די אינזל גאַניידן פֿאַר אַ מאָמענט פון סאַלאַטוד
אין 1783 האָבן וועגן 600 סאַבדזשעקץ געטרייַ צו די ענגליש קרוין לינקס ניו יארק פֿאַר די אַבאַקאָ אינזלען אויף די 'האָפענונג' . ז ײ זײנע ן ניש ט געװע ן ד י ערשט ע װא ם האב ן פארלאז ן ד י נײ ע פאראײניק ע שטאט ן פו ן אמעריקע , או ן ז ײ װעל ן אוי ך ניש ט געװע ן ד י לעצט ע : וועגן 2,000 מענטשן וואָלט נאָכפאָלגן די זעלבע מאַרשרוט פון די גראָוינג שטאָט צו די טערקווויז וואסערן פון די באַהאַמאַס , װא ו ז ײ האב ן געהאפט ן אויפצובויע ן א ניו בריטיש אימפעריע . אבער די ערדישע גן עדן וואָס הייַנט מיד קאַנגקערז די גאַסט האט נישט ויסקומען צו זיין צו די געשמאַק פון די בריטיש. די לאנדווירטשאפט האט אויסגעזען אוממעגליך אויף די פאראדיסישע זאמד און די פראוויזאציעס, וואס מען האט געמוזט ברענגען פון אנדערע אינזלען, איז שטענדיק געווען קנאפ. פארן אנהויב פונעם 19טן יארהונדערט האבן רוב פון זיי אוועקגעלאזט, און זיי זאגן אז די 400 וואס זענען געבליבן (האלב ווייסע, האלב שווארצע) האבן דאס מסתמא געטון ווייל זיי האבן נישט געהאט קיין אנדערע ברירה. ד י װײניק ע װא ם האב ן געמאכ ט אבאקא װ זײע ר הײם , האב ן זי ך געמוז ט לערנען .
מער ווי דריי סענטשעריז שפּעטער, די לעגאַט פון די פארבליבן האלט אַ גוט טייל פון די אינזלען און ייליץ בעשאָלעם, אַזוי אַז אַפֿילו הייַנט עס איז מעגלעך צו זעגל צוזאמען אַ ווייַס זאַמד ברעג און אַנקער סעראַונדאַד בלויז דורך לופט און ים. נאַוויגאַציע, דער זעלביקער וואָס ערלויבט דעם עדען צו זיין דיסקאַווערד אין זיין טאָג, איז נאָך דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן די 2 אינזלען, 82 שליסלען און 208 ראַקס וואָס אַפישאַלי קאַנסטאַטוט די Ábacos.
שליימעסדיק זונ - ונטערגאַנג פון דיין שיפל
מיר זענען אנגעקומען צו מאַרש האַרבאָר, אַבאָרד אַ קורץ באַהאַמאַס לופט פלי פֿון נאַסאו, די הויפּטשטאָט פון די באַהאַמאַס . אַמאָל אויף לאַנד, דער טאַקסי שאָפער אַקט ווי באַלעבאָסטע, וואָס ינדיקייץ דער בעסטער אָרט צו האָבן אַ געהעריק פרישטיק, איינער וואָס כולל אַלץ פון עגגס צו פיש צימעס און ווייץ סעמאַלינאַ, יאָ, מיט קאַווע. פון דאָרט עס איז בלויז אַ ביסל מינוט צו די מאַרינאַ ווו מיר וועלן נעמען די זעגלשיפל וואָס וועט זיין אונדזער היים פֿאַר אַ וואָך. עס איז צו פיל צו טאָן. בשעת טייל פון דער קאָמאַנדע אַטענדז בריפינגז אויף די שיפל און זייַן טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז, אנדערן גייט צו די סופּערמאַרק. מיר דאַרפֿן וואַסער און פּראַוויזשאַנז פֿאַר זיבן מענטשן פֿאַר די גאנצע וואָך און מיר רעכענען אויף פישערייַ בייַ מינדסטער טייל פון די מעניו. אונדזער ציל, ווי די אָריגינעל באוווינער פון אַבאַקאָ, איז צו זיין זיך-גענוג אַמאָל מיר פאַרלאָזן פּאָרט..
