לאָמיר פייַערן יבעראָ-אַמעריקע!
** לאָמיר פייַערן לאַטייַן אַמעריקע. ווייַל עס איז פיל צו פייַערן.** סטאַרטינג מיט די 70 יאָרטאָג פון דער אָרגאַניזאַציע פון יבעראָ-אמעריקאנער שטאַטן (OEI).
צו פייַערן זייַן 70 יאָר געשיכטע, די OEI אָרגאַניזירט אַ פעסטיוואַל דעדאַקייטאַד צו קולטור מיסזשענאַטיאָן און דייווערסיטי פון אַלע די יבעראָ-אמעריקאנער שטעט וואָס מאַכן דעם שטאָט באַרימערייַ מיט די ניקקנאַמע פון מאַדריד, קאַפּיטאַל פון שניט.
פון 18-29 סעפטעמבער, די יאָמטעוו _פייערן יבעראָ-אַמעריקע (CIB Fest) _ עס וועט באַלעבאָס מער ווי 100 פריי אַקטיוויטעטן וואָס וועט ברענגען די יבעראָ-אמעריקאנער קולטור נעענטער צו די הויפּטשטאָט.
אין דערצו, עס וועט האָבן די אָנטייל פון קינסטלער אַזאַ ווי די שרייבערס מ Artín Caparrós, Jordi Sierra און Fabra און Patricio Pron אָדער בראַזיליאַן מוזיק Flavia Bittencourt און Tulipa Ruiz.
גאַסטראָנאָמיע, מוזיק, סינעמאַ, ליטעראַטור, פאָטאָגראַפיע ... לאָזן זיך גיין אויף דעם נסיעה דורך לאַטייַן אַמעריקע אָן געלאזן מאַדריד!
CIB Fest וועט זיין געהאלטן פון 18-29 סעפטעמבער אין מאַדריד
איינער פון די גוידעס פון די Celebremos Iberoamérica פעסטיוואַל איז אַקטיוו אָפּשפּיגלונג , װעלכע ר װע ט זי ך פאםיר ן דור ך מיטינגען , געשפרע ן או ן דעבאטע ן װעג ן טעמעס , װ י א קולטור־פארװאלטונג, מענטשנרעכט און ליטעראַטור.
די פּראָגראַם פּלאַננעד פֿאַר דעם ערשטער אַדישאַן פון CIB Fest, וואָס האט מער ווי 160 פּאַרטיסאַפּאַנץ פון אַלע איבער לאַטייַן אַמעריקע, וועט נעמען אָרט אין 42 צווייגן, 13 שטאָטיש ביבליאָטעקן, 8 שטאָט מארקפלעצער און עטלעכע רעסטראַנץ.
צװיש ן ד י אקטױויטעט ן אי ן דע ר פארטראכטע ר אי ן דע ר פײערונ ג פו ן 25 ליטערארישע װארשטאטן אויף שאַפונג און אילוסטראציע, אַימעד צו קינדער און יונגע מענטשן צווישן 6 און 18 יאָר אַלט.
אויך, עס וועט זיין 22 פּראַדזשעקשאַנז מיט פרויען ווי די אַבסאָלוט פּראָוטאַגאַנאַסט ביידע אין פראָנט און הינטער די אַפּאַראַט.
אין די מוזיקאַליש אָפּטיילונג, מיר קענען אָנטייל נעמען זעקס קאַנסערץ, איינער פון זיי ווי אַ דזשאַם סעסיע אויף ווערסאָ אין צענט, וואָס ווייזט די עשירות און רוץ וואָס האָבן פֿאַראייניקטע ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק פֿאַר סענטשעריז.
קונסט וועט קומען פון דער האַנט פון Andrés Montoya און זיין שטאָטיש אריינמישונג דראַג נאַרקאָמאַן. דער קאָלאָמביאַן קינסטלער וועט אַרבעטן אויף איינער פון די פאַסאַדז פון די יוגנט צענטער El Sitio de mi Recreo אין וואַללעקאַס.
