שלום און שיינקייט אונטערן בליק פונעם ריץ רוי
די קליין שיפל סיילז אַריבער די אָזערע וואָס פינקלען אין די האַלבער טאָג זון. צו באַקומען אַהער איר האָבן צו באַקומען אויף אַ פלאַך אין בוענאָס איירעס און, נאָך דריי שעה, לאַנד אין די רענאַווייטיד אַעראָפּאָרט פון קאַלאַפאַטע. אַ סווו וועט נעמען אונדז צו El Chalten , נאָך דרייַ שעה פון וועג, טייל פון די מיטאַקאַל מאַרשרוט 40 , פא ר װעלכע ר מי ר זענע ן געלאז ן צימער ן װ י העלסינגפאָרס אָדער די ליאָן ווו מיר פארשטאפט פֿאַר לאָנטש. לאָזן זיי זאָגן איר אַז Butch Cassidy און Sundance Kidn זענען ענטערטיינד דאָ. אין El Chaltén, דעם שטאָט בייַ די פֿיס פון די מייַעסטעטיש פיצרוי , די טעטיקייט איז קעסיידערדיק. וועלט טרעקינג מעקאַ, באַגעגעניש פונט פֿאַר אַלע יענע וואס ליבע די בערג. א טײ ל װײטע ר שטעל ן זי ך אוי ף צ ו קריכן , אפיל ו וויסנדיג , א ז פי ץ רוי און הילל טאָווערס זיי זענען צוויי ייקאַנז פון געפאַר.
די אַדרענאַלאַן, געשיכטע, די פאַרלאַנג צו יקסעל , אַנטדעקן דעם בליק פון פילע קליימערז וואָס מיר טרעפן צוזאמען דעם וועג. מיר, כעדינג צו אונדזער דעסטיניישאַן, נאָך צוויי שעה אַוועק-וועג צו די קליין פּאָרט ווו מיר וועלן עמבאַרק צו נאַוויגירן די שיין, ווייַט און קליין אָזערע פון די מדבר . און איך זאָגן קליין קאַמפּערד צו די אַרגענטינע אָזערע אָדער די װיעדמא , װעלכ ע מי ר האב ן זי ך איבערגעלאז ט אויפ ן װעג . זאכן פון די פּאַטאַגאָניאַ, ימענסיטי איז נישט אַ יופעמיסם.
אין די קאַלאַפאַטע מיר לאָזן אַ שניייק לאַנדשאַפט און דאָ אַ פרילינג זון באַגריסן אונדז. דער דאָרעמסטער קוואַל אין דער וועלט האט די פּאַראַדאָקסעס. ברוך השם, עס איז נישט גרינג צו דורכגיין אַלע פיר צייטן אין איין טאָג. דאָ איר קענען. מיר ברעט, מיר אָנטאָן לעבן דזשאַקיץ, און מיר האַלטן אַ שטילקייַט געמאכט פון עמאָציע און יבערראַשן: דאָס איז גלייבן. מיר זענען געפארן און, אויף די ברעג פון דער אָזערע, די גליישערז נאָכפאָלגן איינער דעם אנדערן און ינטערטוויין מיט די לענגאַ און קאַלאַפאַטע פאָראַס . די צפון פּנים פון פיצרוי פארלוסט אונז ניט פון דער אויג.
קוק פון די קאָנסערוואַטאָרי פון Aguas Arriba
דער אָנקומען אין אַגואַס אַרריבאַ איז ווי אַ פֿילם, אָבער איינער פון די גוטע, אָן טאַרעראַם. Patricia García, Pato, און איר מאַן, Ivor Matovic, שמייכלען צו אונדז פון די דאָק. אַלץ איז אַ קלאָר, פּערזענלעך באַגריסונג, קאַסטאַמייזד פֿאַר געסט פו ן ד י פינ ף גרוים ע הילצערנ ע צימערן , האב ן יעדע ר אײנע ר פו ן ז ײ געזארג ט בי ז דע ר קלענסטע ר דעטאל ע פו ן טרייסט , א ן ארײנפאל ן אי ן ד י קאנווענציאנעל ע באזיכטן . מיר זענען אין דיין הויז, און דיין ינסטראַקשאַנז זענען נאכגעגאנגען. למשל, אין שטוב גייט ער באָרוועס , עס איז קיין טעלעוויזיע, עס איז קיין מעגלעכקייט פון קלינג צו די רירעוודיק, און די אינטערנעט קשר איז געגעבן ווען די עלעמענטן לאָזן עס.