דאָ סנאָרקעלינג איז מאַנדאַטאָרי
אַחוץ אונדזער קאַפּיטאַן, קיינער פון אונדז איז קיין מומחה אין נאַוויגאַציע, אָבער מיר זענען לייַדנשאַפטלעך וועגן פּאַסירונג און יקספּיריאַנסט אין די עקספּעדיטיאָן פּסיכאָלאָגיע . עטלעכע שעה שפּעטער און מיט די נערוועס צו די ייבערפלאַך צו אָנהייבן דעם יאַזדע, מיר לינקס מאַרש האַרבאָר כעדינג צו מאַט לאָווע ס קאַ און אונדזער ערשטער און הימלישע אַנקערידזש, נאָר איבער 3 נאָטאַקאַל מייל צו די מזרח. דאָרטן פֿאַרברענגען מיר שטילערהײט צװישן װיצן, מוזיק און אַ לײכטן ראַם־פֿאַרזוכן. נאָך סליפּינג קראַדאַלד דורך די ים פון אַבאַקאָ מיר וועלן אויפשטיין ביי פאַרטאָג מיט דער כוונה צו צעטיילן זעגל. לאמיר גיין אויף א Beneteau 43.2 , אַ זעגלשיפל מיט פאַנטאַסטיש פֿעיִקייטן פֿאַר אונדזער רייַזע כאָטש מיר וועלן האָבן צו מאָניטאָר די טיפקייַט פון די וואסערן אין אַלע צייט, די נאָמען פון די באַהאַמאַס (פון נידעריק סיז), אַקאַונץ פֿאַר ווי פילע שיפן האָבן לויפן אַגראַונד אויף זייַן ריפס.
אין פאַרטאָג, נאָך אַ קורץ רעקאַגנאַזיישאַן פון דער געגנט און די פישערייַ פון לפּחות איין האָמאַר, מיר עסן פרישטיק און הערן צו וואָס וועט ווערן אונדזער טעגלעך ברויט בעשאַס דער יאַזדע, די ראַדיאָ סטאַנציע גיט ווערטפול אינפֿאָרמאַציע וועגן די וועטער און די טייד. מיר געשווינד ווערן אַווער פון זייַן וויכטיקייט, אַזוי פיל אַזוי אַז מיר האָבן צו טוישן די מאַרשרוט פּלאַננעד פֿאַר דער ערשטער טאָג, און גיין גלייַך צו די פּאָרט פון קליין האַרבאָר . א שטורעם קומט און מיר ווילן זיין גוט באשיצט ווען עס טרעפט.
אָנקומען אין קליין האַרבאָר
יקסייטאַד צו עמבאַרק אויף די מאַרשרוט פּושט בלויז דורך די קראַפט פון די ווינט, מיר לעסאָף הנאה די לאַנדשאַפט אַרום אונדז, די וואסערן פון אינטענסיווע קאלירן, די וואלקנס וועלכע דרייען זיך אויף ביידע זייטן ביז צום אריינגאנג צום קאווע פון קליין הארבאר, גוט באשיצט און מיט וואסער אזוי קריסטאל קלאר אז עס מיינט אז מיר גייען יעדן רגע אנרירן די דנאָ. אבער מיר זענען מאַזלדיק און מיר באַקומען עס אָן פּראָבלעם. מיר פאַלן אַנקער, און כּמעט אין דער זעלביקער מאָמענט ברייקס אַ שטאַרק דונער אויף די האָריזאָנט...
באלד נאָך מיר שטעלן פֿיס אויף לאַנד צו באַזוכן וואָס איז ריפּיוטאַד צו זיין איינער פון די בעסטער באַרס אין אַלע באַהאַמאַס: ** Pete's Pub **. מיר וועלן האָבן צו וואַרטן ביז דעם טאָג נאָך צו זען די אָפּרוף צו די קאָמאַר ביטעס, אָבער אַרייַן די באַר באָרוועס (אַ פּלאַץ פון האָלץ געשטעלט אין די פאָרעם פון אַ דאַך און עטלעכע טישן אָוווערלוקינג די פּאָרט) האט גאַנץ אַ ביסל כיין, כּמעט ווי פיל ווי קליימינג די ווודאַן לייטער צו די מזרח זייַט פון דעם אינזל, וואָס דאָ עפענען גלייַך צו די אַטלאַנטיק.
