פון אלע לענדער. נו, ניט אַלע פון זיי, לאָז קיינער נישט וויסט צייט זוכן דעם וואַטיקאַן אָדער דעם פון פּאַלעסטינע...
*פּס: און יאָ, אַ ריטינגקינג צי עס איז אָדער ניט אַ וניווערסאַל עסטעטיש איז ערדזשאַנטלי דארף. און אויב עס איז, עס וועט נישט זיין קאַלט מירמלשטיין. איר וועט האָבן צו פרעגן די קינסטלער.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- אַלע אַרטיקלען פון Javier Zori del Amo