אבער די ברויט װערט יעדן טאָג קנײטשט , אַרייַנגערעכנט די ספּעציעלע פֿאַר סעליאַקס וואָס איך האָבן געבעטן, אָדער טאָן זיי האָבן די טיפּ פון גלוטען-פֿרייַ טוווע וואָס איך דאַרפֿן. די דזשאַמז זענען אויך כאָוממייד , די וויינערי איז סאַפיסטאַקייטיד, די פּאַטאַגאָניאַן פלייש זענען צוגעגרייט מיט די גאָורמעט פונט, און אין די ארומיקע טייַך פון די לאַפּס איר קענען פיש בעסטער פאָרעל אין דער וועלט , כאָטש צו מיד צוריקקומען זיי צו זייער וווין. די נאַטור איז ברייטהאַרציק מיט דעם ווייַט ווינקל פון דער ערד, אָבער נישט אַלץ איז געווען אַזוי בוקאָליש פֿאַר יוואָר און פּאַטאָ, מיטגלידער פון דער רייַך בוענאָס איירעס בורזשואזע וואָס איין טאָג, לאַנג צוריק, געקומען אַהער און געזאגט: "דאָ, עס איז פּונקט דאָ." .
פו ן דע ם מאמענ ט זײנע ן ז ײ געװע ן צװעל ף יא ר געקומע ן או ן געגאנגע ן אי ן א קלײנע ם שיפל , אי ן װעלכ ן מע ן הא ט געפיר ט ד י האלץ , צ ו בויען , ד י לאדזש , ד י גלאז , ד י מאטעריאלן , װעלכ ע האב ן שטענדי ק געהא ט רעספעקטירט . איוואָר דערציילט אונדז אַז ער האָט גערעכנט 2,500 טריפּס אויף זיין שיפל, און דערציילט אונדז עטלעכע אַנעקדאָוץ פון אַ פּיאָניר, וואָס האט באַקומען מורא און עלנט דורך דעם נאָך זיין חלום.
ראָבערטאָ פישערייַ דער ערשטער פאָרעל פון די סעזאָן
למשל, בלייַבן פֿאַר חדשים אין אַ געצעלט, מיט רעגן, שניי אָדער ווינט לעבן די הויז וואָס איז גענומען פאָרעם . אָדער ווען אַ בוים איז געפֿאַלן אויף שפּיץ פון די געצעלט אַ מינוט נאָך ער איז אויפגעשטאנען, אָדער ווען עס איז געווען כּמעט אוממעגלעך צו אַריבערפירן די גרויס קריסטאַלז אין די קליינטשיק שיפל, בויפטיד דורך די כוואליעס פון דער אָזערע. זי דערציילט אונדז דאָס אַלץ מיט דער פאָלקס עלאַגאַנס פון די ינזשעניר וואָס זי איז, בשעת Pato, שמייכלענדיק, רעדט וועגן איר זון סאַנטיאַגאָ גויטשעט, אויך אַ פאָרעסטרי ינזשעניר, וואָס איז געווען אין באַשולדיקונג צו אַריבערפירן אַלע די האָלץ פון אַ ווייַט וואַלד וואָס האט געליטן אַ פייַער.