איינער פון די בעסטער באַרס אין די באַהאַמאַס
הויפן פון ה-שירץ מיט נעמען און דעדיקאַטיאָנס דעקן די באַר געגנט ווו זיי דינען קאַקטיילז ווי געשמאַק ווי זיי זענען טרעטשעראַס, ווי געזונט ווי טעגלעך כאַפּן קיילים. Pete's Pub איז אַ לאַנדמאַרק אין דער געגנט און פילע סיילערז סטייַע צו די לער אַז דער קינסטלער ראַנדאָלף דזשאָהנסטאָן און זיין פרוי מאַרגאָט דיזיינד דאָ, אין די 1950 ס, נאָך לעבעדיק אין אַ נירביי הייל. די באַזיצער פון די באַר און גאַלעריע איז פּיטע, זייער זון, וואָס האָט גענומען זייער לעגאַט און האלט צו פאָרמינג מעהודערדיק ברעקלעך אין בראָנדז. עס איז ביסל מער צו טאָן אין דעם געגנט ווי גיין צו די ליגהטהאָוסע, איצט אין חורבות, אָדער וואַרטן פֿאַר די טערטאַלז וואָס שווימען אין די קליין פּאָרט צו קומען אַרויף פֿאַר אַ רגע פון לופט. די הויפּט אַטראַקשאַן אין דעם געגנט איז די אַלטע ראָבינסאָן קאָווע , מיט עטליכע בלויע לעכער, וועלכע מיר קענען נישט באזוכן צוליב דעם שטורעם וואס ברעקלט זיך ענדליך יענע נאכט און האלט אן רוב פון דעם אנדערן טאג.
שפּעטער, און אַמאָל די טייד דערגרייכט די הייך נויטיק צו פאַרלאָזן קליין האַרבאָור, מיר גיין צפון, און דאָס מאָל דער ווינט וואָס נאָך בלייַבט נאָך די שטורעם שטופּן אונדז הינטער, טריגערינג אַדרענאַלאַן. מיר זענען אַריבער די וואסערן מיט ספּידז פון מער ווי אַכט נאַץ און נאָך אַ פאַנטאַסטיש טאָג פון געפארן מיר ריטשט גרויס גואַנאַ קיי, וועגן 33 נאָטיש מייל. בייקער ביי, ווו מיר בדעה צו אַנקער איז נישט ווי ווייַט ווי אונדזער קאַפּיטאַן דערמאנט עס, אַזוי מיר צוריק אַרויף אַ ביסל צו פישער ס קיי . דא האבן מיר געקענט באזוכן נאך א פון די מיטישע בארן פון די אבאקא, ** ניפר'ס **, אבער מיר זענען איבערצייגט אז דער מעניו וואס מיר וועלן צוגרייטן אויף ברעט די לאנד עסקאפער האט נישט קיין סך צו קנאה צו דעם וואס מיר וועלן טרעפן אויפן לאנד. נא ך עטלעכ ע טע ג אויפ ן ים , אי ז שוי ן אונדזע ר קערפער , פארכאפ ט געװאר ן פו ן דע ם בלויע ן פארשאפ ט פו ן זײ ן שװינדלונג , זײנ ע ריט ם או ן קלאנגן . מיר ווילן צו פאַרברענגען רובֿ פון די צייט אויף די זעגלשיפל און מיר פילן מער ווי גאָר אַנגקערד אין דער נאַכט פול מיט שטערן.
