ויספאָרשן די פעסטונג און אַלט סאַן וואַן
צפון-מזרח פון די קאַריבבעאַן, אויף דעם ברעג פון די אַטלאַנטיק, עס איז נאָך אַן אינזל צו אַנטדעקן . איז געהייסן פּאָרטאַ ריקאָ . די מדינה האט אַ יינציק פּאָליטיש סטאַטוס: עס איז דיפיינד ווי אַ פריי שטאַט פֿאַרבונדן מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, דעריבער ענגליש איז די באַאַמטער שפּראַך צוזאַמען מיט שפּאַניש, אָבער מיט די קאַפּאַציטעט פֿאַר זיך-רעגירונג. נעסטלעד אין די טראַפּיקס, און טראָץ זיין קליין גרייס, עס אָפפערס אַ ויסערגעוויינלעך פאַרשיידנקייַט פון יקאָוסיסטאַמז צו הנאה אויף דערזען. אָדער בעסער נאָך: ונטערטוקנ זיך.
סאַן וואַן איז די הויפּטשטאָט און פאָן פון פּוערטאָ ריקאָ. פאַרבינדן דיין גלענצנדיק קאָלאָניאַל פאַרגאַנגענהייט מיט די אַטראַקטיוו וועג פון זיין פון די קאַריבבעאַן . זיין געאָגראַפֿישע שטעלע האָט געמאַכט עס צו ווערן דער וויכטיקסטער מיליטערישער פּאָסטן אין אמעריקע, אונטערן מאַנדאַט פון Juan Ponce de León. פֿון דער צייט זענען די ימפּאָוזינג מיליטעריש פאָרץ פון סאַן פעליפּע דעל מאָראָ און סאַן קריסטאָבאַל, ביידע טוריסט אַטראַקשאַנז. זייער ראָלע איז געווען קלאָר: צו באַשיצן דעם אינזל פון אנפאלן דורך די ענגליש און האָלענדיש, און פון אָפט פּיראַט ריידז. אין פאַקט, עס איז געווען אין סאַן וואַן בייַ אַז די לעדזשאַנדערי פראַנסיס דרייק איז דיפיטיד דורך שפּאַניש קאַנאָן פייַער. אבער אָן אַ צווייפל, די מערסט אָנגענעם זאַך איז ליזערלי שפּאַצירן דורך אַלטע סאַן וואַן, אנערקענט דורך יונעסקאָו ווי אַ וועלט העריטאַגע מאַפּע . לאָזט זיך אַװעקטראָגן דורך אירע געבוימלטע גאַסן, צװישן קהילות און פאַרביק געבײדע פֿון 16טן און 17טן יאָרהונדערט, באַצירט מיט בלומען און געבוירענער שמייכלן.
מאל איר נאָר וועט נישט גלויבן ווו איר זענט: איר וועט וועקן זיך אין די אַטלאַנטיק און היטן די זונ - ונטערגאַנג אין די קאַריבבעאַן. אָדער פאַרקערט , צו געשמאַק און פאַרגעניגן פון די טראַוולער. עס וועט זיין פֿאַר אָפּציעס: עס זענען מער ווי 300 פּעראַדייסיקאַל ביטשיז צו קלייַבן פון. און וואָס פֿאַר אַ טשיקאַווע דערשיינונג פון אָפּרו, פּעלץ ווי איר מאַך אין אַ כאַמאַק, און מיט די האָריזאָנט צעמישט אין דערזען: איר וועט טראַכטן אַז איר זענט אין די הימל, און אַז עס איז דער ים וואָס איז אויבן דיר. אָדער שוין שטעלן, קאַטער געפארן, 40 קילאָמעטערס צו די מזרח, ביז איר דערגרייכן יסלאַ קולעבראַ. א בריליאַנט פון קריסטאַל קלאָר וואסערן, איינער פון די וואָס טאָן ניט דאַרפֿן פאָטאָשאָפּ צו זיין בלענדיק אין די פאָטאָס. עס איר קענען ונטערטוקנ זיך צווישן זייַן פאַרביק ריפס און געניסן פון דער ווארעמקייט פון אירע 2800 איינוואוינער, וואו מען ווערט אויפגענומען דעם רייזענעם מיט אפענע געווער פון איבערצייגונג, נישט אויס העפלעכקייט. ווי מאַנדייטיד דורך קאַריבבעאַן פּראָטאָקאָל.