זיי געארבעט אַזוי שווער און אַזוי אין קאָנטאַקט מיט דעם אומבאהאלטענע נאטור אַז צום סוף, זיינען זיי שוין אַ טייל דערפון און קענען יעדן בייגן, יעדן וואַסערפאַל, וואָס זיי רופן דאָ ' ויסרינען ', טראָץ דעם פאַקט אַז זיי זענען גרויס און צושטעלן די וואַסער מיר טרינקען. מיר גיין מיט פּאַטריסיאַ. זי איז אַ אומדערטרעגדיק שרעטל, רירנדיק די געלע און רויטע בלומען צאַרטלעך, האַלט זיך אָפּ אָנווייזן עטלעכע שיינע ביטש ביימער וואָס ווערן פאַרוויקלט מיטן ווינט, גלעטנדיק די פינף פאַרשידענע טייפּס פון מאָך וואָס נעסט זיך אויף די בוים שטימען. מייַן גייסט פון פּאַסירונג, גאַנץ דאַמפּאַנד דורך אַזוי פילע שעה אין דער שטאָט - ווו פּאַסירונג האט אן אנדער פּנים און אנדערע קאָודז - אנגעהויבן צו באַקומען אין אַ סיטואַציע. איך איז געגאנגען צו דאַרפֿן עס, ווייַל די גיין דאָ זענען פינף שעה צו אָנהייבן, און לאַנדסקייפּס פון אַזאַ מאַגנאַטוד אַז איר דאַרפֿן אַזוי פילע מער שעה פֿאַר די שיינקייט טאָן ניט ייַנבראָך דיין מאַרך.
ארגענטינע און איר אומבאהאלטענע נאטור
מיר געגאנגען צוזאמען די מדבר אָזערע , גײענדי ק או ן ארונטער , װעלדער , װא ו מע ן קע ן זי ך דערשפיר ן ד י געשפרע ך פו ן ד י פעריען , או ן אי ן װעלכ ע ד י לעצט ע הועמולעס פון דער וועלט, פֿרייַ פערד און שעמעוודיק פוקס . עס איז אויך קוגאַרס , אָבער ויסמיידן דעם בייַזייַן פון מענטש. אַמאָל הארן און הארן פֿון פּאַטאַגאָניע, זײַנען די "לײבן", װי מע האָט זײ אָנגערופן אין אנהײב 20סטן יאָרהונדערט, אַנטלאָפֿן אין די געדיכטע, נענטער צו די שפיץ און װײַטער פֿון די מענטשן װאָס האָבן זײ געיאָגט. בלויז די פלי פון אַ קאָנדאָר דערמאנט אונדז אַז די לופט איז פאַרבאָטן צו אונדז.
פאר די איבעריקע, מיט גוטע שיך און מיט א רוקזאק פול מיט געזונטע עסן, זענען מיר געגאנגען צו דער Lake Huemul און זיין ניימסייק גליישער . מי ר זײנע ן געגאנגע ן פו ן דע ר זון פו ן ברעג , צ ו דע ר שניי ע פו ן דע ר הײך פיר שעה גיין . די זון שלאָגט שווער אַראָפּ אין דעם אָרט וואו פאַרפּעסטיקונג עקזיסטירט נישט. אַזוי פיל אַז איך וועל ענדיקן מיט ברענט אויף מיין פּנים. כייקערז היט אייך: SPF 50+ שוץ אָדער איר וועט ממש ברעכן דיין הויט. אויפ ן װע ג ניש ט קײ ן לעבעדיג ע או ן אויפ ן שפיץ , דע ר זעאונג , פו ן דע ם הועם , או ן א אײנציקע ר באזוכער , װעלכע ר אי ז דאר ט געװע ן צװ ײ שעה ן אי ן עקסטאז .
ער איז אוקראַיִנער, כאָטש ער וואוינט אין קאַליפאָרניע, און ער קומט זיך זייער גוט אויס אין אַ שפּאַניש וואָס איז מער טשילעאַן ווי אַרגענטינע. מיר זענען 17 קילאָמעטערס פון דער גרענעץ מיט טשילע, נייַן שעה פון גיין צו דערגרייכן די לייק אָ'היגינס און אַריבער די בערג. די מיינונג איז פאַרפאַלן אין די טוויסץ און טורנס פון Lago del Desierto, וואָס ויסקומען קליינטשיק פֿון דאָ. דער שניי פונעם גלעטשער פארוויקלט אונז אין איר ליכט, און די שטילקייט איז פול מיט קלאנגן. א צווייג וואס באוועגט זיך, א קליין וואלד חיה וואס לויפט פון איין שוהל צום צווייטן, א האלץ וואס טוט איר ארבעט אויף א שטאם און ווייטער די פיץ -אַזוי מיר לאַרגעלי רופן עס - צו זאָרגן פֿאַר זיין וואַסט פעלד.