דער בעסטער באַגריסונג אין Fisher's Cay
דער ווייַטער טאָג אונדזער ווייַטער פאָריי, נאָך אַ מאָרגן פישערייַ סעסיע און צוגעהערט צו די טעגלעך ראַדיאָ, נעמט אונדז סנאָרקעלינג און ספּעאַרפישינג אויף די צפון פּנים פון די שליסל. ענדליך איז דער הימל אינגאנצן קלאר און מיר האבן הנאה פון אימפרעסאנטע דייווינגן. די ליכט פאלט אויף די ריף ווו מיר געפֿינען אַלע מינים פון פיש, קאָראַלז און אפילו אַ קליין טשערעפּאַכע וואָס שווימען מיט אונדז.
יקסייטאַד דורך די פאַנטאַסטיש שפּאַציר, מיר צוריקקומען צו די זעגלשיפל אין די אַגזיליערי שיפל, ריטשאַרדזש אונדזער באַטעריז און הייבן די אַנקער, איצט כעדינג דרום, צו Hopetown. עטלעכע שעה שפּעטער, די באַרימט רויט און ווייַס סטרייפּט ליגהטהאָוסע שיינט אויף די האָריזאָנט וועלקאַמינג אונדז, כאָטש די פּאָרט איז גאַנץ און מיר אַנקער אַרויס די בוכטע. מיט די אַגזיליערי שיפל מיר צוגאַנג לאַנד ווי נאַכט פאלס און שפּאַצירן דורך די גאסן פון פאַרביק וויקטאָריאַן הייזער. די פּיקטשעראַסק שטאָט מיינט די ידעאַל אָרט צו באַקומען פאַרפאַלן פֿאַר אַ גוט צייַט צו די קאַריבבעאַן ריטם ... די פאַסטאַסט קאַרס אין דעם דאָרף זענען גאָלף קאַרץ!
"Pet's Pub, Pete's Pub" ראַדיאָס די טראַנסמיטער פון קליין האַרבאָר דער ווייַטער מאָרגן. מיר זענען נישט צו ווייַט פון די ענקלאַווע, אָבער צוגעהערט צו דעם קול אין די שימערינג פאַרטאָג דערמאנט אונדז אַז הייַנט וועט זיין אונדזער לעצטע טאָג אין די ים פון אַבאַקאָ, און דעריבער אונדזער געזעגענונג צו די אָנגענעם קאַנאַל 68. מיר גיין צו די פּראָטעקטעד ריף פון פויגל קיי, ארום אכט ים־מייל װײט, װעלכע מיר זײנען געפארן מיט א דרום־װינט אין 12 נאטן. דער שליסל איז גאָר בעשאָלעם אויף אונדזער אָנקומען, סעראַונדאַד דורך קריסטאַל קלאָר וואסערן כאָטש עפּעס טשאַפּי. מי ט דע ר דינגי , האב ן מי ר זי ך ארומגערינגל ט דע ם איסלאט , אי ן ד י אפענ ע װאסע ר פו ן אטלאנטיק , או ן ארײנגעשפרונגען . מיר זענען באַגריסן דורך אַ ספּעקטאַקיאַלער ריף וועגן פיר מעטער הויך מיט נוקס און קראַניז און ברייט טאַנאַלז צו הנאה, ווי אויך שולן פון פרייַנדלעך פיש וואָס שווימען מיט אונדז אָן רעזערוואַציע. די מיינונג איז אַזוי ויסערגעוויינלעך אַז בלויז די קעלט, נאָך נאָר איבער אַ שעה אונטער וואַסער, וועט מאַכן אונדז גיין צוריק צו די שיפל און צוריקקומען צו די זעגלשיפל.
נאָך פּאַטינג אויף עפּעס טרוקן און האָבן אַ ביס, עס ס צייַט צו קאָפּ צוריק צו מאַרש האַרבאָר . אין די לעצטע שעהן האבן מיר הנאה געהאט פון דעם אפטיילונג מיט אלע חושים, פארפעסטיקט די אויגן אויפן בלוי פונעם האריזאנט און דעם קלאנג פונעם ווינט אינעם זעגל, אַזוי אַז אַלע די דערפאַרונג בלייבט געזונט ינגרייווד אין אונדזער קישקע.
זאל די גאנצע דערפאַרונג בלייַבן ינגרייווד אין דיין קישקע
קוק פון די אַבאַקאָס פון די לופט