זיי זאָגן אַז פּאָרטאַ ריקאָ איז דיסקאַווערד דורך די שפּאַניש מער ווי 500 יאר צוריק, אָבער וואָס איז נישט צוגעגעבן איז אַז עס נאָך אָפפערס פיל צו אַנטדעקן. די מדינה טראגט א ומגעוויינטלעך נאַטירלעך פאַרשיידנקייַט , מיט אַ רעליעף דיקטייטיד דורך די ווימז פון זייַן וואַלקאַניק אָנהייב: אַ אָוווערוועלמינג טראַפּיקאַל אַרויסווייַזן וואָס גייט פון 1,300 מעטער צו ים שטאַפּל אין בלויז 65 קילאָמעטערס, וואָס וועט פרייד די מערסט אַדווענטשעראַס. דורך זייער בייק טריילז, איר קענען דעלוו אין זייַן מאַונטאַנאַס ינלענדיש , ווו ריין סטרימז און ספּעקטאַקיאַלער וואָטערפאָלז וועט וויינען פֿאַר אַ שנעל טונקען. און ווען איר זענט גרייט צו שפּרינגען, וואָס בעסער וועג צו פאַרטשעפּען זיך צו אַ כאַרניס און פאַלן אַראָפּ די תהום אויף קיין פון די 37 פאַרשלעסלען שורות. עס איז קיין גילטיק אַנטשולדיקן: די שעה פון די העלדיש וועט האָבן אַ אַבליגאַטאָרי אַפּוינטמאַנט.
און עס איז אַז אין דעם לאַנד עס וועט נישט זיין שווער פֿאַר איר צו פאַרגיכערן דיין האַרץ, אויב דאָס איז וואָס איר זוכט פֿאַר. וואָס בלייבט זענען יקסקיוסיז. אבער נאך דעם שטורעם קומט אלעמאל רואיגקייט: אזוי ווען מיר באַקומען נענטער צו די ים, לעבן נעמט אויף אַ פּאַמעלעך און וואַרעם טאָן. . עס וועט זיין די השפּעה פון די קאַריבבעאַן צו די דרום, אָדער די אַטלאַנטיק צו די צפון. דאָרט קען מען בלייבן פאַרוויילט מיט ציילן די כוואליעס, אָדער אָנפאַנגען צו פּראַקטיסינג רואיקער ספּאָרט, אַזאַ ווי גאָלף. עס זענען מער ווי 25 קאָרסאַז אַריבער די אינזל, אָלטערנייטינג אַטענטיוו סווינג שאַץ מיט אַנפערגעטאַבאַל קוקן פון די ווינקל פון דיין אויג.
עס טוט נישט ענין ווו איר קוק: זאָגן פּאָרטאַ ריקאָ איז רייזינג סמיילז. און דער פאַרלאַנג צו גיין איין שריט ווייַטער צו קאָך אַרויף די אַדרענאַלאַן. א ווייַז פון רוי נאַטור צו אַנטדעקן יקסטינגקט וואַלקיינאָוז, ביאָלומינעססענט לאַגונז און ינטענסלי בונט טראַפּיקאַל מינים, מיט די זעלבע אויגן פון אַמייז מיט וואָס די ערשטער ספּאַניאַרדס אַמאָל געקוקט אויף אים. און דעמאָלט אן אנדער שריט, אָבער דעם איינער דורך שווימערייַ. צווישן אַנריפּעאַטאַבאַל ביטשיז און קאָראַל גאַלעריז, וואָס נאָך היטן די בלייבט פון אלטע גאַלאַנז און פּיראַט פלאַגס. ווו גליק איז אַ נאַטירלעך און פּשוט שטאַט, וואָס איז ניט נייטיק צו זוכן. עס קומט אליין, מיט אן אינערציע פון סענטשעריז הינטער זיך, ווי אירע כיינעוודיקע איינוואוינער ווייסן גוט. און עס איז ניט חידוש, ווייַל מיר זענען אויף דעם ברעג פון די קאַריבבעאַן, אַז ים ווו דער זייגער הערט אויף צו באַדערינג, און די זון טראגט זייַן בעסטער קליידער יעדער טאָג. דאָס איז פּוערטאָ ריקאָ, אַ פאַרבעטונג צו לעבן, ברייט אָופּאַנד.