די גלייבן שיינקייט פון לייק הועמול
צו זאָגן אַז פּאַטאַגאָניאַ ווייסיז די אַפּעטיט איז לעגאַמרע פּשוט, אָבער איך פילן געצווונגען צו פונט עס ווייַל עס איז וועגן אַן ערלעך הונגער, ערנד מיט מי. עסן איז אַ באַלוינונג נאָך די גיין, נאָך נאַוויגאַציע, פאָרעל און לאַקס פישערייַ טאָג . עסן איז דער מאָמענט ווען איר קוק אין דיין שוטעף, אויף דיין פרענדז, אויף יענע בייַ די ווייַטער טיש און איר פאַרשטיין אַז מיר אַלע האָבן אריין די ניגון פון 'מענטש אין גוט ווייבז מיט די נאַטור וואָס סעראַונדז אונדז און פּראַטעקץ אונדז '. און דאָס, לעסאָף, אַלאַוז אונדז צו זיין דאָרט.
ארויף איז א מעהודערדיק עקאָ-לאָדזש ; זייַן אָונערז זענען עלעגאַנט און דיסקריט מענטשן; די דינסט איז ימפּעקקאַבלע און פרייַנדלעך; די גוידעס וויסן וואָס זיי טאָן און ווערן דיין בעסטער פריינט . אבער וואָס טאַקע מאכט עס יינציק איז ווו עס שטייט. יעדער מאָרגן דאָ, איך האָבן געעפנט מיין אויגן און דער ערשטער זאַך איך האָבן געזען איז געווען די פיצרוי און די וועספּיגנאַני גליישער ריפלעקטינג אין די מדבר אָזערע.
געקומען צוגעגרייט פֿאַר רובן וואַלענסועלאַ , יקספּיריאַנסט פירער און דער בעסטער דערציילונג פון פּאַטאַגאָניאַ און זיין אותיות וואָס איך האָבן אלץ באגעגנט. ער אַליין איז אַ יינציק כאַראַקטער ווייַל ער איז פירער, שרייבער, קאָכן, געלערנטער היסטאָריקער און אַדווענטשערער פֿאַר טשיקאַווע מענטשן וואס דאַרפֿן צו שטעלן פליגל צו פאַנטאַזיע . טייל פון וואָס איך געוואלט צו זען איך שולדיק זיין צו אים, וואָס אויך געזען מיר אַוועק אין די אַעראָפּאָרט אין El Calafate מיט אַ דיין געבורסטאָג טאַלאַנט: נייע מעשיות פון אַלט פּאַטאַגאָניאַ , אדע ר ד י געשיכט ע פו ן דע ר פאמילי ע מאדסען , ד י שטארק ע או ן באשלאסענ ע דן , װא ס האב ן געגעב ן כאראקטערי ק או ן לעגענדע , דע ם גרוים ן דרום .
אַ הילצערנער חלום בײַם פֿוס פֿון פיץ רוי
לייענען דעם קליין בוך איך פארשטאנען וואָס די לעבן פון די פּיאָנירעס מוזן האָבן געווען ווי: רייזינג זייער סטייז אין די מיטל פון ינ ערגעצ ניט , אַריבער רייזינג לאַקעס ווי די װיעדמא אויף קלאָץ באַרגעס, גייעג קאָוגאַרס אויף פערד, מאכן צוויי-חודש רייזע אין וואָגן צו די ווייַט אַטלאַנטיק צו ברענגען סאַפּלייז וואָס זענען אנגעקומען אויף שיפן אַמאָל יעדער זעקס חדשים, אָדער ברענגען זייער קינדער אין דער וועלט אַליין, דערציען זיי מיט די קלעריטי פון געדאנקען פון זיין ווייַט סקאַנדינאַוויאַ, מיט די דרינגלעך וואַלועס פון די האָספּיטאַליטי און ערלעכקייט אין האנדלונג מיט זייערע שכנים זענען די דאזיקע געווען ווייַס אָדער ינדיאַן.