עס וועט אויך זיין פּלאַץ פֿאַר פאָטאָגראַפיע מיט די ויסשטעלונג יונגע קוקן פון יבעראָ-אַמעריקע , קוראַטעד דורך די ינטערנאַטיאָנאַל יוגנט ארגאניזאציע פֿאַר יבעראָ-אַמעריקע (OIJ) אין די Casa de la Panadería.
די שטאָטיש מאַרקעט נעטוואָרק , פֿאַר זיין טייל, וועט ווייַזן יבעראָ-אמעריקאנער פּראָדוקטן, אַן איניציאטיוו אויך געשטיצט דורך די אַססאָסיאַטיאָן פון האטעלערס און געבעקס שעפס פון מאַדריד, די אַססאָסיאַטיאָן פון האטעלערס פון די פּלאַזאַ מייער און היסטאָריש רעסטראַנץ.
מער ווי 100 אַקטיוויטעטן צו ייַנטונקען זיך אין די יבעראָ-אמעריקאנער קולטור
"אַרומפאָרן צו די פלייווערז פון יבעראָאַמעריקאַ, בלייבן אין די מארקפלעצער פון מאַדריד"
אין די פריימווערק פון די Celebremos Iberoamérica פעסטיוואַל, די מאַדריד סיטי קאָונסיל האָסץ פון 20 סעפטעמבער צו 20 אקטאבער, אַ ויסשטעלונג פון די מערסט יוואָוקאַטיוו קאָווערס און פאָוטאַגראַפס פון Condé Nast Traveler , קאַנעקטינג די פאַרשידענע פלייווערז פון די לענדער פון יבעראָ-אַמעריקע.
מיר קענען באַטראַכטן אַ גאַנץ פון 40 פאָוטאַגראַפס, באגלייט דורך 40 אילוסטראציעס פון מאַדריד מארקפלעצער , װעלכע ר װע ט אויסשטעל ן אי ן דע ר מאדרידע ר גאס היגהלאַנדער אין די פּלאַץ וואָס גייט פון Ayala סטריט צו Ortega y Gasset.
די שטאָטיש מוסטער אַרומפאָרן צו די פלייווערז פון לאַטייַן אַמעריקע, בלייַבן אין די מאַדריד מאַרקעץ לייגט אַ יאַזדע, אָן געלאזן די הויפּטשטאָט און דורך זייַן מארקפלעצער, דורך די פלייווערז פון לענדער אַזאַ ווי מעקסיקא, קאָסטאַ ריקאַ, קאָלאָמביאַ, פּאַנאַמאַ, די דאָמיניקאַן רעפובליק, על סאַלוואַדאָר און ספּאַין, צווישן אנדערע.
דו זאלסט נישט פאַרפירן די ויסשטעלונג "אַרומפאָרן צו די פלייווערז פון יבעראָ-אַמעריקע, בלייַבן אין די מאַדריד מאַרקעץ"
די 40 פאָוטאַגראַפס זענען אויסגעקליבן צווישן די בעסטער קאָווערס און בילדער אויף יבעראָ-אַמעריקע וואָס האָבן שוין ארויס אין Condé Nast Traveler אין די לעצטע יאָרן און וואָס דינען ווי ינספּיראַציע פֿאַר די פלייווערז און פּאַסאַבילאַטיז פון די מאַדריד מארקפלעצער.
אויך, אויב איר יבערקוקן די בידי קאָד מיט דיין סמאַרטפאָנע אין יעדער פון זיי, איר וועט אַנטדעקן מער אינפֿאָרמאַציע און קיוריאַסאַטיז וועגן יבעראָ-אַמעריקע!
די בילדער געוויזן איבער די ויסשטעלונג זענען גענומען דורך פאַטאַגראַפערז אַזאַ ווי Álex del Río, Phillipe Milton, Nani Gutiérrez, Jero Álvarez, Mirta Rojo, Yvonne Venegas, Silvia Tortajada, Flaminia Pelazzi, Álvaro Laiz און Daniel Balda.
לאָמיר פייַערן יבעראָ-אַמעריקע!
א גיין דורך יבעראָ-אַמעריקע אָן פאַרלאָזן Calle Serrano