מײַן פּאַסירונג האָט געדויערט פֿינף טעג. אבער וואָס פינף טעג! עפּעס איז געשען אין מיר. אַ שלאָפנדיק קול איז געבוירן געוואָרן, וואָס דערמעגלעכט מיר הײַנט, ווי איך שרײַב, מודה צו זײַן וויפֿל מאָל איך האָב פֿאַרבראַכט צײַט, געדולד און ענערגיע אין נישט־רעלאַוואַנטע מחלוקתן, אין אומנייטיקע שלאַכטן, אין בערג פֿון אַרויסגעוואָרפֿן עגאָ און מאַנגל פֿון עמאָציאָנעלער אינטעליגענץ. אויף דעם ברעג פון דער מדבר לייק, מיט מיין שיך באַזונדער, די זון עקסערסייזינג זייַן געטלעך טיראַני, אַ גוט פרייַנד וואָס פישער פֿאַר פאָרעל ביי מיין זייַט און אַ גלאז פון ווייַן אין מיין האַנט, איך געוואוסט אַז פון איצט אויף, איך געגאנגען צו טראַכטן צוויי מאָל און אפילו דריי מאָל איידער איר אַרייַן די זאַק, ווייַל איך פילן דאָ קליין י אין דער זעלביקער צייַט ינפאַנאַט . אַ מאָדנע געפיל. מייַן מחנות, סמיילינג, פאַרזיכערן מיר אַז " אַזאַ ריין לופט מאכט מענטשן פילאָסאָפיש. האָריזאָנס העלפן באַפרייַען טאַקסאַנז ”.
אָבער אויב אַזוי, וואָלט די מאַגיש פאַרשוואונדן אויפן ערשטן עראָפּלאַן, אויף דער צווייטער עוועניו, אין דעם האַוועניש פון בוענאס איירעס , אין דער נאַכט פון טאַנגאָ אַז - איך מודה עס - געמאכט מיר פאַלן אין ליבע ווידער ווען איך אומגעקערט צו טרעטן אויף די מילאָנגאַס און די קאַבאַלד סיידוואָקס פון סאַן טעלמאָ . אָבער, עפּעס וועגן די פינף ווודאַן רומז אין אַפּסטרים , פון זיין קאָנסערוואַטאָרי אָוווערלוקינג די אָזערע און גליישערז , פו ן יענע ם פארצײכנטע ר װאלד , פו ן יענע ם טײ ך שײנ ט אי ן דע ר זון , פו ן דע ר גרויםע ר פיץ־רוי , אי ז געבליב ן אי ן מיר , װ י אוי ך אי ן ד י װא ס זײנע ן פארבײגעגאנגען , פארגײ ן או ן דאר ט דורכגײ ן דא , זא ל זײ ן אנגעשטרעקט ע עקזעקוטיװן , רום ן אי ן ד י . רעוניאָן פאַסע פערזענלעכע, אָדער אַנאָנימע באַנוצערס מענטשן וואָס האָבן פשוט געהאט מאַזלדיק גענוג צו זוכן - און געפֿינען - אַזאַ אַ גאנץ אָרט אין דער וועלט.
*** איר קען אויך זיין אינטערעסירט אין ... **
- סוד באַרס פון בוענאָס איירעס - בוענאָס איירעס אין פיר טרינקען
- גייד צו בוענאָס איירעס
- בוענאָס איירעס: שאַפּינג ווי אַ פּאָרטעñאָ
- 20 סיבות צו לאָזן אַלץ און גיין צו בוענאָס איירעס
- בוענאָס איירעס: שאַפּינג ווי אַ פּאָרטעñאָ
- La Latina de Buenos Aires: סאַן טעלמאָ איז די Buenos Aires זונטיק פּלאַן
אַזאַ אַ גאנץ אָרט אין דער וועלט.